Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”,而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点,得出的结论是我们应该教授历史,因为这门学科的价值不仅限于教室中。
It's a chance for poor children to get better care and support.
这是贫困儿童得到更好照顾和支持的机会。
He added that nothing could be stronger than the power of love and support from family.
他补充说,没有什么比家人的爱和支持更强大的了。
The money we raised will go to charities across the country to help and support children who are less fortunate than us.
我们筹集的钱将捐给全国各地的慈善机构,来帮助和支持那些没有我们幸运的孩子们。
In the US, April is National Volunteer Month, to praise and thank volunteers who lend their time, talent, and support to what they care about.
在美国,四月是全国志愿者月,人们赞美并感谢那些为他们所关心的事付出时间、才华和支持的志愿者。
Simplicity saves documentation, training, and support time.
“简单”节约了书写文档、培训和提供支持的时间。
Thanks to his parents' encouragement and support, he finally realized his dream.
多亏了他父母的鼓励与支持,他终于实现了他的梦想。
But more businesses should consider using the help and support of passionate outsiders.
事实上,更多企业应该考虑借助来自外界的热情帮助和支持。
We will help sponsor business plan competitions to identify and support promising ideas.
我们将帮助主办企划竞赛,以发现并支持有成功希望的想法。
Through people's love of music we can raise awareness and support people affected by TB.
通过人们对音乐的热爱,我们可以增加对结核病的了解,并支持那些受结核病侵扰的人们。
They also need a lot of encouragement and support from their parents, teachers and peers.
他们还需要来自家长、老师和同伴大量的鼓励和支持。
I can motivate you, encourage you, educate you and support you... but only you can change you.
我可以激励你、鼓励你、培训你、支持你……但是只有你能改变你自己。
But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
但是,当你长大时,你的父母也在变老,他们需要你的帮助和支持。
Reduce training and support costs through new technologies and better intuitive user interfaces.
通过新技术和更好的直观用户界面降低培训和支持成本。
It enables you to create quality Web 2.0 applications which are easy to test, debug and support.
你能用它创建易于测试、调试和支持的高质量Web 2.0应用。
Identify who the key influencers are and start building their interest and support for your idea.
找出谁是那些有影响力的人,然后开始培养他们对你项目的兴趣并获得支持。
In the best of situations, parents can help you make important decisions and support your choices.
在最好的情况里,父母可以协助你做重大的决定并支持你的选择。
It means that we know you will (usually, no one is perfect!) give us the love and support we need.
这意味着我们知道你将(实际上,没有人是完美的!)给予我们需要的关爱和支持。
When I was younger, I knew that I could always go to my Aunt Estelle for comfort, advice and support.
当我还很小时,就知道去埃斯特尔姨妈那寻求安慰,得到建议和帮助。
A short reply again brings encouragement and support to the Japanese people living in affected areas.
短短的回信,又一次给身处灾区的日本人民带去了鼓励和支持。
It is not always the autism that is a problem. It is other people and a lack of services and support.
问题并不总在于自闭症,而也在于其他人,在于缺少服务和支持。
My best Christmas presents that year were the expressions of kindness and support from ordinary citizens.
那年我收到的最好的圣诞礼物是普通美国民众对我表示的友好和支持。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
作为组织者,我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
This demonstrates the great importance and support that States Parties render to the multilateral process.
这充分体现了各国对多边进程的高度重视和支持。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持,帮助孩子树立起自信心。
School counselors can give you all sorts of tips and support on solving problems and making good decisions.
在解决问题和做出正确的决定上,学校辅导员能给你各种各样的建议和支持。
School counselors can give you all sorts of tips and support on solving problems and making good decisions.
在解决问题和做出正确的决定上,学校辅导员能给你各种各样的建议和支持。
应用推荐