I hope this all seems simple and straightforward.
我希望这个过程看起来简单直观。
The XML and JSON use cases are fairly similar and straightforward.
XML和JSON用例非常类似和直接。
The proposition is simple and straightforward, and its equities unassailable.
这份提议简单而直接，其公平也无懈可击。
Compared to discovery, the assessment phase is fairly simple and straightforward.
与发现阶段相比，评估阶段相当简单直接。
It has won over many fans in the development world because it is so simple and straightforward.
由于它简单直观，因此赢得了开发界很多人的拥护。
The solution is very simple and straightforward and can be used in any Linux or UNIX environment.
该解决方案极其简单、直接，可用于任何Linux或UNIX环境。
The implementation of the usermode-helper API is quite simple and straightforward (see Figure 2).
usermode - helperAPI的实现相当简单直观(见图2)。
They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!
他们更希望在线体验能够尽量简单和直观，就像阅读一本书或一份报纸一样！
In theory, the measures needed to end the Angolan outbreak are few in number and straightforward in nature.
在理论上，终止安哥拉的暴发所需的措施不仅数量少，而且在性质上直截了当。
The Linux-HA installation is a simple and straightforward process (see Resources to get the software).
Linux - HA安装是一个简单、直观的过程(参见参考资料，获取软件)。
The Ant tasks presented here are rather simplistic and straightforward. As such, they are also somewhat incomplete.
这里介绍的Ant任务十分简单，并且有些不完整。
Of course, the future and its influence on SF isn't really as simple and straightforward as I've laid it out here.
当然，未来以及它对科幻小说的影响并不像我所摆出来的那么简单直接。
The patterns in the previous section cover most of the basic cases where the use of volatile is sensible and straightforward.
前面几节介绍的模式涵盖了大部分的基本用例，在这些模式中使用volatile非常有用并且简单。
Creating a group in AIX is simple and straightforward. The same restrictions for creating a user pertain to creating a group.
在AIX中创建组非常简单明了。
As shown in the examples, generation is simple and straightforward, and all of the customized code supports customization.
正像例子中展示的那样，生成的过程既简单又直接，所有的定制代码都支持定制。
Defining and articulating goals is a management imperative, so initiating GQM with goals is a natural and straightforward task.
定义和澄清目标是关于所需要的，因此使用目标开始GQM是很自然的和直接了当的任务。
This is a relatively simple and straightforward approach, but it could suffer from a few deficiencies under some scenarios.
这是一个比较简单且容易操作的方法，但是在有些场景下可能会有一些缺陷。
The language's built-in notion of Service allows to create and consume Services in an extremely simple and straightforward way.
语言内建的服务概念用及其简单和直接的方法创建和销毁服务。
Using appropriate development tools, creating WSDL descriptions for these native interfaces is a simple and straightforward task.
使用了适当的开发工具，为这些本机接口创建WSDL描述就比较简单且直接。
From the perspective of a programmer writing an application that USES CPrimeCalculator, handling events is simple and straightforward.
从使用CPrimeCalculator来编写应用的程序员角度看，处理事件简单而直白。
He continued: "The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment."
他还说，“对付这个问题的疗法是比较简单又直接的，而且我已经开始接受治疗。”
It turns out that subclassing is not only familiar but is probably the most flexible and straightforward way to map from model to view.
结果证明，子分类方法不但十分常用，而且还可能是从模型映射到视图最灵活也是最直接的方法。
Given the previously defined classes, the demo application code is relatively short and straightforward to implement, as shown in Listing 4.
给定先前定义的类，演示应用程序代码相对简短并且易于实现，如清单4所示。
As an open source application, and one with a very simple and straightforward aim, the power and utility of memcached comes from that simplicity.
作为一种开源的应用程序并且是目的简单而直白的应用程序，memcached的功能和实用性均来自于这种简单性。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
"We're pretty basic and straightforward, and customers like that because we give them the ability to shop quickly and easily," says Waydo, 29.
“我们能做到非常简单易懂易于使用，客户也喜欢这样，因为我们给客户提供了快速而简单的购物体验，”29岁的Waydo说。
Furthermore, the message system operates across Erlang instances and over a network, making cross machine communication simple and straightforward.
此外，消息系统跨erlang实例、通过网络操作，这使得跨机器通信更为简单直观。
Deploying the Web services client stub is simple and straightforward. Perform the following steps to prepare required deployment descriptors and code.
部署Web服务客户机存根很简单明了。
Deploying the Web services client stub is simple and straightforward. Perform the following steps to prepare required deployment descriptors and code.
部署Web服务客户机存根很简单明了。
应用推荐