My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
The most popular tent sold in Britain is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people.
在英国最受欢迎的帐篷是可供四人睡的两室框架帐篷。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Advocates for this opinion point to reports from people who have experienced a trance state, a highly suggestive state of low consciousness between waking and sleeping.
这个观点的提倡者们引用了一些关于人类经历昏迷状态的报告，昏迷状态暗指一种介于清醒和睡眠之间的极其微弱的意识状态。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
JACKSON: I think there were a few pillows and sleeping bags under desks.
杰克逊：我想，他们办公桌下肯定都塞着睡袋和枕头。
Aid agencies say sanitary and sleeping conditions have become appalling.
救援机构表示，那里的卫生和睡眠条件令人震惊。
Inflatable mattresses and sleeping bags dot the grand marble foyers.
可充气的床垫和睡袋分布在豪华的大理石议会门厅中。
My spare time is for Ubuntu, the other ‘time’ is for working/studying and sleeping.
我的空闲时间都贡献给Ubuntu啦，其他空闲时间都用来工作、学习或者睡觉啦。
These animals do nearly everything in the water, including giving birth and sleeping.
这种动物，无论是生育还是睡觉，几乎每件事都是在水下完成的。
Sledges (above) were crucial -they carried the men's food, fuel, clothing and sleeping bags.
雪橇(上图)是很关键的——它们装载了食物、燃料、衣物和睡袋。
An international group of researchers looked at this as well as problems eating and sleeping.
一个国际研究小组研究了这个问题，包括饮食和睡眠问题在内。
Try elevating your head by putting blocks under the top of the bed and sleeping on your left side.
试试：在床头垫高，这样就会使你的头部抬高，然后采用“左侧侧卧睡姿”；
After irregular eating and sleeping, it is common for people to lose their appetites too, Wang said.
王旭峰说，饮食睡眠不规律的后果便是人们普遍感到没有胃口。
Apart from working and sleeping, the thing Americans do the most is watch tv-5 hours a day on average.
美国人除了工作、睡觉，大把的时间都花在了看电视上，平均每天看5小时。
The RF helps to regulate essential processes, including waking and sleeping cycles and cardiac function.
RF协助了了一些包括唤醒与沉睡的周期与心脏功能的过程。
Apart from working and sleeping, the thing Americans do the most is watch tv-five hours a day on average.
除了工作和睡觉以外，美国人最常干的是就是看电视，平均每天五小时。
Scientists are just beginning to unravel the complicated brain circuitry that connects eating and sleeping.
科学家们刚刚开始弄清楚与饮食和睡眠有关的复杂脑电路。
Roehampton University researchers quizzed almost 1, 100 men and women about their health and sleeping habits.
英国罗汉普顿大学的研究人员对将近1100名男女的健康状况和睡眠习惯进行了调查。
On the behavioral level, if you have a baby that is more relaxed and sleeping better, that's going to relax the mother more.
在行为上，如果你的孩子较放松，睡眠更好，也会让母亲更放松。
The symptoms of major depression are disabling and interfere with everyday activities such as studying, eating, and sleeping.
重度抑郁症的症状有丧失能力，影响日常活动，像学习，吃饭，睡觉。
I had little trouble eating this way, I began feeling and sleeping better, and I didn't think much about it for a month or two.
我感觉越来越好，睡眠也变好。有一两个月我也没过多地想这个问题。
Furthermore, driving a camping car during one's travels and sleeping in the vehicle at night is just like home? Only mobile!
此外，一路开着露营车旅行，晚上就住在车里，这就更像是真正的家了——只不过能移动而已！
Light sleepers, we often found ourselves peering blearily at deserted stations and sleeping towns as the bathroom symphony played on.
我们都是浅睡的人，经常发现自己在卫生间的交响乐响起时，朦胧地看着窗外空无一人的站台和沉睡中的城镇。
This protein is a great source of tyrosine amino acid, which produces dopamine and noradrenaline and is great for relaxation and sleeping.
火鸡的蛋白质可以合成大量的酪氨酸，酪氨酸可以生成多巴胺和去甲肾上腺素，并且对身心的放松和睡眠都有很大帮助。
They quizzed the parents of more than 5, 000 schoolchildren and gathered information on diet, lifestyle, weight and sleeping routines.
他们询问了超过5000个在校儿童的父母，收集了饮食、生活方式、体重和睡眠时间等方面的信息。
Babies who cry excessively and have problems feeding and sleeping have a greater risk of serious behavioural problems later in life, say scientists.
科学家们认为，如果宝宝很爱哭，并且存在饮食及睡眠问题，那么他们在以后的人生中将更有可能出现严重的行为问题。
If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.
如果你只是离家几天，在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。
You have symptoms that often occur with SAD, such as being very hungry (especially craving carbohydrates), gaining weight, and sleeping more than usual.
你有一些症状是常跟SAD一并出现的，比如饥饿感(尤其喜爱碳水化合物类食物)，体重增加，睡眠时间较平日多。
But gradually, he felt a bit lonely and void. So he went to the owner and groaned, “It is very tedious to live by just eating and sleeping every day.
渐渐地，他觉得有点寂寞和空虚，于是去见宫殿主人，抱怨道：“这种每天吃吃睡睡的日子过久了也没有意思。
应用推荐