They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
They were tired and stopped there to rest.
他们累了，于是停下来休息。
Luckily, my mum encouraged me and stopped that from happening.
幸运的是，我的妈妈鼓励了我，并阻止了那种事情的发生。
Miranda reached over and stopped the noise ringing in her room.
米兰达伸出手，关上了她房间里的嘈杂闹铃声。
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
It was a pity that you didn't take dancing like that and stopped trying so easily.
真遗憾，你并没有那样对待跳舞，如此轻易地就放弃了。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
Naturally, the waiter was horrified, but he tried hard to pull himself together and stopped him for an explanation.
服务员自然被吓坏了，但他努力强撑着，拦下他，想要一个解释。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
Snowhopper rubbed her head against Heidi's shoulder and stopped bleating.
“雪兔”把头靠在海蒂的肩膀上，不再咩咩叫了。
Mary, kneeling by him and holding the seeds, looked at him and stopped frowning.
玛丽拿着种子跪在他身边，看着他，不再皱眉了。
Hayden sighed and stopped counting.
海登长吸了一口气，停止数数。
She at once recovered herself and stopped crying.
她立刻镇静下来，并停止了哭泣。
After 20 or 30 feet, the Camaro slowed and stopped.
一直拖了20到30英尺后，雪佛兰车减速停了下来。
Ada: He became frightened and stopped listening.
Ada：因为他开始变得害怕，并且不再听我所想。
The audit facility must be started and stopped separately.
审计功能必须单独启动和停止。
Stopwatch — specifies a timer that can be started and stopped.
秒表——指定开始和停止的计时器。
Record companies slashed budgets and stopped giving away videos.
唱片公司大大削减预算，并停止了音乐视频的拍摄。
More footsteps clattered into the farmyard and stopped in front of the barn.
更多的士兵进入院子，在仓库前面停了下来。
Finally we got to the end point, mile 22, and stopped at a gas station for rations.
最终，我们达到了22英里终点，在一个加油站停下来吃点东西。
For example, she would call her for lunch or for a coffee break and stopped asking me.
例如，她不再和我而是和她一起去吃午饭或者喝咖啡。
Ronnie sighed and stopped walking, then slung his book bag farther up on his shoulder.
罗尼叹了口气，停下了脚步，然后提了提肩头的书包。
So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house.
于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。
Mr. Alexander said he grossed a total of $150. He sank into a funk and stopped looking.
亚历山大说当时他总盈利仅得到150元，他陷入担心和忧虑中，于是经营活动也不得不停止。
You wrote him all those love letters, and then I suppose you got tired of it, and stopped!
你给他写了这么多情书，然后我想你是厌倦了，不写了！
Her dad drove them over to the high school and stopped under a bright light in the parking lot.
她爸把车开到高中校园，在停车场一盏明亮的路灯下停了车。
But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.
但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。
First, we describe what notifications are actually emitted when a server is started and stopped.
首先，我们描述一下启动和停止服务器时实际发出哪些通知。
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
We saw a little farm shop and stopped, just in time for my son to give the lambs a bottle of milk.
我们看见一个小农场商店并停了下来，正好可以让我儿子给小羊羔喂一瓶牛奶。
应用推荐