There are shooting wars—the kind that test patriotism and courage—and those are the kind at which the U.S. excels.
还有枪击战——一种考验爱国主义和勇气的战争——这些也是美国最擅长的战争。
I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
There is one caveat regarding and : the integration test client can only display either or for a field.
对于和 ，需要注意以下事项：对于字段，集成测试客户端只能显示或 。
The Ghosh test assumes there is a standard of reasonable and honest people, but even in extreme cases there are disagreements about what is honest.
法芬斯基说：“高希测试假设存在一个合理诚实者的标准，但即使对于极端案例，都存在有关诚实定义的分歧。”
And this year there will be more standardization of the speaking test to make the marking reliable.
今年，我们对口语考试将有更多的标准化措施，使评分更可信。
There is limited traceability between requirements, design, and code and test requirements.
需求、设计以及代码和测试需求之间的可跟踪性非常有限。
Since the well is 40 miles offshore and the weather has been relatively clement, there has been time to test dispersal techniques and prepare coastal defences.
因为漏油井距离海岸线40英里并且气候相对温和，所以有时间检验消散浮油技术的效果并做好保护海岸的准备。
There are some test applications running inside zone 2 and the database servers are also configured inside this zone.
一些测试应用程序在专区2中运行，数据库服务器也在此专区中配置。
There are some tasks left, although the test case attempted to claim and complete all 50 remaining tasks.
尽管测试案例试图声明且完成全部50个剩余任务，但仍然有些任务没有完成。
The test runs quickly. There is no dependence upon actual database and network connections.
测试可以快速运行，不需要依赖真实的数据库，也不需要网络连接。
There is a lot to test management, and its many tasks can be very time consuming.
测试管理的内容有很多，而且许多工作非常耗时。
However, there may be subtle differences between the unit test and production environments that can be exposed during this testing.
然而，单元测试和生产环境之间的不同可以通过这种测试显现出来。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
External tests are generally the easiest, as most firms can test from their location, and there is little setup.
外部测试一般是最容易的，因为大多数审核企业都可以从他们所在的位置执行测试，并且只需很少的设置。
Even though the getters and setters don't appear in the Groovy source code, this test proves that they are there and fully functional in the compiled Groovy class.
即使getter和setter不显示在groovy源代码中，这项测试也证明了它们是存在于经过编译的groovy类中并且完全可以正常运行。
There's a very famous little test and a follow-up test there that I'd like you to take, right on our website at sciencefriday.com.
我希望你可以参与我们的网站sciencefriday.com上一个很有名的测试以及其后续的测试。
Make sure that you can launch your tests from in Rational Quality Manager and see the test results there.
确保您可以在Rational QualityManager启动测试，并查看测试结果。
This will be her first big test, and, for me, there is no question as to where she should be putting all her energy: on the peace process.
这是她将接受的第一次大考验，在我看来，她将于何处倾注全力，是清楚明白的：在和平进程之上。
If there is no entry in log, the code skips the rest of the method because test case execution is clean and there is no information to capture.
如果日志中没有条目，那么代码就会跳过方法的其余部分，因为测试用例的执行是干脆的，并没有得到什么信息。
Try various formats and styles, test length, test if there is no video at all, do you still get the same results?
尝试不同的格式和题材，测试一下长度，看看有没有这方面的视频，你能得到同样的结果吗？
As the system test, performance test and pre-production environments are used for testing, there is a set of tools that no ideal environment should be without.
由于系统测试环境、性能测试环境和预生产环境用于测试，所以有一组工具是理想的环境不可或缺的。
Don't wait until everything is perfect. Instead, test it once it's good enough and refine from there.
不要等待直到每件事情都很完美，一旦你的主意够好了，就去检验他，再去从中获得改进。
Specter says scientists assured him that there will be no taste differential between animal meat and test-tube meat.
斯佩克特说科学家已经向他保证，试管制肉将和动物的肉在口感方面没有任何区别。
In addition to roles, workflows, and reviews, within the test plan there are entry and exit criteria sections that can give you visibility into where you are in your development process.
除了角色，工作流程以及检查，在测试计划中还有进入和退出标准，它能使您的开发过程变得可见。
Moreover, the real test for Mr Obama is health care, and there momentum appears to be on his side.
然而奥巴马面临的真正考验是卫生保健问题，这方面的形势对他比较有利。
And since Medicare pays by procedure, test, and hospital stay-though less and less each year as the cost squeeze tightens-there is an incentive to do more and more.
而且，既然医保按手续、检查和住院时间支付费用(尽管随着费用紧张加剧，每年越来越少)，那么就存在做越来越多的程序和检查的诱因。
And since Medicare pays by procedure, test, and hospital stay-though less and less each year as the cost squeeze tightens-there is an incentive to do more and more.
而且，既然医保按手续、检查和住院时间支付费用(尽管随着费用紧张加剧，每年越来越少)，那么就存在做越来越多的程序和检查的诱因。
应用推荐