He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.
他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。
Both, checks and tests, qualify as testing as per Cem Kaner's definition.
检查和测试都能满足Cem Kaner关于测试的定义。
Select the (few) most important measurements and tests, the “Value Drivers.”
选择最重要的（几个）度量和测试，也就是“价值驱动因素”。
The developer responds by adding code and tests to the source control system.
开发人员作出反应，把代码和测试用例添加到版本控制系统中
A well-tested application doesn't consist merely of application code and tests.
一个测试良好的应用程序不仅仅包含应用程序代码和测试。
Again, whether documented or not, every enterprise has its requirements and tests.
再一次，不管是否得到记录，每一个企业都有它的需求和测试。
The third part continues to examine the application classes and tests the application.
第三部分将继续检测应用程序类并测试该应用程序。
You can use the following functions and tests to count the number of values in a column
可利用如下函数及测试来计数一个列中值的数量
Watchful waiting costs just a few thousand dollars, in follow-up doctor visits and tests.
在后续的医生访问和检验中，观察等待成本只有几千美元。
Then, your test case makes changes to the database and tests the results of those changes.
然后，测试用例对数据库进行修改，并测试这些修改的结果。
Jim, an application programmer, develops and tests the database manager application programs.
Jim是一位应用程序开发人员，他开发和测试数据库管理器应用程序。
For a development context, the asset may contain requirements, models, source code, and tests.
在一个开发的情境中，资产可能包含需求、模式、源代码和测试。
Whenever it detects changes, it builds and tests the application, and reports any problems to the developers.
每当检测到更改，它将构建并测试该应用程序，并向开发人员报告任何问题。
In my opinion, the most important distinction is between tests of developer intent and tests of customer intent.
在我看来，最重要的区别在于开发人员关注的测试和客户关注的测试。
Tester Responsible for validating that requirements are testable and associated with actual test plans and tests.
测试员对确认可测试的需求以及与实际规划和测试相关的需求负责。
The following tables contain an overview of all functions and tests that you can use in the logic of a data rule.
以下表包含了可用于数据规则逻辑中的所有函数及测试的概述。
Currently, the logic that assigns the tests and tests due date to a computer is part of this application's compiled code.
目前，为计算机分配测试和测试到期日期的逻辑是该应用程序的已编译代码的一部分。
If you want to get fancy, there are any number of tools on the Web for creating flash CARDS or putting together quizzes and tests.
如果你感兴趣，网上有许多工具可以制作抽认卡和小测验。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
For the actual testing process, there are a number of standard tools and tests that you can perform to determine your baseline values.
对于实际测试过程，可以使用许多标准工具和测试判断基线值。
When running automated builds and tests, PurifyPlus lets you monitor quality and collect metrics to ensure your project stays on track.
当运行自动化构建测试时，PurifyPlus能够使您监测质量并且收集信息以确保工程处于正轨。
Programmatic proxy creation is useful when writing infrastructure code and tests, but is not often used in regular business applications.
编程式的代理创建在编写基础结构代码和测试时比较有用，但在通常的业务应用中并不经常使用。
Documentation rarely stays in sync with the code, so do only the minimum necessary and depend on clearly written code and tests for the rest.
文档很少与代码保持一致，因此只做那些最需要的事，余下的部分则取决于明确编写的代码和测试。
Using FlexMonkey in this way we can interactively create and maintain various, complex test suites consisting of any number of test cases and tests.
通过这种方式使用FlexMonkey，我们可以交互性地创建和维护多种多样的，复杂的，可以包含任意数量测试用例和测试的套件。
WSO2 does all the integration between the software components and tests the stacks' functionally and interoperability with other web service containers.
WSO2完成软件组件间的所有集成，并测试了组件栈的功能以及与其他Web服务容器的互操作性。
Good RM tools provide traceability between requirements; a really good one provides traceability to other tools and artifacts, such as designs and tests.
好的RM工具具有需求间的可追踪性；一个真正好的工具具有与其他工具和工件(如设计和测试)间的可追踪性。
By 2015 states would be required to adopt stringent new standards and tests for English and maths, with a goal of being "college - and career-ready" by 2020.
截止2015年各州必须采取严格的英语和数学测试新标准，在2020年前美国高中毕业生应做好进一步深造及工作的准备。
By 2015 states would be required to adopt stringent new standards and tests for English and maths, with a goal of being "college - and career-ready" by 2020.
截止2015年各州必须采取严格的英语和数学测试新标准，在2020年前美国高中毕业生应做好进一步深造及工作的准备。
应用推荐