They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
Everton will need to get someone tight to him and stop him getting time on the ball.
埃弗顿需要一个专人防守他，并且不能让他长时间控球。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
Toad was at first inclined to stop and do some talking back at him.
托德起初想停下来回敬他几句。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步，转过身走到他面前。
We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
And Cerberus, how many times I'd asked him to stop with those melancholy stares of his, or to at least prick up his ears.
而且刻耳柏洛斯，我不知道多少次央求他停止他那些个目光忧郁的回眸，要么至少竖起他的耳朵。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
公路在我们眼前延伸，在路上的某处，他会叫我不要把他丢在学校门口，并且，当人们认为我是他祖父时，他会停下来指正他们。
First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。
Xuanzang then dashes forward trying to become the first to arrive, while Wukong and the others on the scene try to stop him.
玄奘想冲过去，想成为第一个到达这里的人，悟空及其他徒弟看见了试图阻止他。
He hired an accountant and began analyzing how aspects of his business were performing, which led him to sell several pieces of equipment and to stop serving clients if he was losing money on them.
在那之后，他雇佣了一名会计师负责分析公司各方面的运行情况，分析结果要求他卖掉一部分的机械而且要停止亏损的生意来往。
The driver slammed on the brakes as soon as he saw the pram tumble in front of him and fortunately the train was already slowing down to stop at the station.
火车司机一看见婴儿车滚在他面前，就把车刹住，幸运的是火车已经减速准备停靠站台。
If he pulls off 2-3 successful ganks early and has no problems in lane, it's very hard to stop him mid game.
如果他较早的实现了2 - 3次成功的gank并且在线上也没有问题，那么在中期他就会变得难以阻止。
For example, Billy and the boy who punched him at the bus stop had exchanged words and shoves a few days earlier.
比如说，billy和那个在公车站打他的孩子几天前就曾经互相对骂并且推搡了几下。
But what Jonathan Routh preferred to do was to dress up as a tree, wait at a bus stop and enquire which bus would take him to Sherwood Forest.
然而乔纳森·罗斯偏偏喜欢打扮成一棵树，等在公交车站，看哪路巴士愿意载他去舍伍德森林（Sherwood Forest）。
The series' second entry features two Terminators: one highly advanced (Robert Patrick) and the other (Arnold Schwarzenegger) too obsolete to stop him.
这一系列的第二部作品刻画了两个终结者：一位相当先进（罗伯特·帕特里克饰），另一位则相当愚钝（施瓦辛格饰），想阻止前者却力有不逮。
"I saw him and I thought that guy must be a nutter," she said, "But it didn't stop me falling for him and now we've been married for 13 years."
当时这并没有阻止我爱上他，现在我们已经结婚13年了。
His staff and the accompanying journalists noticed him taking constant drags from a hip flask on the flights and then searching out bars at each stop.
他的幕僚和同行的记者们注意到他在飞机上不时地后裤袋里拿出一个瓶子啜上一口，然后在每个歇脚地找寻当地的酒吧。
Maybe what I want is for him to start asking me for answers again, and perhaps never stop asking for answers to everything in life.
也许我想要的礼物是他又开始问我很多问题，我希望他永远对一切事物保持好奇心。
He ignored shouts begging him to stop and sign autographs.
他丝毫不理会粉丝求他停下来签名的喊叫声。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
Though my throat was sick then, I kept on teaching him because it was very funny.I often made a joke on him and we often laughed without a stop.
那段时间虽然我的嗓子不行，但是教向阳是一件很好玩的事情，他老是被我取笑，笑得我们停也停不下来。
Perham expected the journey to take him four months, but after running into bad weather and technical problems, he had to stop for repairs in several ports.
佩勒姆预期全程费时四个月，但由于遭遇坏天气和技术问题，他不得不滞留数个港口修理船只。
One elderly woman, slowly at first and then with increasing hysteria, begins Shouting at passers-by to stop him before he escapes.
一位老妇，先是有些迟疑，随即歇斯底里地大声呼叫路人拦住他，以免其逃之夭夭。
The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked, and tackled like a star.
对方的队员根本拦不住他，他奔跑，过人，拦截，表现得像一个球星。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
And the customer can't acquiesce when other people on the team tell him to go away and stop making trouble.
客户不能在团队其他人叫他离开叫他不要制造麻烦时勉强同意。
应用推荐