Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
当洞穴研究人员进一步探索时，他们会在这个过程中发现硫酸，并闻到它的味道。
Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
Place them somewhere you can see and smell the sweet bouquet because the flowers represent what we all want to say.
把它们摆在你随时能看到的地方，闻闻它们的芳香，因为这些鲜花能代表我们对您想说的话。
Bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
蝙蝠跟吸血鬼很像。它们都在夜间活动，有些品种会吸血，而且它们有着灵敏的听觉和嗅觉。
They have poor eyesight, but very good hearing and smell.
它们视力不好，但有灵敏的听觉和嗅觉。
Some of the students started to complain, as their potatoes began to rot and smell bad.
有一些学生开始抱怨，因为他们的土豆开始腐烂，并散发出难闻的气味。
But he could hear its hissing gases and smell its acrid fumes.
不过他能够听到岩浆湖嘶嘶的冒气声，还能闻到它发出的刺鼻气味。
As light fades and your body relaxes, your sense of taste and smell are at their peak.
当日光逐渐黯淡，你的身体也开始放松，你的胃口和嗅觉都到了最佳状态。
Stop and smell the flowers: Go for long walks in the park, look and smell the flowers.
停下脚步闻闻花香：到公园去散个长长的步，看看风景闻闻花香。
This is what generations have referred to when they advise us to “stop and smell the roses.”
当人们建议我们“停下脚步并闻闻那些玫瑰”，这就是几代人所指的“美”。
There's good news for the 108 million Americans who wake up and smell the coffee each day.
对于这些每天早上醒来喝咖啡的1亿8百万的美国人来说，有个好消息。
We all know that we need to stop and smell the roses and enjoy the small joys in our lives.
我们都知道需要时不时地停下脚步，去欣赏玫瑰的芬芳，享受生活中的简单乐趣。
There’s always malarkey lurking, bubbles in the cesspool, fetid bubbles that pop and smell.
大话总是潜伏着无处不在，污水中的气泡，恶臭的气泡破裂臭气满溢。
Are the cinnamons in the Yu Garden having the same shape and smell under the autumn moonlight?
秋日月下的瑜园中是否依然浮动着桂香？
After we turn 60, taste and smell gradually decline, partly as a result of the normal ageing process.
我们60岁以后，味觉和嗅觉逐渐下降，部分因为正常的衰老过程。
Volunteers were asked to concentrate on the sensory characteristics of the food such as taste and smell.
研究人员要求志愿者注意食物的口味及气味等感官特征。
Additional studies will be needed to determine if other senses, such as touch, taste and smell are also affected.
这需要其他研究来确定其他的感官，例如：触觉，味觉和嗅觉是否被影响。
Opening paper shutters held back by carved wooden turtles, I look out into the semi-dark and smell the fresh air.
我听着山中打雷和大雨倾泻的声响，打开由木刻乌龟固定着的窗纸，屋外已经是暮色苍茫了，我深深呼吸了一口新鲜的空气。
They were kept apart while curators studied the pandas' behavior, although they could see and smell each other.
即使馆长为研究工作而来，他们依旧要分居两室，当然，他们看得到彼此，也能闻到对方的气味。
The sight, sound and smell of the sea combine with the huge sky to make everyday concerns seem somehow less important.
大海的景色、声音和气味，再加上浩瀚的天空，同这一切相比，我们日常生活中的的那些琐事就显得无关紧要了。
One afternoon while out on a walk I thought of the old saying "take time to stop and smell the roses" and I did just that.
一天下午漫步在外的时候，我想起一句谚语，“忙里偷闲，闻闻玫瑰花香”，正是我当时的状态。
When we stop and smell the roses, many of us can attest that being in nature gives us definite psychological benefits.
停下脚步，享受这曾经被我忽略的美妙事物时，我们见证了身处大自然所给予我们无可怀疑的精神益处。
Furthermore, children with autism seem to be more prone to food sensitivities, such as the flavors, textures and smell of food.
而且，孤独症孩子似乎更倾向于对事物敏感，例如味道、质地和气味。
A nose is basically a lump of flesh with air holes in it. It enables you to breathe and smell; it also helps protect your eyes.
鼻子就是有气孔的一块肉，它让你喘气和闻气味，还可以帮忙保护眼睛。
Note, too, that such sampling was based on tasting only; and it was only through taste and smell that the quality was assessed.
同时值得注意的是这样的抽样方法仅仅是建立在品尝的基础上它只通过品尝味道和闻气味便完成了质量评估。
In fact, bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
事实上蝙蝠跟吸血鬼很像，它们都在夜间活动，有些品种的蝙蝠会吸血，而且它们听觉和嗅觉非常灵敏。
In fact, bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
事实上蝙蝠跟吸血鬼很像，它们都在夜间活动，有些品种的蝙蝠会吸血，而且它们听觉和嗅觉非常灵敏。
应用推荐