Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
But people just love the product, so they tell their friends, and somehow it just grew to where it is now, with some huge share of the market.
但是人们很喜欢这个产品，所以他们告诉自己的朋友，并且以这种方式成长到今天，占据了巨大的市场份额。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
为什么要爱你自己呢？我可以想出许许多多的原因，这里就有其中的一个：和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
So love, in all its glory, is just, it seems, a chemical state with genetic roots and environmental influences.
因此，关于爱的所有光彩之处，看上去只不过是具有遗传基础和受环境影响的一种化学状态。
In a world full of wars, hunger, poverty, abuse, and other ills, you mayfeel impatient when someone you love feels depressed. So do you remind him howlucky he is?
在一个充满战争、饥饿、贫穷、虐待和其他疾病的世界，你所爱的人感到抑郁寡欢，你可能感到不耐烦。你提醒他他有多幸运吗？
So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.
所以，最好的策略就是把科学书扔掉，躲进自己的爱情实验室里，自己动手，做那独一无二的爱情实验。
By studying MRI brain scans of people newly in love, scientists are learning a lot about the science of love: why love is so powerful, and why being rejected is so horribly painful.
通过对刚谈恋爱的人的核磁共振大脑扫描图研究，科学家们了解到了许多关于“爱”的科学：为什么爱是那么强大，为什么被拒绝是那么的悲痛。
"So Im going to ignore the rumors... and focus on what is real," he wrote. "an opportunity to help by doing what I love."
他这样写道：“因此，我会忽略掉那些流言蜚语，专心做实事”，“这是一次机遇，让我能否做我喜欢做的事帮助别人。”
Because he's been so scared about love from his mother, he is afraid of commitment and may pull away from a girlfriend for this reason.
因为他从母亲那里领略了恋爱的可怕之处，因此会害怕做出承诺，并为此与女朋友分道扬镳。
The novel in question is the instrument of that simultaneously relative and inexhaustible knowledge, so like that of love.
这里探讨的小说就是这种既相对又无法穷尽的认知工具，这与爱情的认知相似。
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？
That is why there have been and will be so much grudge and regret stemming from love.
所以，这个世界上才会有那么多迷茫的错爱和长短不一的疏离与怨恨。
Don't miss this opportunity to treat yourself to "me" time. The job of Venus and Mars is to start the sparks of love, so allow for that possibility, too.
别错失这个展现自我的机会，金星和火星的职责是让爱擦出火花，因此让她成为可能吧。
So I defend my love of things and to me that is authentic love and has to be cultivated.
因此我维护对东西的爱，对我来说,那是真正的爱，需要被培养。
The truth is that what you do doesn't matter so much; what matters is that you love it and that you do it to the best of your ability.
事实上，你做什么并不重要，重要的是你喜欢你所做的，并愿意为之努力从而做到最好。
I was always a punk rocker at heart, so what I love to do is take all my friends out and just buy 'em drinks at the cool places.
我骨子里是个朋克，所以我喜欢把朋友们聚在一个酷地方，请他们喝酒，钱算我身上！
He shows me that the path to happiness is appreciating those you love and telling them so as often as you can.
他告诉了我，通向快乐的道路就是赞赏那些你爱的人，并不厌其烦的把你的爱告诉他们。
I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
我曾经收到过她发给我的无数电邮，我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来，这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
After all the social factor in all these tools is so strong and so many people seem to love these tools and spend time using them.
不管怎么说这些工具中的社会化元素很好，很强大，每个人都爱这些工具并且愿意在它们上面花一大堆时间。
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
So for you hideous guys out there, true love and heroism is great and all, but at the end of the day, we just can't have you infecting the gene pool.
所以，外面那些长的寒碜的小伙子们，真爱和英雄主义固然伟大，不过，当夜幕降临，我们实在不能让你污染了后代的基因库。
Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
她的性格很好，即使只会说几个词，但“你好”是她最喜欢的，她给了我太多的爱，她还是个名副其实的无礼的小家伙，能用她的小指头抱住我。
So cheerful and continued giving is a sign of love and evidence you care for others.
因此喜乐地持续的给予是爱的标志和你关心其他人的证据。
So for you hideous guys out there, true love and heroism is great and all, but at the end of the day, we just can't have you infecting the gene pool.
所以你们这帮长相对不起观众的家伙们都听好了：真爱和英雄气概也可能很了不起，但是归根结底，我们不会让你们污染了我们的基因储备的。
No other public tragedy has cut our city so deeply. No other place is filled with our compassion, our love and our solidarity.
没有什么悲剧能让这个城市伤口如此之深，没有什么地方能像这里充满同情、爱和团结。
So, ensure that you're doing your best and if he is really not understanding your love and sacrifices, call it quits.
那么，确定一下你现在尽力去做了，如果他真的不明白你对他的爱和牺牲，那么结束这段关系吧。
In the same way, when we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable, sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on.
同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled to the gills with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克里斯和我都喜欢食物，我们的冰箱通常像鲸鱼的腮一样装满鱼虾，如果看到空余的位置几乎是令人震惊。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
应用推荐