Diet products make people believe that gain comes without pain, and that life can be without resistance and struggle.
减肥产品让人们相信,没有痛苦就可以有收获,生活没有阻力,也不需要努力。
At this moment the crowd began to sway and struggle, and voices shouted,"It's him!"
这时,人群骚动了起来,有人大声喊着:“是他!”
It's the tale of hardship and struggle that resonates.
就是那些关于艰难岁月和奋斗不息的故事,它们会引起很多共鸣。
Usually the things we dream of, then work and struggle for, are what we value most.
一般而言,我们为之奋斗的梦想是最为珍贵的。
I desire and struggle to be different from them, but often am almost an exact likeness.
我希望并努力成为和他们不一样的人,但常常和他们如出一辙。
Their living times, life conditions and struggle forms are different.
这三位女性所处的时代、生活状况、斗争方式不同。
What did I humble myself and struggle for ?What did I weep and rejoice for ?
为了什么而奋斗?为了什么落泪?又为了什么而欢呼?。
Perspiration and harvesting are a close pair; ideals and struggle are an intimate couple.
汗水和收获是最忠实的伙伴,理想和奋斗是最亲密的情侣。
May you go beyond your plain self and struggle bravely against the giant waves in your life!
愿你能超越平凡的自我,与生活的巨浪勇敢拼搏!
Naturally they wished to see their life and struggle reflected in works of art and literature.
他们自然愿意他们的生活和斗争在文艺作品中得到反映。
Then I looked at Hanna`s handwriting and saw how much energy and struggle the writing had cost her.
这时我看着汉娜的手迹,看到那笔迹耗费了她多大的精力和努力啊。
And so they seek, and strive, and struggle, yet all the time not knowing what it is they are trying to fill.
所以他们寻找、努力、奋斗,却一直搞不清楚自己试图填补的是什么。
These models are not perfect, and struggle to simulate some features of the climate system such as clouds.
这些模型并不完美,勉强能模拟气候系统的部分特征,例如云层。
Love the motherland, the future of the motherland and struggle, is the time to give us the sacred duties.
爱祖国,为祖国的前途而奋斗,是时代赋予我们的神圣职责。
They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中,会感到头晕、甚至呼吸困难。
He symbolises the fight and struggle of Chelsea, he always puts Chelsea first in all his endeavours in public.
他是切尔西拼搏奋斗的象征,在公众面前他永远把切尔西的利益放在最前面。
Yet what impressed me most during the Olympic Games was the good quality of the athletes:persistence and struggle.
然而,给我留下印象最深的还是运动员们在赛场上所体现的宝贵品质:坚持和拼搏。
To devote oneself to the cause of the motherland, to realize the ideal and struggle, this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业,为实现理想而斗争,这是最光荣不过的事情了。
Only when you hold a belief for the future you will forget all the hardships and setbacks, and struggle ahead towards your aim.
只要你心怀信念和理想,你就会忘记困难和挫折,并朝着你的目标不断努力。
Such a life, he wrote, is organized around a self-imposed, heroic ideal and is pursued through endurance, courage, fidelity and struggle.
他写道,这样的一生,是围绕着一个自愿承担的崇高理想建立起来的,是通过耐力、勇气、忠诚和奋斗实现的。
In Stephen Crane's The Open Boat, the four people understand each other, help each other and struggle with the merciless nature stubbornly .
斯蒂芬·克莱恩的《海上扁舟》表现四个人在危难时相互理解,相互帮助,不屈不挠与冷酷的大自然搏斗。
The late African-American poet Langston Hughes said the word 'sums up for us who are colored all the bitter years of insult and struggle in America.'
美国已故诗人兰斯顿·休斯说,这个称谓凝聚了有色人种在美国被羞辱和奋起抗争的苦难岁月。
Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do, has a blessing in it.
信徒啊,在你所走的道路上,你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢? 在每一件这样的事里面,都藏着一个极大的祝福。
Zhuang is a beautiful language with a long history, which is the Zhuang people for thousands of years of common life, production and struggle to create.
壮语是一种有着悠久历史的优美语言,它是壮族人民千百年来在共同的生活、生产和斗争中创造的。
We would be parents sooner or later. In my opinion, we should regard raising children as the motivation of us, and struggle for giving them a better life.
为人父母是早晚的事,我觉得我们应当把抚养孩子作为我们拼搏的动力,把给他们更好的生活当做奋斗目标。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处,往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Human strengths or weaknesses in terms of willpower and struggle, often resulting in one of the major reasons for their success or failure. - Thomas Hardy.
人在意志力和斗争性方面的长处或短处往往是导致他们成功或失败的重要原因之一。——哈代。
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
然而,今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息,并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
然而,今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息,并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
应用推荐