Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Okay, so there you are, and someone is bullying you.
好的，你在这里，有人在欺负你。
What would happen if her mother lost her wallet and someone kept it?
如果她妈妈丢了钱包，然后有人把钱包拿走了会怎么样？
For example, someone who likes sports could see an advertisement for sneakers, and someone who like films might see an advertisement for movie.
例如，喜欢运动的人可能会看到运动鞋的广告，喜欢电影的人可能会看到电影的广告。
Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.
我们的电话经常会混在一起，找克里斯汀的人会被转到克丽斯蒂那里。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
A crunch in the gravel, and someone rounded the VAT.
碎石嘎吱作响，有人绕到这只染缸这儿来了。
And someone call teacher teachers the candles with deep devotion.
还有的称教师为奉献终生的蜡烛。
As a diplomat and someone who is ethnically Mongolian, I am a natural nomad.
作为外交官，又是蒙古族人，我是个天生的游牧者，似乎一生都在不断地履新和离别之间徘徊。
If the doors to their cells open and someone wanders in they must slow down or stop.
如果它们的单元门是打开的而有人溜达进来，它们就必须慢下来或者停止。
And someone writing from a remote village, he said, asked him to pay for an operation.
还有人从一个偏僻的乡村写信给他，略萨说，要求他支付一个手术的费用。
If you want something, and it's a good thing, and someone gets in your way, you get mad.
假设你想要某件东西，某件好东西，可是有人从中作梗，你就会很生气。
A little yellow light went on in one of the scratched Windows and someone began to curse.
一扇模糊不清的窗户里面亮起了一盏昏黄的灯，有人开始骂人了。
You'll need lots of rest and someone to help you, but I assume your wife will handle that.
你需要足够的休息,需要有人来帮助你,不过我认为你妻子会处理好的。
You give your opinion on a minor topic, and someone disagrees politely and respectfully.
你对一个小话题提出了你的看法，这时有人恭敬有礼地向你提出了反对意见。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
She had no tags, no chip and someone found her along a busy roadside, skinny and full of fleas.
她没有带狗牌或者芯片，是被人在繁忙的路边发现的，瘦的皮包骨头、身上长满跳骚。
This needs to be someone you can trust and someone who you can speak freely to in confidence.
这个人必须是你信任的人，一个你可以自在讲知心话的人。
Second, Chris is a friend and someone whose work I greatly admire, and I want to support him.
其次，克里斯是我的朋友，我很钦佩他的工作，想要支持他。
Effectively, we provided metadata on the link and someone else's server responded accordingly.
事实上，我们在链接里提供元数据，然后其他服务器据此给出响应。
So if you want a good thing, and someone gets in your way, you get angry. That's good, that's fine.
因此，如果你渴望一件美好的事物，而有人阻挠了你，你会生气。
Clients want a friendly face to greet them and someone who is enthusiastic about their project.
客户都希望你友善地接待他们，并对他们的项目热心。
McCain noted Palin is a relative newcomer to politics and someone who has never served in Washington.
麦凯恩指出，佩林相对来讲是一个政界新手，而且从来没有在华盛顿工作过。
What does a police officer do when they go up to a car and someone is videotaping them on a cellphone?
当警员上车时有人拿着手机进行录像设置时他们会做什么？
Then they played a game in which they were asked to allocate money between themselves and someone else.
然后他们将参与一个游戏，其中他们被要求在自己与其他人之间分配钱财。
Maybe the functionality isn’t new, but is unknown to your organization and someone decided it’s needed.
也可能功能不是新的，但是组织原来不知道，后来发现需要它。
Maybe the functionality isn’t new, but is unknown to your organization and someone decided it’s needed.
也可能功能不是新的，但是组织原来不知道，后来发现需要它。
应用推荐