We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.
足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
It crosses multiple teams and skill sets.
它涉及到多个团队和技能集。
Much like flying, lucid dreaming itself requires practice and skill.
像真正的飞行一样，清醒梦本身是需要练习和技巧的。
With the enthusiasm and skill of a second-grader, I set out to help him build the addition.
我用着那二级工水平的热情和技能，也开始帮助他完成这个建筑物的附加部分。
Just because our aptitude is hardwired doesn't mean it can't improve with practice and skill.
仅仅因为我们的天资是天生的并不意味着它不能通过练习和技巧来提高。
The report consists of a main page that gives an overview of the skills and skill categories.
报告包含一个主页面，其中给出了技能和技能类别的概述。
The worst jobs are being exported or transformed into ones that require more brains and skill.
最糟糕的工作已经转化成了需要更多智力和技能的工作。
Today's best boxers fight their way to the top through a combination of strength and skill.
如今，顶尖拳击手力量和技艺兼而有之。
He could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person.
现在看来，单凭他本人的勇敢和机智，已难以与他的爱人会面了。
While it’s easy to start with blogging, it takes a lot of work and skill to make it successful.
尽管开始写博客很容易，但是写出漂亮的博客是需要下很多功夫和掌握技巧的。
It means giving them work of greater importance that requires a higher level of knowledge and skill.
而是给予他们需要更高层次的知识和技能才能完成的更重要的工作。
In the same way, if you don't utilize the abilities and skill God has given you, you will lose them.
同理，如果你不使用的神赐予你的才干和技能，他们就会失去。
I cherish the refrigerator magnet you gave me: “Age and treachery will always overcome youth and skill.”
我很珍惜你给我的冰箱磁贴: “时间和背信总会压倒青春和技巧。”
The accuracy of the procedure depends in part on the technique used and the experience and skill of the radiologist.
这个过程的精确性部分取决于技巧的运用和放射科医生的经验与技巧。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
我们能够摆脱愚昧，我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
Estimating and planning development resources, schedules, and skill levels based on application quality requirements.
估算及策划开发资源、工作进度，以及基于应用软件质量要求的技术水平。
From this overview, you can drill down to a list of job offerings containing the selected skills and skill categories.
从这个概述中，您可以向下钻取包含所选技能和技能类别的职位招聘列表。
He often fought in disguise, but he was always recognized because no other knight had as much courage and skill as he.
他常常化装出战，但总能让人识破，因为他的胆量和武艺无人能比。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
Sometimes they can back up the bravado with prodigious intelligence and skill, but even those who can't probably think they can.
有时，他们可以用绝好的聪明才智和技术来虚张声势，甚至那些没有才能的人都可能认为他们很行。
He must ever be receptive and sensitive to the new and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现，我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。
Make sure new employees understand they are being hired for their brainpower and skill, not to obtain trade secrets from former employers.
确保新员工明白，他们因其智力和技能而被雇佣，而非公司企图从他们那儿获取其前任雇主的商业机密。
A developer might tend to focus on using one of these products more than the other, largely based on their own background and skill level.
开发人员主要基于自己的背景和技能级别侧重于使用这些产品之一(而不是其他产品)。
A developer might tend to focus on using one of these products more than the other, largely based on their own background and skill level.
开发人员主要基于自己的背景和技能级别侧重于使用这些产品之一(而不是其他产品)。
应用推荐