Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.
墙纸和地板应该能承受得住蒸汽和液体的泼溅。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
Put the whole fish on a plate and steam it in a steam pot for 8 to 10 minutes if it weighs about one pound.Then, it's ready to serve.
把鱼放在盘子上，如果它重约一磅，用蒸锅蒸8到10分钟。然后，它就可以食用了。
Other technology included late-model automobiles, autoboats, and electric and steam traction engines.
其它技术包括新型汽车、汽艇、电力和蒸汽动力引擎。
Mandy had a shower and steam, ran her favorite purple comb through her hair.
曼迪冲了个澡并蒸了会儿，用她最喜欢的紫色头梳梳理她的头发。
A valve that was supposed to be open, to allow the heat and steam to escape, was closed.
一个本应打开的阀门被关上了，这个阀门控制着热量和蒸汽的泻出。
Britain had many rivers, which were useful for transport but also for water and steam power.
英国有许多河流，不仅用于交通，还提供水力及蒸汽动力。
Geysers erupt mud boils and steam seeps from cliffs and sidewalks leaving a sulfurous scent in the air.
间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。
Geysers erupt, mud boils, and steam seeps from cliffs and sidewalks, leaving a sulfurous scent in the air.
间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。
For now, geothermal energy depends on hot water and steam deposits lying within two miles or so of the Earth's surface.
眼下开发地热能必须依靠地表下两英里内的热水或者蒸汽床。
Activity resumed in December, including more plumes of ash and steam, sulfur dioxide emissions, and low-level earthquake activity.
12月，亚伊马火山又重新活跃起来，更多的火山灰、蒸汽、二氧化硫喷涌出来，微小地震活动时常发生。
There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。
Soon, the water had burned off and the fuel rods were exposed -- allowing them to emit levels of heat and steam that can melt the reactor's core.
水很快蒸发殆尽，燃料棒部分露出冷却，这样可将熔毁反应堆核心的热量和蒸汽散发出来。
Seismologists registered an ever increasing number of small earthquakes, fumaroles began to vent, and minor eruptions shot ash and steam out of its crater.
地震学家们发现小地震越来越多，喷气口(fumarole)开始活动，火山口不断有微小的火山灰和水蒸气喷发出来。
Windmillsand solar cells hardly seem like ways of producing enough electricity to powera busy, self-interested world, as furnaces and steam-turbines now do.
风力发电和太阳能电池板看上去也不可能产生足够的电力来驱动一个繁忙而又极度利己主义的世界，就像锅炉与汽轮机现在做的那样。
Relieved of the overlying pressure, the volcano ejected a blast of rocks, ash, gas, and steam that blew down and buried several hundred square miles of forest.
随着顶部压力的解除，火山激烈喷涌出大股的岩石、灰尘、气体和蒸气，降落下来后覆盖了数百平方英里范围内的森林。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
Ceramic fuel cells thus offer a more efficient and less polluting alternative to current power generation technologies.By-products from fuel cells are high quality heat, carbon dioxide and steam.
燃料电池生成的副产品都是高热质的热量、二氧化碳和蒸汽。
Steam power and iron combined to revolutionize transport, which in turn had further implications.
蒸汽动力和铁的结合使运输发生了革命性的变化，更加产生了更深远的影响。
Steam became the motive force of the Industrial Revolution as coal and iron ore were the raw materials.
因为煤和铁矿石是原材料，蒸汽成为了工业革命的动力。
The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
Pipes in mines burst and let out smelly steam.
矿井里的管子爆裂，冒出难闻的蒸汽。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.
当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.
当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。
应用推荐