You are best to be honest, straightforward and spell out your intentions.
你是最忠诚，正直，不隐藏目的的。
Too many text colors on a web page make it hard on the eyes and spell inexperience.
网页文本的颜色种类过多会造成视觉阅读困难和拼读不流利。
For now, let's expand on Table 1 and spell out the sections of the document in detail.
现在，让我们展开表1，详细地说明文档的各个部分。
The only reason I say Gong Li is because her's is the only Chinese name I can pronounce and spell.
我说起巩俐的唯一原因只是因为她的名字是我可以叫出和拼写的中国名字。
Seal of the Crusader now increases Melee and Spell haste by 20% and no longer reduces the damage done.
十字军圣印提高武器和法术速度20%，而且不再减少你所能造成的伤害。
You don't even have to be a good writer as most word processors have grammar and spell checking tools.
您甚至不必是一个很好的作家大多数文字处理器有语法和拼写检查工具。
To make the endless mode more balanced, vitality is now capped at 200 and spell damage is capped at 50.
使无休止的模式更平衡，活力现在上限为200和法术伤害上限为50。
Death knights now do double damage on melee and spell crits. Normally spell crits are only 1.5x damage.
死亡骑士现在造成双倍的物理和法术暴击伤害。正常情况下，如你们所知，法术暴击伤害是1.5倍。
His name was easy to say and spell. His face, which was pale and freckled, was easy enough to remember.
他的名字好念好拼写，他脸色苍白、长雀斑，别人很容易记住他那张脸。
Use: Energizes a Paladin with light, increasing melee attack and spell casting speed by 25% for 20 SEC.
使用：使圣骑士充满圣光之力，增加物理攻击与施法速度25%，持续20秒。
A business plan forces you to sit down and spell out your goals and objectives and how to achieve them.
一个商业计划要求你坐下来清楚地表达出你的目的和目标，和如何实现他们。
Legacy items that had both melee and spell critical strike rating have been integrated to the unified rating.
原先同时拥有近战和法术暴击等级的物品现在已统一合并为拥有暴击等级。
In each there are spells and potions and wands and spell books, all the trappings of classic fairy tale magic.
两者中都有咒语、魔药、魔杖和魔咒书，这是所有经典精灵传说中魔法的装饰。
It's full of howlers because of course the language is full of homonyms and spell check always gives the wrong word.
但论文汇总却满是可笑的错误，当然，语言中有很多同音异义词，而拼写检查总将词拼成另一个。
Attack Power and Spell Power scaling on all Seals and Judgements other than Command and Blood has been reduced.
攻击强度和法伤对除了命令和鲜血以外的圣印和审判加成减少。
He thinks he's earned enough from weapon and spell sales to purchase the new version of the game that is about to become available.
他通过游戏物品交易挣到了足够的钱，可以购买即将发布的游戏新版本。
The jackrabbit-core component has been extended with new features like configurable indexing, synonym and similarity queries, and spell checking.
jackrabbit - core组件扩展了一些新特性，比如配置索引、同义词和相形词查询以及拼写检查。
Is it enough to use proper grammar and spell out text words in their entirety - much to my children's amusement - or should I be communicating only when I can see the whites of their eyes?
适当的语法和书面语能足够适用于现实生活(对我孩子来说绝大多数是娱乐生活)么？还是我应该只在我孩子对着屏幕的时候跟他们交流？
A good specification will expand or clarify drawing notes, define quality of materials and workmanship, establish the scope of work, and spell out the responsibilities of the prime contractor.
一份好的说明书将使图纸说明得到扩展和澄清，规定材料和技术质量，规定施工范围，并指出直接承包者的职责。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
The spell was broken, and all who had been turned into stones awoke, and took their proper forms.
咒语被解除了，所有被变成石头的人都醒了，恢复了正常的外形。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人，并得到她的爱，那么所有的咒语将会被打破。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
应用推荐