There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
Taking a second pass at the matrix, we start to add additional information that will be useful during the requirements and design phases.
在完成了矩阵之后，我们可以立即开始添加在需求分析和设计阶段十分有用的信息。
Taking advantage of the strength of ORDBMSs can simplify the design and greatly improve the performance of the resulting system.
利用 ORDBMS的长处可以简化设计，以及极大地提高结果系统的性能。
The notions of coupling and cohesion, structured analysis and design, encapsulations, the use of patterns, it's all there for the taking [5], [6], [7].
耦合和内聚的概念、结构化分析和设计、封装、模式的使用，全都在那儿供我们差遣[5]、[6]、[7]。
Service-Oriented Architecture (SOA) is taking center stage in enterprise architecture, becoming a leading-edge approach for design, implementation, and delivery of enterprise solutions.
面向服务的体系结构 (SOA)正逐渐占据企业体系结构舞台，成为用于进行企业解决方案设计、实现和交付的首要方法。
In the Garden of Eden design pattern, you make both element declarations and type declarations global, taking globalization to the extreme. Listing 12 shows a Garden of Eden style schema.
在GardenofEden设计范式中，您让元素声明和类型声明都是全局的，将全局化发挥到了极致。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
And finally, I explained why your design plays an important role in taking advantage of those pooling techniques for delivering high-performance J2EE applications.
最后，我解释了为什么您的设计在利用那些合用技术来制作高性能的J2EE应用方面扮演着重要角色。
This is simply a way of taking an existing solar lamp design and appropriating its parts to make something more attractive for display around a house or home.
这就是一个简单地把一个已经存在的太阳能灯设计得当挂在房子或者家的周围时更有吸引力。
When you profile an application, you are able to see exactly which pieces of the application are taking up the most resources and implement design patterns for increased performance.
分析应用程序时，您能够看到应用程序的哪个部分占用了大部分资源，并实现设计模式以提高性能。
The Summer 09 Design Challenge started a couple of weeks ago, and already there have been more than 30 submissions and lots of discussion taking place in the forum.
09夏季设计挑战赛在几周前开始，截至目前已经收到了超过30份设计方案以及在论坛中特别多的讨论。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
We need to be smart in our design and ensure that it is taking full advantage of the framework correctly.
在设计时我们要聪明些，要确保正确而又充分地利用框架。
"You can almost feel the '70s and' 80s taking place when you take a look at that rainbow apple," says Bill Gardner, principal of Gardner Design.
GardnerDesign公司的负责人比尔·加德纳(Bill Gardner)说：“透过彩虹苹果的形象，你几乎能感受到70年代和80年代的变迁。”
Taking the example of Haier Company, we have analyzed its channel value chain and proposed the design and the plan.
并以海尔公司为例，对海尔的渠道价值链进行了深入的分析，并提出了设计的原则和方案。
This may include the use of applet in the Web browser, the proper design in the middleware, and taking advantage of the strength of the database system.
其中可能包括在Web浏览器中使用applet、中间件当中的合理设计、以及利用数据库系统的长处。
Whether you're taking the subtle approach or using a lot of it, texture is an excellent way to add depth and interest to a web design.
不论你是采用含蓄的方法，还是大量运用，纹理都是给web设计增添深度与吸引力的绝佳方法。
Taking the cup holder as an example, the innovation and practicality of the final design showed that the product robust design based on using-way had a good theoretical and pertinent prospect.
以茶杯托架为设计研究对象，最终设计方案的创新性和实用性，也表明了基于使用方式的产品健壮设计方法具有良好的理论价值和应用前景。
Taking Management Information System (MIS) database graduation design on the network as the example, this paper discusses the normal form requirement and network requirement in this kind of design.
以《管理信息系统》数据库毕业设计为例，探讨了网络环境下数据库设计的范式要求和网络要求。
This paper presents a mixed self adaptive design method by taking the state MRAC scheme from a reference model. It gives a detailed theoretical derivation and simulation proof.
在从参考模型取状态MRAC方案的基础上，提出了混合自适应设计方法。文中给出详细的理论推导和仿真验证。
This article introduced the design of electronic circuit experiment CAI software, and explained its use and effect in experiment teaching by taking oscilloscope as an example.
介绍电子电路实验CAI教学软件的设计，并以示波器为例说明软件在教学中的应用与教学效果。
This paper, taking Classroom Intelligent Switch for example , discussed the mathematical model of system structure and the design of hardware and software.
本文以教室智能灯具开关为例，从系统数学模型的建立、基本系统结构到系统硬件设计给以详述。
By taking 135 three-screw pump as an example, the geometric parameter design, the forming of spiral surface and the characteristic of screw gearing are investigated.
以135型三螺杆泵为例，对螺杆几何参数设计、螺旋型面的形成、螺杆啮合特性进行了探讨。
Furthermore, the idea and method of sensor model design were discussed in detail while taking example for the ground-based tracking-while-scanning radar.
并以地基边扫描边跟踪雷达为例，详细探讨了传感器模型的设计思路和方法。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
By taking a series of technical measures in pile foundation design and construction, the project was implemented successfully.
在桩基的设计及施工中，通过采取一系列的技术措施使得该工程顺利实施。
By taking a series of technical measures in pile foundation design and construction, the project was implemented successfully.
在桩基的设计及施工中，通过采取一系列的技术措施使得该工程顺利实施。
应用推荐