We don't see as many types of vegetation, trees, grasses and so forth.
我们看不到那么多种类的植被、树木和草等等。
This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pool and so forth.
这张通行证允许你进入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
They send out radio waves that reflect off raindrops, airplanes, bats, and so forth.
他们发射那些可以反射雨滴、飞机、蝙蝠以及其他东西的无线电波。
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
The widgets can be labels, text fields, buttons, and so forth.
部件可以是标签、文本框、按钮等等。
The heart's pumping, the lungs are breathing and so forth.
心脏跳动，肺部呼吸。
Wendy: She's overseeing the purchase of equipment and so forth.
温蒂：她监督机器设备的采购等等。
This includes annotation, markup language conversion, and so forth.
这些功能包括注释、标记语言转换等等。
Process: Compliance, conformance, productivity goals, and so forth.
过程：标准、一致性、生产力目标等。
These include wordprocessor, spreadsheet, presentation, and so forth.
其中包括字处理，电子表格，演示等等。
And we'll talk about distillation and so forth in non-ideal liquids.
并且我们要来讨论，非理想液体的蒸馏等问题。
And each of those topics has a start and an end, and so on and so forth.
每个主题有开始和结束，等等等等。
Devoiced and voiced w- in where and so forth coexisted for a long time.
清音的w和在单词where等词中浊音的w共存了一段时间。
Users who access the site can see a variety of lures, reels, rods, and so forth.
访问站点的用户可以看到各种鱼饵、绕线轮、钓竿，等等。
Processes that need to scale with increasing transaction volumes and so forth.
需要随着事务量增加等因素进行扩展的流程。
How do I find out the chip type, system name, node name, model number, and so forth?
如何确定芯片类型、系统名称、节点名称、型号，等等？
Release labels, such as R510, MR610, TR710, and so forth, to track the major releases.
发布标签，例如R510,MR610,TR710等等，以追踪主要的版本。
You can then create charts, data pivot tables, and so forth with the new spreadsheet.
然后，可以用新的电子表格创建图表、数据透视表等。
Typically used to change TCP ports, host name, and so forth on network connector modules.
在网络连接器模块上，通常用来更改TCP端口、主机名等等。
We're now a search, apps, ads, mobile, operating system, and so on and so forth company.
我们现在是一个集搜索、应用、广告、移动、操作系统等业务于一体的公司。
Each component invokes its own template which in turn invokes more components, and so forth.
每个组件调用它自己的模板，而模板接着调用更多组件，如此反复。
When you reach the first landmark, then mentally think of running to the next and so forth.
当你达到第一个标志点后，就想着要跑向下一个，以此类推下去。
This is a sublanguage allowing navigation to nodes, retrieval of sets of nodes, and so forth.
这是一种用于遍历节点、检索节点组等的子语言。
That Ant target has dependencies to other targets, such as clean, init, checkout, and so forth.
Ant目标具有对其他目标的依赖关系，例如清理、初始化、签出等等。
Does it need its own maturity model, governance and so forth, just based on its being different?
仅仅由于它的不同，就真的需要它自己的成熟度模型、治理等等吗？
Does it need its own maturity model, governance and so forth, just based on its being different?
仅仅由于它的不同，就真的需要它自己的成熟度模型、治理等等吗？
应用推荐