On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
But, along with Dan Hill, a military buddy of his, he didn't stop thinking about security weaknesses and terrorism.
但是，他和他的老战友单·希尔并没有停止对安全缺陷和反恐措施的思考。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
Hughes says communications, cultural exchange programs, and improving the lives of others through health, education and economic incentives can help to counter terrorism.
休斯表示，沟通和文化交流项目，以及通过促进健康、教育和经济来改善他人的生活质量有助于反恐。
The exact suite of technologies in PROTECT, which stands for Program for Response Operations and Technology Enhancements for Chemical/Biological Terrorism, is not made public.
保护系统（即生化恐怖袭击的应对操作和技术强化方案）的确切技术套件尚未公诸于世。
Defence ties with African states bordering the Indian Ocean could boost the fight against terrorism and piracy.
而与印度洋边壤的非洲国家加强防务关系可以推动反恐和打击海盗的斗争。
Some others, though helpful in protecting against nuclear terrorism are relatively speaking not that urgent and could be looked at in a longer-term perspective.
有些虽然对防核恐怖有帮助，但相对来说不是那么迫切，应从长计议。
During the consultations, the two sides held in-depth discussions on various issues related to counter-terrorism and coordinated their stances.
磋商中，双方就反恐的各种问题进行了深入讨论，协调立场。
The two sides also exchanged opinions on the Middle East issue and the anti-terrorism issue.
双方还就中东、反恐等问题交换了看法。
The Dutch anti-terrorism agency banned all airborne post and freight from Yemen from entering the Netherlands.
荷兰反恐机构已禁止所有来自也门的航空邮包和货物进入该国。
General McChrystal knows more than anyone the strengths and weaknesses of counter-terrorism.
克里斯多夫将军比任何人心里都更清楚反恐的优势和劣势。
The system is part of the Navy's near-coast anti-terrorism and maritime surveillance program.
该系统是美国海军近海反恐以及海事监督项目的一部分。
The United States and Britain have agreed to fund a new counter-terrorism police unit in Yemen.
美国和英国已经同意资助也门的一个新的反恐警察部门。
Analysts say despite the bad relations, Washington and Moscow are cooperating in such areas as fighting terrorism, energy security and nuclear arms control and nonproliferation.
分析人士说，虽然美俄关系不佳，但是在反恐、能源安全、核武器控制和核不扩散等领域双方正在进行合作。
They have beefed up local units and called in a national counter-terrorism squad.
他们已加强了当地设施并招募了一个全国性的反恐行动队。
Both sides have conducted effective cooperation in international and regional affairs including counter-terrorism and peacekeeping.
两国在反恐、维和等国际和地区事务中也进行了富有成效的合作。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
答：巴基斯坦是国际反恐前沿，为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。
In their frank and in-depth exchanges, the two sides mainly concentrated on deepening cooperation in fields including pursuit evasion, anti-terrorism, drug prohibition and IPR protection.
双方重点就深化追逃、反恐怖、禁毒、保护知识产权等领域合作及其它共同关心的问题进行了坦诚深入的交流。
He also proposed to strengthen anti-terrorism cooperation and create a peaceful and stable regional environment.
他还提出要加强反恐合作，营造和平稳定的地区环境。
Foreign Minister Tang fully explained in his speech China's position and views on strengthening international cooperation against terrorism and APEC's work in the anti-terrorism field.
唐外长在发言中全面阐述了中国对加强国际反恐合作及APEC在反恐领域工作的立场和看法。
The two sides exchanged views on international and regional counter-terrorism situation, their respective anti-terrorism policies and measures as well as issues of common interest.
双方就国际和地区反恐形势、各自反恐政策和举措及共同关心的问题交换了意见。
The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.
三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
应用推荐