Their strengths in memory and spatial skills matched.
他们的记忆力和空间技能一样。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
The light intensity had characteristics of temporal and spatial variation.
光照强度在杏树行间的分布具有时空变化特征。
The book itself gives rise to temporal and spatial issues of a more immediate kind.
该书本身还以一种更为直接的方式引出了时空问题。
Precision exceeds 0.1%, or 0.5 picometers (2) and spatial resolution is on the nanometer scale.
精确度超过0.1%，或者说在纳米尺度下的空间分辨率在0.5皮米。
It will be a three-dimensional installation playing with colour, form, and spatial interpretation.
这将会是一个由色彩、形式和空间诠释三者游戏而成的三维装置。
Coincident with the external tank mix landscape and spatial relationships within the courtyard.
箱体组合暗合了外部的景观与内部的院落空间关系。
Some data access modes are proposed, specially for real-time traffic flow data and spatial data.
在此基础上着重提出了针对实时交通流和空间数据的存取方式。
The program is intended for simulation of kinematics and dynamics of planar and spatial mechanical systems.
该计划是为模拟的运动学和动力学的平面和空间机械系统。
The new design keeps the original form of the buildings, but reorganizes the circulation and spatial divisions.
新的设计保持了建筑原有的形式，但是重新组织了流线和空间的划分。
"The large central hall becomes the defining element in the formal and spatial composition," said the architects.
“大型的中央大厅在条理和空间的构成上成为典型的元素。”建筑师说。
Their results showed that avid GPS users have a higher risk of suffering from memory and spatial orientation problems.
他们的研究成果显示贪婪的GPS用户患有记忆和空间方位方面问题的危险性更高。
Reconstruction will include measures to preserve any remaining historic materials, features, and spatial relationships.
重建包括采取措施保持其原有历史材料、残留外貌和空间关系。
Research has shown that we respond to placement on a store shelf, color, shape, and spatial orientation (in that order).
研究表明，我们对商店货架、颜色、形状和空间方向（按顺序）的放置做出反应。
Understanding the effects of motion correction and spatial filtering on the outcome of statistical analysis of fMRI data.
了解移动校正及空间滤波对功能性磁振造影资料统计分析结果的影响。
Unresolved issues with respect to the cluster debate are particularly related to questions of definition and spatial extent.
集群争论所没有解决的问题是和其定义与空间范围相联系的。
The hippocampus is one of the first brain areas to be affected by Alzheimer's disease, causing problems with memory and spatial orientation.
海马体是大脑中第一个受到阿尔茨海默氏症影响的区域，因此会导致记忆和空间定位的困难。
And it doesn't just apply to memory. Other key skills, including attention span and spatial awareness, are equally unaffected by pregnancy.
而且还不光是记忆力。其他重要技能，包括注意力持续时间和空间感，同样都没有受到怀孕的影响。
Compared to normal mice, they reacted poorly to electrical stimulation in the hippocampus, which is critical to long-term memory and spatial navigation.
与正常老鼠相比，它们在接受电刺激时海马体没什么反应，而海马体是长期记忆和空间想象的关键。
All the women in the study were given a standard test that measures cognitive function by assessing items such as memory, reasoning and spatial functions.
所有参与研究的女性都会拿到一份标准的测试卷，通过诸如记忆，推理和空间功能等等项目来测试她们的认知能力。
Mathematical thought is the reflection of quantitative relations and spatial forms of reality in human brain, and it is the thought processing product.
数学思想是人脑对现实世界的空间形式和数量关系的本质的反映，是思维加工的产物。
The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
Direction is a kind of important spatial relationship, it plays an important role in the process of spatial modeling, spatial query, spatial analyzing and spatial reasoning.
方向关系是一类重要的空间关系，它在空间数据建模、空间查询、空间分析、空间推理等过程中起着重要的作用。
"We discovered that bumblebees can use a combination of colour and spatial relationships in deciding which colour of flower to forage from," the students wrote in the paper's abstract.
“我们发现，熊蜂在决定要寻觅哪一种颜色的花朵的过程中，会利用颜色组合和空间关系，”学生们在这篇论文的摘要中写道。
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
Now that you have an idea what can be achieved easily by combining SVG and spatial data in DB2 databases, the subsequent sections explain, in more detail, how I implemented the Web application.
现在，您知道了通过将svg与db2数据库中的空间数据相结合可以轻易地做到哪些事情，随后的小节将更详细地解释如何实现这个Web应用程序。
Now that you have an idea what can be achieved easily by combining SVG and spatial data in DB2 databases, the subsequent sections explain, in more detail, how I implemented the Web application.
现在，您知道了通过将svg与db2数据库中的空间数据相结合可以轻易地做到哪些事情，随后的小节将更详细地解释如何实现这个Web应用程序。
应用推荐