Once you have defined the source and target, select Finish, which causes the transformation configuration wizard to create your configuration and terminate.
在定义了源和目标之后，请选择Finish，这会使转换配置向导开始创建您的配置，并在完成后终止。
Employ, pay, promote, and terminate workers on the basis of their ability to do the job, rather than on the basis of personal characteristics or beliefs.
供应商是基于员工的能力是否胜任某项工作，而非其个人性格或信仰来雇用员工、支付工资、提拔员工和终止合约。
A series of vertical light shafts, each features a specific optical surface, penetrate the building and terminate in a series of two story interaction Spaces.
一系列垂直的光筒深入建筑，在终端形成一系列两层的互动空间，每个光筒都是一个特殊的光学表面。
For example, if you're building a streaming video player, you might pause the video and terminate the network connection when the user switches to another app.
例如，如果你正在构建一个流媒体播放器，在用户切换到另一个应用程序时，你可能会暂停视频和停止这次的网络链接。
Unlike address range translation which follows the natural structure of the tree, Interrupt signals can originate from and terminate on any device in a machine.
与遵循树的自然结构而进行的地址转换不同，机器上的任何设备都可以发起和终止中断信号。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，并决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
Immediately after this Imperial Tobacco intends to file Forms 15 and 15f with the SEC to deregister and terminate its reporting obligations under the Exchange Act.
根据《证交所法》，在帝国烟草意欲向纽交所提交表格15和15f，立即撤销证券登记，终止其报告义务。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，或决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
Any delay in collecting the goods shall not exceed the maximum of 30 days, otherwise Party B shall have the right to withhold the advance and terminate the Contract.
如果B迟延交付，不得超过30天的最高，否则乙方有权没收保证金，并终止本合同。
SIP is proposed by IETF as IP phone call order protocol which is totally a text modality that to be used to establish, modify and terminate multimedia calls and conversation.
会话初始化协议(SIP)是IETF提出的IP电话呼叫信令协议，是一个基于文本的协议，用来创建、修改和终止多媒体呼叫与会话。
NET reserves the right to investigate and terminate your membership if you have misused the Service, or behave in a way which we regard as inappropriate, unlawful or illegal.
NET保留对滥用本网站的会员或者我们认为有违法、非法、不当行为的会员进行调查或终止其会员资格的权利。
Euthanasia should be classified into three types, eliminate sufferings to maintain therapy, eliminate sufferings to abandon therapy and terminate death process to eliminate dying sufferings.
应将安乐死划分为三类：维持治疗除痛型、放弃治疗除痛型、终止死亡痛苦型。
Both parties to the mortgage may secure anew the mortgage for the mortgaged real property. They may also settle the debts and credits in accordance with the law and terminate the mortgage contract.
抵押双方可以重新设定抵押房地产，也可以依法清理债权债务，解除抵押合同。
Electronic contract in this article indicates that different parties set up, change and terminate their agreement of property civil rights and obligations by means of EDI and E-mail through Internet.
本文中的电子合同是指当事人之间通过计算机互联网以EDI、电子邮件等网络手段设立、变更、终止财产性民事权利和义务关系的协议。
When this happens, the control region will terminate the servant region by default, to clean up the environment and prevent important system resources from being locked.
发生这种情况时，控制区域在缺省情况下将终止服务区域，以清理环境并防止重要系统资源被阻塞。
But after creating the second thread, the primordial thread is preempted and is never allowed to tell the threads to terminate because the two RT threads execute on the two processors and never block.
但是创建第二个线程后，原始线程被抢占并且再也不允许告知线程结束，因为两个RT线程在两个处理器上执行而且永远不会阻塞。
They can specify how many times you can sell, lend, give, or lease the same content and what conditions they will use to terminate the agreement to transfer the content.
他们可以指定用户能销售、给与或出租相同内容的次数以及使用哪些条件终止内容传递协议。
The messages start on one object's lifeline, and always terminate on a lifeline, usually another object's lifeline, but sometimes on the sending object's own lifeline (see Figure 7, message #21).
消息从一个对象的时间线上开始，在一条时间线上终止（一般都是另一个对象的时间线），但是有时也会终止在同一个对象的时间线上，如图7中的消息21。
Since this is the result of an HTTP request, we need to push back content to the user indicating status, and include a Terminate button so the call can be terminated
因为这是HTTP请求的结果，所以我们需要将内容返回到用户指示的状态，并包括一个Terminate按钮，以便终止呼叫
Of these, the emacs command is designed for editing files, so you might want to have the user listed in the user column save and exit before you terminate that process.
其中的emacs命令用于编辑文件，所以可以让user列中列出的用户保存文件并退出，然后终止这个进程。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
Workload management determined that the WebSphere Application Server servant region was hung and issued an EC3 abend to terminate the servant process.
工作负载管理系统判断theWebSphereApplicationServer服务区域已挂起，发出了EC3 abend来终止服务进程。
Similarly, if you run the runclock3.sh script of Listing 4, and press Ctrl-c in the terminal window where the script is running, the script will immediately terminate without shutting down the clock.
类似地，如果运行清单4中的runclock3. sh脚本，并在运行脚本的终端窗口中按下Ctrl - c，脚本会立即终止，但是没有关闭时钟。
The downside of the lsof command is that you always have to either contact users and ask them to terminate certain processes or manually terminate them yourself.
lsof命令的缺点是，必须联系用户并要求他们终止某些进程，或者自己手工终止它们。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
If there is more than one server running and the queue is less than 5, the script does some more checking to see if it should terminate an instance.
如果现在运行的服务器超过一个，而队列长度小于5，那么这个脚本就需要进行更多的检查，以决定它是否应该停止一个实例。
If there is more than one server running and the queue is less than 5, the script does some more checking to see if it should terminate an instance.
如果现在运行的服务器超过一个，而队列长度小于5，那么这个脚本就需要进行更多的检查，以决定它是否应该停止一个实例。
应用推荐