I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.
我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
Later ancestors lived on land and stayed there for a very large number of generations.
后来的祖先生活在陆地上，并在那里居住了一代又一代。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
We went to Beijing and stayed there for four days.
我们去了北京并在那里待了四天。
I visited my grandparents and stayed there for a week.
或者去拜访我的祖父母并且在那边注一个星期。
And then I went back to Guangzhou and stayed there for a few years.
后来我回去了广州，并在那里住了几年。
He rode straight to the RACES at Budmouth and stayed there all afternoon.
他径直骑马去了巴德茅斯的赛马场，在那里逗留了一个下午。
I climbed one of the trees and stayed there for two hours, but I saw nothing.
我爬上一棵树，在上面待了两个小时，却什么也没发现。
The old woman and the boy went into the cave and stayed there for three hours.
老妇人和男孩进了山洞并在山洞里呆了三个小时。
Beethoven became very popular in the Austrian capital and stayed there for the rest of his life.
贝多芬在奥地利首都很受欢迎，并在那里度过了余生。
I closed my eyes without looking around and stayed there like that until I eventually did fall asleep.
我不敢四处看，就闭上眼睛，一直静静的呆着不动直到最后睡着。
I pretended I was sleeping and stayed there for at least an hour on the couch until my dad left the room.
我假装我睡着了，在沙发上待了至少一个小时直到我的父亲离开这个房间。
So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.
于是以利亚照着耶和华的话，去住在约旦河东的基立溪旁。
Suddenly the lobby door crashed into the adjacent wall and stayed there, the knob half-buried in the Sheetrock.
突然，营业室的门被冲开，撞到旁边的墙壁上，并卡在了那里。 半个门把手陷进了石膏墙板里。
Then Winton's engine began to smoke badly, and Henry went out in front-and stayed there, winning the race.
这时，温顿的引擎开始冒浓烟，亨利则赶超过去，并一路领先，赢得了这场比赛。
He became a partner in an old firm in nearby Chelmsford and stayed there for the rest of his working life.
之后的职业生涯里，他在切姆斯福一个历史悠久的公司担任合伙人。
The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages.
太阳从东边的山上升起，气温在上午11点就升到了40度，并在很长时间里一直保持着。
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从丹麦北部，来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上，并在这里呆了三周。
Income per head in the South dropped to less than 40% of that in the North, and stayed there for the rest of the century.
南方的人均收入跌至比北方低40%，并且这种局面一直持续到到19世纪末。
We went to one of my favourite restaurants in Paris and stayed there until around 1.30am, then we stopped at the Arc DE Triomphe on the way home.
我们去了我最喜欢的巴黎的一家饭店，在那儿一直待到凌晨1：30。然后我们在回家的路上又到了ArcdeTriomphe。
They went as close to the fire as possible and stayed there for several days, studying the new volcano which people now call Paricutin, after the village.
他们尽量接近火焰，在那里待了几天，研究这座以村子帕利居延命名的新火山。
And he commanded them, saying, thus shall ye speak unto my Lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.
32：4吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。
Their debut single, "5 Colours in Her Hair", released 29 March 2004, entered the UK Singles Chart at number one in April 2004 and stayed there for two weeks.
他们的首支单曲"5ColoursinHerHair"，于2004年3月29日发行，随即就进入了当年4月英国单曲榜的冠军，并停留了长达2周之久。
45-year-old Billy Jordan had tried to enter the restaurant the night before by climbing through the ductwork, but became stuck and stayed there for ten hours.
45岁的比利约但试图爬进通气管潜入饭店但他卡在里面长达十小时。
When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
自征服者威廉成为英格兰国王后，法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言，而法语的统治也长达300年。
When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
自征服者威廉成为英格兰国王后，法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言，而法语的统治也长达300年。
应用推荐