Mary alternately cried and slept through the hours.
玛丽在那段时间里一会儿哭一会儿睡。
Here, where we are standing, they lived, and walked, and talked, and slept, and carried on their business.
我们站的这个地方，他们就在这里生活、行走、交谈、睡觉，并做着他们的工作。
As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
他们在地上费力地走着，站着睡着了，停了下来，醒了过来，又走了一步，又睡着了。
I asked him why he worked and slept on stone.
我问他为什么在一块石头上工作和睡觉。
But we didn't know that was happening and slept peacefully.
但是，我们不知道这是发生睡觉和平。
To save money, she booked red-eye flights and slept on planes and in airports.
为了省钱，她坐夜班飞机，睡在飞机上和机场里。
And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me.
虽然你们邀我留宿时，我却睡卧于圣殿的门廊。
All very tired and slept on the bus, but our trip to Sichuan is really unforgettable.
非常疲乏，在车上就睡着了，但四川之行很是令人难忘。
Along the south coast he had begged by day and slept in bathing-machines for weeks at a time.
他在南方海岸乞讨的时候，晚上就睡在海边的游泳更衣车里，睡了好几个礼拜。
We took off upstairs quite quickly, put all the lights on and slept in the living room that night.
我俩赶紧跑到楼上，把所有灯都打开，当晚我们都睡在客厅里。
Bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
2004年，波尔顿突患中风。她的家人说，从那之后她就很少说话了，大部分时间都在睡觉。
Nevertheless that night he went to the theatre in Berlin, took a train to Munich and slept well in his couchette.
然而那天晚上，他去了柏林的剧院，还搭火车去了慕尼黑，而且在卧铺上安然入睡。
A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree and slept.
几小时后，他在地上找了一块柔软的地方，将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。
A dog and a cat were good friends. They ate and slept together every day, even their owner envied their friendship.
狗和猫是好朋友。他们吃住在一起，就连他们的主人都羡慕他们的友谊。
In winter officers and soldiers wore only two unlined garments during the day and slept in dried rice straw at night.
冬天，官兵只穿两件单衣，晚上睡觉盖的是干稻草……
Cosette paid no heed to this, passed her evening and slept well that night, as usual, and thought of it only when she woke.
珂赛特没有注意，她度过她的晚上，睡她的觉，好象平时一样，只在醒来时才想到。
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it.
以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。
Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.
接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。 她睡得很好，我却睡不着。
At last, tired out with hunger and sorrow, and the long journey, they crept into a hollow tree, laid themselves down, and slept till morning.
最后，又累又饿又悲伤，走了这么远的路，他们爬进了一个树洞，躺下来，一直睡到了天亮。
When he was touring the South in the mid 1930s with his orchestra, he rented three train cars in which the entire band traveled, ate, and slept.
30年代中期，他带领团队在南方地区巡演，为此他租赁了三节车厢供应全体成员的饮食起居。
She kept that old taped-together photograph of him in her apron pocket during the day while she baked, and slept with it on her bedside table at night.
白天烘烤点心的时候，她把他那张边沿包着胶带的旧照片放在围裙口袋里；夜里睡觉时，就把照片放在床头柜上。
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons.
以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。
Then they sang 'Beasts of England' from end to end seven times running, and after that they settled down for the night and slept as they had never slept before.
他们又把《英格兰兽》连续唱了七遍，那一夜他们睡了一个从来没有睡过的好觉。
Some of the sites were up to 50 miles from the base so normally I would eat the foil packs they sent out to the site and slept in my parka on the steel-plated decks of the silo.
有些发射井距离基地50多英里远，因此一般情况下我们吃的都是基地送过来的用锡箔纸包裹的食物，晚上就和衣睡在发射井的钢质平台上。
There, wrapping the velvet cloak around her (it smelled like home and her governess's face powder), and laying the outdoor cloak over her for shelter, she lay down and slept.
她裹紧了天鹅绒大衣（闻起来像家和家庭教师脸上的香粉味道），把斗篷盖在身上，躺下来睡着了。
Peter and bees slept in a big jeep.
彼得和蜜蜂在一个大吉普车里睡觉。
A mother and son slept in the living room of their house in Central Havana, July 27, 2011.
2011年7月27日，在哈维的中心区，一位妈妈和她的儿子在他们房子的客厅里睡觉。
A mother and son slept in the living room of their house in Central Havana, July 27, 2011.
2011年7月27日，在哈维的中心区，一位妈妈和她的儿子在他们房子的客厅里睡觉。
应用推荐