Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.
这场灾难之后，不列颠尼克号于1916年撞上了一个水雷，随后也沉没了。
Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。
However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.
然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。
He managed to convince Borlaug to help with his new effort and subsequently founded the Sasakawa Africa Association.
他设法说服博洛格帮助他的新工作，随后成立了佐佐川非洲协会。
The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.
光合作用减弱导致各种植物大规模减少，进而这首先会使大规模的食草动物饿死，随后就是食肉动物。
Because most existing species live in Australia, early researchers concluded that Varanus originated in Australia and subsequently island hopped westward along the Indo-Australian archipelago.
由于现存的大多数物种生活在澳大利亚，早期的研究人员得出结论，巨蜥属起源于澳大利亚，随后沿着印澳群岛向西跳跃。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
As punishment, Aegaeon was captured and subsequently tortured and turned to stone.
作为惩罚，埃该翁被捕，随后受到折磨，变成了石头。
She understood, though, and subsequently dumped me.
尽管她表示理解，但是，随后还是把我给甩了。
These paths may be drawn, and subsequently stroked or filled.
可以绘制这些路径，并设置笔画宽度或填充。
Start the Messaging engine cluster and subsequently the WPS cluster.
启动消息传递集群，并随后启动WPS集群。
Then it retrieves the item and subsequently, when needed, updates it.
然后，在弥补之前错过的信息，并随之，如有需要的话，进行记忆更新。
He developed symptoms on 27th January 2008 and subsequently recovered.
他于2008年1月27日出现症状并随之康复。
This means my sleeping time and subsequently my waking time does not get affected.
这样意味着我的睡眠时间和后来的起床时间没有受到影响。
When a JSP source file is modified and subsequently requested, it can be reloaded.
当jsp源文件被修改且随后被请求时，可以对其进行重载。
This complicates the process of understanding and subsequently editing the VU script.
这使对它的理解以及随后对VU脚本编辑的过程变得更加复杂。
It is about how you operationalize and subsequently capitalize on market opportunity.
它是关于您如何实施并且随后利用市场机会的。
Start the Messaging engine cluster and subsequently the WebSphere Process Server cluster.
启动消息传递引擎集群，并随后启动WebSphereProcessServer 集群。
Mr. Blankfein emphasizes that Goldman didn't need the money and subsequently paid it back.
布兰克费恩强调，高盛并不需要这笔资金，而且随后就偿还了。
Finally, a set of guest tools is necessary to launch a guest and subsequently manage it.
最后，需要使用一组来宾操作系统工具启动和管理来宾操作系统。
DiCaprio's parents met while attending college together and subsequently moved to Los Angeles.
迪卡普里奥的父母在一起上大学时相识，他们后来搬到洛杉矶。
It is in this method call that the database connection is obtained and subsequently closed.
就是在该方法调用中，我们获得然后再关闭数据库连接。
This strategy ensures that migrations are regenerated — and subsequently executed — in order.
这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。
In many cases, these time-outs never actually fire but instead are started and subsequently removed.
在很多情况下，这些超时实际上从不触发，而是被启动，然后被删除。
Let's begin with five arbitrary patterns patterns that will be distorted and subsequently retrieved.
让我们首先来看将会失真而随后被重新获得的五个任意图案。
He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。
Under penal Code 496, this intent will pass onto you if you knowingly and subsequently receive that property.
根据刑法第496条规定，在知情的前提下收受赃物表明销赃者的这种意图已经转嫁到了你身上。
Furthermore, it may make the emotion mildew and produce fungus, and subsequently prompt the lesions to be occured.
更有甚者，会使感情霉变而生菌，继而发生病变。
Furthermore, it may make the emotion mildew and produce fungus, and subsequently prompt the lesions to be occured.
更有甚者，会使感情霉变而生菌，继而发生病变。
应用推荐