She works full-time and still manages to run a home.
她做全职工作,仍能照管好家庭。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
该公司将能够还清其债务,而且还会稍有赢利。
Newspaper Web sites can coexist with the newspapers and still bring in healthy profit margins.
网络报纸可以与纸质报纸共存,仍能带来不错的利润。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
你可以喝酒、抽烟、超重,但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请上大学之前,我和所有人都讲过,我想学新闻学,因为,写作曾经是,现在也是我最喜欢的活动之一。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡,你肯定能顺利开始学习第六门课程,并取得不错的效果,最终完成目标。
He was—and still is—inclined to take a longer-term view.
他过去——现在仍是——倾向于将事物看得更长远。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业,因为写作曾经是,现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又吃得好,你不需要当地的有机原料;你需要的只是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又能吃得好,你不需要当地的有机食材;你需要的是真正的食物。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动,如果你有空的话,我们还需要一些志愿者。
The night came on, chilly and overcast; and still the footsore monarch laboured slowly on.
夜来了,又冷又阴沉;脚痛的国王仍旧慢慢地勉强往前走。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想,你可以整年都和我们住在一起,并且依然是个艺术家。
But the thing I liked most about her then, and still like about her now, is her kiss.
然而当时我最喜欢的,也是目前依然喜欢的一点就是她的吻。
This will shorten the deployment time and still allow Windows-based users to work as usual.
这样将会缩短部署的时间,而且还能让基于Windows的用户如往常一样工作。
This is not about death -quite the contrary. This is about life and still continuing on.
这不是关于死亡,恰恰相反,这是关于生命的延续。
You could spend weeks at a time here, and still not experience everything Orlando has to offer.
这里,即使你每次都待上几个星期也还不能感受到奥兰多提供的一切。
By building up slowly, you can save yourself pain and frustration, and still reach your goals.
慢慢的增加,不但可以避免伤痛和挫折,还可以实实在在达到目标。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前,我读完了所有“怎样……”的书,却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
Be tactful, loving and still show her due8 respect, though you may have a different view from hers.
即使你与她意见不一,也要委婉一些,充满爱心,对她表示出应有的尊敬。
That thought may suffice to sustain a mind; it has supported and still supports whole civilizations.
这种想法可能足以维持一个心智的存在;它一直支持并且现在仍在支持着整个的文明。
Be tactful, loving and still show her due respect, though you may have a different view from hers.
即使你与她的意见不一,也要委婉一些,充满爱心,对她表示出应有的尊敬。
Making small changes will allow you to save money and still enjoy your favorite treats and activities.
只需要一些小小的改动,就能让你在省下大笔金钱的同时,还能享受你的爱好。
That way you can work from home and still have a low-cost office to go to when you crave working near others.
这样,你仍旧可以在家工作,而当你渴望与人一起工作时,也有一间花费低廉的办公室可以去。
That way you can work from home and still have a low-cost office to go to when you crave working near others.
这样,你仍旧可以在家工作,而当你渴望与人一起工作时,也有一间花费低廉的办公室可以去。
应用推荐