Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
"Some nights my heart was breaking to have to pick between my kids and studying for exams or papers," she says.
“有些晚上，我不得不在照顾孩子和准备考试或论文之间做出选择，这伤透了我的心。”她说。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
I've been preparing and studying to go abroad.
我一直在准备出国留学。
I skipped the courses, instead reading texts and studying math.
我没有去上这些课，而是自己读课本，学数学。
Five years ago, Fatima was 23 and studying law in Lahore, Pakistan.
五年前，Fatima23岁，在巴基斯坦拉合尔（ Lahore）学习法律。
And studying it is not easy because the effects aren't well understood.
这个问题不太容易研究，原因是人们并不十分了解其影响。
- but seeing them together and studying how they interact should be helpful.
—但是把它们放在一起有助于研究它们的交互方式。
Mindfulness - paying attention to, and studying the experience of the moment.
专注-关注，并且学习此刻的经验。
The three pillars of learning; seeing much, suffering much, and studying much.
求学的三个支柱：多观察，多吃苦，多钻研。
The three foundations of learning: seeking much, suffering much, and studying much.
求学的三个基本条件：多观察、多吃苦、多研究。
Maybe just reading the code and studying it and convincing ourselves that works.
也可能仅仅就是读读代码做做研究，说服自己代码是可行的。
I've been discouraged from starting new projects so spend my time writing a script and studying.
公司不让我开展新的项目，因此我把时间都花在了写剧本和学习上。
The difference between seeing and observing is like the difference between reading and studying.
看与观察的区别正如阅读与学习的区别。
Finding and studying merging black holes has become a very active field of research in astrophysics.
探索研究合并黑洞已经成为天文学界的一个热门领域。
And when it comes to identifying and studying a new species, every little sliver of tooth and bone is critical.
当涉及到一件新标本的鉴定和研究工作时，这些掉落的部分如牙齿和骨骼上的一点点银质就显得异常关键。
It involves constantly reading and studying everything you can about every component that goes into a modern server.
它包括经常尽可能地阅读和学习有关现代服务器组件的所有东西。
She lived with the couple, sleeping in the room of their 5-year-old daughter and studying at Cal State Northridge.
她住在这对夫妇的家里，与他们5岁的女儿同睡一个房间，并就读于加州州立大学北岭分校。
To understand RNAi and RNA in general, researchers began isolating and studying RNA molecules just 21 to 30 bases long.
为了在总体上了解RNA干扰和RNA，研究人员开始分离并研究只有21到30个碱基长的RNA。
Living in New York City and studying on Molokai may seem like a strange combination. But they compliment each other beautifully.
住在纽约却在莫洛凯学习看似一个怪异的组合，但它们却如此完美地组合在一起。
This is my earlier (and current) conclusion after investigating various data models and studying how XML fits into the picture.
这是我在研究了各种数据模型并了解XML是如何成为其中一部分以前(以及目前)而得出的结论。
She told the BBC's Persian-language service Wednesday the site will aim to answer questions on traveling and studying in the U.S..
本周三，希拉里向BBC的波斯语服务台透露，虚拟使馆的网站旨在回答到美国旅游和留学的相关问题。
Using a traditional analysis approach and studying the graph in Figure 1, we can only arrive at the following limited conclusions.
利用传统的分析方法并研究图1中的图表，我们只能得出以下有限的结论。
Tracking and studying searches on your site is a valuable part of site analytics, but many site owners underestimate the benefit of it.
跟踪和研究您自己网站上的搜索情况是网站分析非常重要的一部分，但许多网管低估了它的作用。
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
应用推荐