It changed the world around it in ways both amazing and terrifying.
它用惊人的恐怖方式改变了周围的世界。
Without reading for three days, language would be tasteless and terrifying.
古人曾经说过,三日不读书,语言会无味,而且面目可憎。
Farmer Fleming saved the 3 lad from what could have been a slow and terrifying death.
佛莱明救了这个少年。要不是他,少年一定会慢慢地、可怕地死去。
The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.
新电影中的大猩猩经过数码技术制作,比原来的更加生动可怕。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的,因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
This ancient castle looks gloomy and terrifying. I guess it has been long since anyone went inside.
这座古堡看起来阴森恐怖的,估计很久没人进去过了。
Early autumn in the pumpkin garden, there came seven wide mice escaping from a big and terrifying cat.
南瓜园的初秋,跑进了七只野老鼠,他们正在逃避一只可怕的大猫。
It is a story that takes place in a world that is gritty and terrifying, and yet lyrical and mysterious as well.
这个故事发生在一个坚韧的,令人恐惧的,然而又是热情奔放并且神秘莫测的世界。
It's a portrait, by turns chilling, thrilling, mysterious and terrifying, of a woman who refuses to be terrorized.
它是一幅肖像,是当环境变得阴冷肃杀、令人震颤、神秘和恐怖,一个拒绝被恐吓的女子的肖像。
Recently, a school bus driver hit a low bridge, peeling the roof off the bus and terrifying the school sports team inside.
最近,一辆校巴的司机撞了一座比较矮的桥梁,结果把车顶掀翻了,把车里的校运动队成员吓了一跳。
Then when the modern zombies attack, they're fast, vicious and terrifying, and Professor Mantz says there's a reason for that.
当现代僵尸发动攻击时,它们的行动迅速、狠毒而可怕。曼茨教授说,这种变化是有原因的。
Her absolute power over growth and destruction makes her comparable to the Indian Goddess Kali - both beautiful and terrifying.
她超越生长和毁灭的绝对力量让她可以与印度女神卡莉相比——两者都是美丽而又可怕。
She will face Scott's demons, traveling into the past and into Boo 'ya Moon, the seductive and terrifying world he'd shown her.
她将面对斯各特笔下的各种怪物,回到过去,进入到魄牙月球——她的丈夫在书中呈现给她的充满诱惑的恐怖世界中。
Spending almost every waking moment with the same person for the rest of your life may alternately seem comforting and terrifying.
在你的余生中,你每一次走路的时间都必须和同一个人在一起,是不是让你有点害怕?
Nightmares resulting from traumatic events usually fade over time, as the haunting images and terrifying plots become less intense.
因伤痛经历而引起的噩梦通常都会随着时间而消散,萦绕于心的画面和惊心动魄的情节也会变得越来越淡然。
When they ascend toward the top, and they look down hundreds or thousands of feet, the sight can be both exhilarating and terrifying.
当他们向上攀登,他们看向下方几百或几千英尺的景象,既兴奋不已又恐惧。
A book which goes over these topics in glorious and terrifying detail, as well as the host of the Discovery Channel show Phil Plait's Bad Universe.
(研究这些主题辉煌而可怕细节的一本书)的作者,也是探索频道节目“菲尔·普莱特的不良宇宙的主持人。”
The King of Kings, though, was the one visitors wanted to see, when they had braved the broiling heat and terrifying emptiness of the desert to get so far.
但是,当参观者们冒着沙漠的炎热,不顾那令人恐惧的空旷长途跋涉来到这里,王中之王仍旧是他们的目的地之一。
Imagine going on a trip without luggage. No basic necessities. No change of clothing. No money or credit CARDS. Sounds both unwise and terrifying, doesn't it?
想像一趟没有行李的旅行。没有必需品和替换衣物,没钱也没信用卡。听起来又可怕又不明智,不是吗?
After 24 gruelling and terrifying days Mr Debnath was released and will travel home to tell his family of his ordeal - but has vowed to visit 191 countries before 2020.
经过24个难熬而骇人的日日夜夜,Debnath终被释放,他会回家告诉亲人们自己所受的折磨——但他发誓还是要在2020年前到访191个国家。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
同时,人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认,船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
Though no one in the Campbell-Freeth families has been killed, they and their 150 workers have, over the past five years, been subjected to repeated harassment and terrifying intimidation.
虽然Campbell- Freeth家庭没有任何人遭杀害,但他们和其它150名工人在过去五年内忍受接二连三的骚扰和恐吓威胁。
Phil Plait is the author of Death from the Skies!, a book which goes over these topics in glorious and terrifying detail, as well as the host of the Discovery Channel show Phil Plait's Bad Universe.
菲尔·普莱特是《来自天空的死亡!》(研究这些主题辉煌而可怕细节的一本书)的作者,也是探索频道节目“菲尔·普莱特的不良宇宙的主持人。”
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来,而企图控制生活几乎是不可能的——当然,这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
在安第斯的流行传说里,Pishtaco袭击徒步旅行者,割取他们的脂肪,在称赞圆胖的传统文化里,这是一种令人恐惧的命运。
The ways we use energy are disrupting the climate system and threaten terrifying disruptions in decades to come.
我们使用能源的方法破坏了气候系统并会在今后几十年造成可怕威胁。
The ways we use energy are disrupting the climate system and threaten terrifying disruptions in decades to come.
我们使用能源的方法破坏了气候系统并会在今后几十年造成可怕威胁。
应用推荐