Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性，如今你走了，我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢，卡拉，谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
Education is a bigger industry now than it ever has been - thanks to a bubble that has yet to burst - and yet so much of it is mismanaged.
教育如今已经成了前所未有的巨大产业，这得归咎于仍未破裂的教育产业泡沫现象，而这产业管理失当的现象比比皆是。
Thanks to its basic mixture of pure alcohol and water, vodka can be used as a strong household cleaner, pesticide and so much more.
由于它是单纯的酒精和水的混合物，伏特加有着强力清洁剂、杀虫剂等等诸多用途。
We know you wouldn't be able to take the thanks personally, and thanks means so much less when the task is actually completed.
我们知道你无法亲自接受道谢，而当这项任务确切完成之时，道谢变得微不足道。
Thanks very much. Thank you for attending my birthday party. You make this occasion so special and touching! You are my real friend!
非常感谢。谢谢你参加我的生日派对。因为有你，这个时刻才会如此特别、感人。你是我真正的朋友！
Because so much of the process involves hearing the words, "thanks, but no thanks" … or worse yet, sitting by the proverbial phone and getting no feedback at all.
因为你面试很多次却只得到一句“谢谢你但是…”或者更糟糕的是，坐在电话旁却杳无音讯。
It is to these sites that we owe our thanks as they are the primary reason that our Award Program is growing so rapidly and gathering so much critical acclaim in the world of the Internet.
它是这些网站，我们有责任为我们的感谢，因为他们是主要的原因，我们的奖励计划中增长得这么快，并收集了这么多备受好评，在世界上的互联网。
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
亲爱的朋友们，感谢你们的关注，参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲！
Thanks. It's my first time to visit England and I've heard so much about English tea. Which would you recommend?
谢谢：我这是第一次来英国旅游。以前听说过很多英国茶叶方面的故事。你有什么可推荐的？
I worked all weekend to finish the job and didn't get so much as a word of thanks; I was a fool for my pains.
我干了整整一个周末才完成任务，但我连一句感谢的话也没得到，真是徒劳无功。
Thanks to them for donating so much of their time and efforts.
感谢他们贡献了那么多时间和努力。
My fellow Americans, on this Thanksgiving, when we have so much to be grateful for, let us give special thanks for our peace, our freedom and our good people.
美国同胞们，今天是感恩节，我们应感谢的事物很多，让我们特别感谢我们的和平、我们的自由和我们善良的人民吧。
There is so much detail around us that goes unnoticed by the naked eye, but thanks to this type of photography, we get to see and appreciate all that detail.
在我们周围，许许多多细节是我们肉眼没有留意到的，但是得益于这项摄影技术，我们终于能够看到并欣赏所有细节了。
I really appreciate all the hard work you've done to help me. I have learnt so much, and it's all thanks to you!
十分感谢您为我所做的一切努力。我受益匪浅，这些都是您的功劳。
It is largely thanks to the variable climate in England that the English lavish so much attention on their homes and gardens.
英国人之所以将那么多的心思都花在他们的家和花园上，主要是由于英国的气候太变化无常了。
Tevez is 23 and Rooney is 21 so that's 2 years thanks very much and as I've said Rooney has been playing at the top a lot more than Tevez.
特维斯23岁，鲁尼21岁，所以差距是两岁，谢谢。而且我前面讲过了，鲁尼主要是在更高水平的足球比赛中历练过更长时间。
Friends are about to play a big role in your life too, thanks to Jupiter, and one new person you meet in November could have so much in common with you that you both become fast best friends.
朋友是要发挥很大的作用在你的生活也感谢木星，和一个新的人，你可以在十一月与你见面如此多的共同之处，你都成为最好的朋友快。
Thanks to the help of a volunteer, I finally find the Mosaic and sanitaryware products I want, so I appreciate her very much.
有赖于志愿者的帮助，我这次找到了我需要的马赛克和卫浴产品，我很感谢展会上热情的工作者。
That was the most brilliant ping-pong matches I've ever seen. Thanks so much to you and your friend. He must be a ping-pong fan.
我从没看过这么精彩的乒乓球比赛。真要谢谢你和你的那位朋友。他一定是个球迷。
They also offered me a pray as a stranger, for my future and my family. It's enveloped in my heart. Thanks so much for being friends with you.
他们还为我祈祷，对一个陌生人的将来和家庭给予美好的祝福，所有的都装在我的心里了，谢谢与他们成为朋友。
Thanks so much to all the participants, who made it a hugely productive and exciting couple of days.
非常感谢所有的参与者，是谁做了巨大的生产力和令人兴奋的日子夫妇。
Thanks so much to all the participants, who made it a hugely productive and exciting couple of days.
非常感谢所有的参与者，是谁做了巨大的生产力和令人兴奋的日子夫妇。
应用推荐