First, a plunger is pulled and rotated to release the drive and allow it to slide out of the server's case.
首先，旋转并拉出一个活塞，让硬盘滑出服务器的盒子。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
（幻灯片出现：自然界遵循一定得规律，用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“（科学在牛顿那个年代称之为自然哲学）尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式，也许最终找到了他们的最终形式，但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
She showed her current social graph as it exists inside Facebook, and then pointed out what it was missing: colleagues, parents, extended family, school parents, neighbors (see slide below).
她展示了她在Facebook目前的社交图，然后指出所缺失的：同事、父母、亲戚、家长、邻居（见下面的幻灯片）。
It wasn't until the fire brigade arrived on the scene and managed to bend the tree to the point where the exhausted elk could slide out of the branches that the animal was finally freed.
消防队来到了现场，将树扳到可以让这只精疲力尽的鹿滑出树枝。这只鹿最终才获得了自由。
It can be used to carry out the static and dynamic tests for middle sized slide bearings, and the data collection and processing can be taken automatically.
在该试验台能进行静压和动静压轴承的静特性和动特性试验，并能进行实验数据的自动采集与处理。
The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley.
车喘着粗气爬山越岭，老让人悬心，它一口气憋着了滑向深谷。
It adopts imported main driving linear guide way, make sure the worktable slide out and in with high precision.
采用进口主驱动直线滑轨，工作台进出直线滑轨，确保设备高精度运行。
The collar has welds along the sides which have been ground down just enough to let it slide in and out of the pipe smoothly while keeping the burner centered!
衣领已沿着已地上只足够让它滑进出管道的顺利，同时保持双方焊接燃烧器中心！
The collar has welds along the sides which have been ground down just enough to let it slide in and out of the pipe smoothly while keeping the burner centered!
衣领已沿着已地上只足够让它滑进出管道的顺利，同时保持双方焊接燃烧器中心！
应用推荐