Should it do the opposite and stretch out the station's construction to reduce its annual cost?
或者应该逆向操作，扩展太空站的构造以降低维持太空站所需的年费？
Choose a place where you can lie down on your back and stretch out comfortably, such as a carpeted floor.
选择一个你能仰面躺下，四肢舒展的地方，例如：有地毯的地面。
Let's pray for the victims and stretch out our helping hands to the distressed people in the disaster-hit areas!
让我们为遇难者祈祷，为灾区的人民伸出双手吧！
Free walk. The free walk is a pace of relaxation in which the horse is allowed complete freedom to lower and stretch out the head and neck.
自由慢步自由慢步是一种放松的步伐，允许马完全自由地低伸头和颈部。
Choose a place where you won't be interrupted and where you can lie down on your back and stretch out comfortably, such as a carpeted floor.
选择一个你不会受到打扰，可以仰面舒服躺下的地方，例如：铺了地毯的地面。
H-P will build the new system in modules that can be rolled out sequentially, which should smooth the transition and stretch out the payments.
惠普将以可连续大批量生产的模块建造这个新系统，这将令系统的转接更为顺畅。
If you feel any muscle tightness while you're warming up, stop jogging for a moment and stretch out the tight area (but don't count this stretching time as part of your 10-minute minimum).
如果热身时候感到任何肌肉紧张，停止慢跑，拉伸一下紧张的部位(但是不要把拉伸时间算到你的10分钟里面去)。
Yes, we have car renting service in our Concierge. May I help you to contact them? (Lead the guest to the place where the Concierge can be seen and stretch out hand politely to show the direction)
您好，酒店礼宾部有租车服务，需要我帮您联系吗？（引领客人至可以看到的位置，并伸手示意方向）
In Philadelphia, customers can eat Apple Jacks and stretch out on a couch (Mom might not approve, but it "s OK here), watch cartoons on a flat-screen TV or check their email via free Wi-Fi access."
在费城，顾客们可以一边品尝AppleJacks，一边躺在睡椅上舒展筋骨，(老妈可能不赞成这样做，但在这里没关系)，还能打开平面电视看卡通片，或通过高速无线网络接口免费收邮件。
Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.
驯化的鸟在人靠近时会伸长脖子，竖起脖子上的羽毛。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
There is no reason for us to be enemies. Neither of us seeks the territory of the other; neither of us seeks domination over the other; neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
我们没有理由成为敌人，双方都没有侵犯对方领土的企图，都没有试图控制对方，也没有试图延伸自己的的势力以称霸世界。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
The scientists at Manchester Metropolitan University then discovered the Achilles' tendon became thicker and stiffer meaning it was harder to stretch the feet out to walk.
随后曼切·斯特城市大学的科学家们发现跟腱(脚跟与小腿之间的大块肌腱)变厚变硬意味着伸展脚走路会更加困难。
Whenever confronted with a task w hich seemed too hard to be dealt with, he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood his mind.
无论何时他遇到好像一个解决不了的问题时，他会躺在实验室沙发上，四肢舒展，让各种幻觉涌满他的脑海。
The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.
人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
A few times throughout the day stand up stretch out your arms, your back, your legs, and your neck.
一天当中，找一小块时间站起来，伸伸胳膊，直直背，抖抖腿或动动脖子。
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.
我必伸手攻击他们，使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉，他们就知道我是耶和华。
'a lot of people are tired around here, but I'm not sure they're ready to lie down, stretch out and fall asleep.' ~ Jim Jones.
很多人现在都很累，但是我不确定他们会躺下休息，伸伸懒腰，然后入睡。
In general, goals that stretch out beyond 6 months are too long to keep you interested and motivated.
总的来说，延时超过6个月的目标对于保持兴趣和动力来说就太长了。
In other words, ya gotta stretch yourself, get uncomfortable, get out of your comfort zone, and then keep getting out.
从另一种角度来说，你得“拉伸”自己，让自己从舒适的小窝里出来，变得不舒服，然后继续往外走。
Jack watched out of the corner of his eye as Hensley unsnapped his seatbelt and stood up to stretch. The marshals ignored him, gazing out the window or straight ahead.
杰克眼角的余光扫到汉斯莱解开安全带站起身来，两个联邦警察一个盯着窗外，一个看着前方，都没有注意到他。
Stretch yourself. Get out of your comfort zone and aggressively seek out the so-called "hidden job" market.
充分的展示自己，那自己离开那些“舒服区域”，积极地去寻找那些所谓的“隐藏着的”工作机会。
Stretch yourself. Get out of your comfort zone and aggressively seek out the so-called "hidden job" market.
充分的展示自己，那自己离开那些“舒服区域”，积极地去寻找那些所谓的“隐藏着的”工作机会。
应用推荐