Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学，在学习能力和社交能力的发展方面，老师比父母的影响更大。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
Lexical borrowing shows the cultural and social development of different nationalities.
词汇借用可以反映不同民族的文化社会状况。
Among the wounded were French and Italian citizens, according to the Health and Social Development Ministry.
根据卫生和社会发展部透露，伤者中有法国和意大利公民。
It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
The past 60 years have witnessed rapid progress in our economic and social development and spectacular achievements in sport.
过去的60年既是中国经济社会各项事业飞速发展的60年，也是中国体育事业取得辉煌成绩的60年。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
Water shortage and deterioration of water environment become the constraint factors to the urbanization and social development.
水资源匮缺和水环境恶化已成为制约城市化进程和社会进步的因素。
There is no doubt that the employment of college students is essential to the stability of the whole society and social development.
毋庸置疑，大学生的就业题目至关主要，关系到整个社会的安宁和发铺。
National and social development, development of people with the use of suitable technologies and products that communicate information.
国家和社会研制、开发适合残疾人使用的信息交流技术和产品。
Our country is in an important period of social transformation and social development that translates from tradition to modern society.
我国当前正处于由传统社会向现代社会转型的重要时期。
Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.
在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。
Thereafter, peer counseling can promote students' emotional and social development, and can enhance the effect of mental health education in school.
本课题的研究，对今后的学校心理健康教育的开展起到了积极促进作用。
With the rapid economic and social development, people's living standard has greatly improved, but the value of human life produced a certain confusion.
随着经济社会的迅猛发展，人们的生活水平有了很大提高，但同时对人的生命价值产生了一定的迷惑。
This paper recounts the concept and the fundamental characteristics of human dignity, as well as the interrelation between human dignity and social development.
本文论述了人格尊严的概念、基本特征、人格尊严与社会进步的关系等内容。
More importantly, exhibition could gather many information, technology, goods and talents, which influence and affect the national economy and social development.
更重要的是，会展能汇聚巨大的信息流、技术流、商品流和人才流，对国民经济和社会进步产生难以估量的影响和催化作用。
Mimicry refers to the unconscious imitation of other people's behavior. It facilitates social interaction and plays a key role in one's cognitive and social development.
人类无意识模仿是指人们在社会交流时会相互无意识地模仿对方的一些动作、表情和行为方式。
Education is the cornerstone for national revitalization and social development. For all the time, Anzheng Fashion Group looks upon education as its own social responsibility.
教育是民族振兴和社会进步的基石，一直以来安正时尚集团也把支持教育作为企业自身的责任。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
Universities are under double drive of "science research enhancing universities" and "serving the local economic and social development", scientific research function has been enhanced.
大学在“科研强校”和“服务地方”双重驱动下，科学研究职能得到了强化。
Beijing economic and social development research center, deputy director of the economic benefits, the history that is relevant to the Olympic Games, the economy, it is a widely accepted.
北京市经济社会开展研讨中间副主任史利国以为，奥运经济，就是与奥运会有关地经济，这是一个普遍被承受地说法。
The practice in western developed countries and post-war industrial countries has proven that the higher education plays vitally important role in regional economic and social development.
西方发达国度和战后新兴工业国度的实践证明，高等学校在区域经济与社会发铺中起着举足轻重的作用。
With the economic and social development, the exchanges between China and other countries are on the rise. As a result, the demand of foreign languages especially English increases in China.
随着国际交往的日益密切，中国对外语尤其是英语的要求不断提高，英语听力作为人际交流的首要条件和英语学习的必要途径至关重要。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
Second, the group wants to show progresses of COSCO Group's actions in terms of economy, environmental-protection and social development, and improve the communication efficiency with related parties.
系统展示中远集团经济、环境和社会各方面运行情况，提高与各相关方面沟通的效率。
Second, the group wants to show progresses of COSCO Group's actions in terms of economy, environmental-protection and social development, and improve the communication efficiency with related parties.
系统展示中远集团经济、环境和社会各方面运行情况，提高与各相关方面沟通的效率。
应用推荐