He seemed such a boy, as he stood blushing and stammering his thanks, that a wave of pity, maternal in its prompting, welled up in her.
他涨红了脸结结巴巴地表示感谢时很像个孩子。一阵母性的怜爱之情从她心里油然涌起。
Of a previous existence I know no more than others, for all have stammering intimations that may be memories and may be dreams.
对于前世,我与别人知道的一样少,因为大家都有断断续续的暗示,可能是记忆,也可能是梦。
With stammering lips and a shaking voice the child began to pray.
伴随着口吃和颤抖的声音小男孩开始做起祈祷。
I called Gilbert and, stammering through my emotions, arranged a place to meet him that evening.
我给吉尔伯特打电话,极力控制着情绪,结结巴巴几乎说不出话来。我们决定当晚就见面。
Drunken speech hall marks include stammering and stuttering. Voices also tend to rise in pitch and words begin to slur, they said.
他们指出,醉酒的话语特征有说话结结巴巴、音调升高、含糊不清等等。
It makes the timid bold, the slothful diligent, the ignorant wise. It makes the stammering tongue eloquent, and rouses the dormant intellect into new life and vigor.
它使胆怯的有勇气、懒惰的殷勤、愚拙的聪明、拙口笨舌的有雄辩之才,使潜伏的理智苏醒,赋予新的生气与活力。
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
冒失人的心,必明白知识,结吧人的舌,必说话通快。
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.
冒失人的心,必明白知识,结吧人的舌,必说话通快。
应用推荐