By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
But there aren't many, and skilled volunteer designers are even harder to find.
但是不多，而且有能力的志愿设计师是很难找的。
Manufacturers said the biggest shortages were for engineers and skilled floor workers.
制造商表示，工程师和一线熟练工最为短缺。
We are convinced that educated, healthy and skilled adolescent girls will help build a better future.
我们深信，少女接受了教育，身体健康并掌握了技术会有助于建立一个更加美好的未来。
Admittedly, a couple of talented and skilled players can contribute vastly to a football team's victory.
诚然，几个球技很高的球员会为球队的胜利做出非常大的贡献。
Those adolescents who do become pregnant should be provided with quality antenatal care and skilled birth attendance.
应为那些已怀孕的青少年提供优质的产前护理和熟练的助产服务。
In addition, it requires knowledge of advanced application server features and techniques and skilled developers.
另外，它要求了解高级的应用服务器特性和技术，需要非常有经验的开发人员。
The union has a population of 500m men, women and children who are among the most educated and skilled in the world.
该联盟有五亿男女和儿童，他们是世界上最有文化和技术的人群之一。
In NORSE mythology, a magic cloak granted invisibility to Sigurd, a demi-god and skilled warrior with superhuman strength.
在挪威神话中，有一件魔法斗篷，把隐身能力赋予了西格德，一个半人半神、有着超人般的力量、功夫高强的武士。
However, interspecific hybridization programmes can be slow and require a great deal of scientific expertise and skilled Labour.
不过，种间杂交过程可能会很慢长，需要大量的科学专业知识和熟练劳动力。
Leslie Simpson, 75, from Harrogate, North Yorks, said: "his school couldn't believe how detailed and skilled his drawings were."
现年75岁的莱斯利说：“学校最初无法相信，他的绘画技巧是如此的细腻和娴熟。”我想，这一定是他的遗传基因在起作用。
Like every other part of the oil industry, refining is suffering from an acute shortage of building materials and skilled Labour.
石油行业处处都面临建材严重不足、熟练工人匮乏，炼油企业也未能幸免。
The recent recession has definitely opened up opportunities for new products, and skilled people at lower costs are abundant.
最近经济不景气已经为新产品打开了机会之门，同时用工成本低廉的熟练技工也大有人在。
We've got a lot of honorable and skilled people returning from Iraq and Afghanistan, and companies that could benefit from their abilities.
我们有很多从伊拉克和阿富汗回来可敬的和有技能的人，公司可以从他们的能力中获得好处。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
A Motivated health workforce: Motivated and skilled health workers who can provide essential services are the crucial missing link in many countries.
一支富有动力的卫生工作者队伍：缺乏能够提供基本服务的积极性高和技术熟练的卫生工作者，对许多国家来说都是十分突出的问题。
“Without Chinese people the projects can't go through smoothly,” the official said. “They (India) don't have enough technicians and skilled workers.”
该官员表示：“没有中国人，这些项目无法顺利进行。他们（印度）没有足够的技术人员和熟练工人。”
With their famous names and skilled workers, Britain's universities are in the same state as its motorbike-makers and Banks were half a century ago.
英国大学正遭遇和半个世纪以前声名显赫且人才济济的英国摩托车制造商以及银行业的一样的境况。
Rolls-Royce executives say that the pool of experienced engineers, process managers and skilled workers from which the company can recruit is shrinking.
劳斯莱斯的管理人员说，符合公司招聘要求的经验丰富的工程师，项目经理和高级技工的数量大为减少了。
And skilled workers are just the people Britain needs to keep its economy growing and competitive, at least until its indigenous workforce acquires more skills.
并且英国也正需要这些技工以保持经济增长及其竞争力，至少在英国本土工人掌握更多技能前情况如此。
Professional workers and skilled workers are apt to have relatively narrow zones of acceptance, particularly in the areas of their own professional competencies.
专业人员和技术工人都会有相对更窄的接受域，特别是在他们自己专业能力的领域。
These attributes can include access to natural resources, such as high grade ores or inexpensive power, or access to highly trained and skilled personnel human resources.
这些性质包括占有自然资源如高质铁矿石或便宜的能量，或者拥有高素质的人才。
A royal commission reported in 1903 that the new immigrants were generally sober and industrious, rarely a charge on the public purse and skilled in ways the locals were not.
1903年一个皇家委员会报告称新移民一般更持重勤奋，很少指责公共财政问题，并且在许多方面的技能比本地人更加熟练。
You can write your applications to take advantage of the cloud, where backup and restore facilities are automatic and skilled engineers are available to make your visions a reality.
您可以编写应用程序来利用云，云中的备份和恢复设施都是自动化的，经验丰富的工程师可以使您的构想变为现实。
Seeking to ramp up production so fast, and relying so heavily on local supplies, also risks starving non-oil businesses of capital and skilled Labour (which is in desperately short supply).
寻求快速提高生产率，严重依赖当地供应，冒着使非石油业者丧失资本和熟练劳工(极度短缺)的风险。
Predictably, the health secretary faces formidable opposition. Medical practitioners are prodigious and well-organised complainers-and skilled in persuading voters that their interests are aligned.
可以预见的，卫生大臣面对强烈的反对。医务人员是可怕的有组织的投诉者，他们擅长游说选民，说他们的利益是一致的。
Predictably, the health secretary faces formidable opposition. Medical practitioners are prodigious and well-organised complainers-and skilled in persuading voters that their interests are aligned.
可以预见的，卫生大臣面对强烈的反对。医务人员是可怕的有组织的投诉者，他们擅长游说选民，说他们的利益是一致的。
应用推荐