The kabuki actors wear traditional costumes, and sing in addition to acting.
歌舞伎演员身穿传统戏服，除了表演之外还要唱歌。
On festivals they used to act and sing in praise of heroes who lived long ago.
在节日里他们表演并歌颂很久以前的英雄。
However, you see, he takes it easy to play and sing in his room, disregarding us.
可是你看，他一个人在房间里悠悠闲闲地弹琴唱歌，完全不顾大家的死活。
Not far from the market where Veronica sells her produce, a group of girls dance and sing in their club quarters.
在距离维诺妮卡卖农产品的市场不远的地方，一群女孩儿在属于她们的俱乐部唱歌跳舞。
In the International Eisteddfods, musicians, writers and guests from all over the world dance and sing in Llangollen.
在Eisteddfods国际音乐节期间，来自世界各地的音乐和文学艺术家国际音乐艺术节上载歌载舞，尽兴发挥。
The song Hotel California is a super classic song, every time when the prelude begins, people know it and sing in their heart.
《加州旅馆》是一首超级经典的歌曲，每次前奏开始，人们就知道它，在心里跟着唱。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
Every morning we get up early, breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods.
每天早上我们早早起床，呼吸新鲜空气，听鸟儿在树林里歌唱。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
Michael Jackson wrote it in 1985 and called for 45 American musicians to sing it with him.
迈克尔·杰克逊于1985年创作了这首歌，并邀请了45位美国音乐人与他一起演唱。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
To sing an English song correctly, I listen to the CD again and again, and check every word in the dictionary.
为了正确地唱一首英文歌曲，我一遍又一遍地听CD，并在字典中查每一个单词。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
"But", said the child, "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile."
“不过”，小孩问了，“请告诉我——在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。”
Therefore by comparing the genomes of the two birds, the scientists could identify the genes that are most likely to be important in singing and learning to sing.
因此，通过比较这两种鸟类的基因，科学家们可以确认，这部分基因对于一个鸟类是否会唱歌而且会学习唱歌非常重要。
People decorate their houses, place a Christmas tree in their room, and maybe sing a Christmas carol together.
人们会装饰屋子，在房间里摆上一棵圣诞树，还可能一起唱圣诞颂歌。
Unlike Hollywood, where starlets just have to look pretty in movies and be seen in public wearing short skirts, Bollywood starlets have to sing, dance, act, speak multiple languages, and look pretty.
不像好莱坞女明星只需要在影片中漂漂亮亮，在公众场合穿穿短裙，宝莱坞女明星必须要唱歌，跳舞，表演，会说多种语言，外表靓丽。
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
你们要赞美耶和华，向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。
They came to hear him sing with his brothers, and they sat in chairs around the room and laughed and sang wit him.
他们来听他和兄弟唱歌，他们围坐在椅子上，欢笑着和他一起歌唱。
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
To be a rackler, you had to put a tiny bird in a cage, and then coax it to sing.
全民喜欢的体育是比鸟，要参加比鸟，你要把一只小鸟关进笼子，然后教会它歌唱。
Join a polar bear club or sing along with a busker in the streets and see what happens.
加入北极熊俱乐部或者跟着街头歌手一起卖唱看看会有什么事情发生。
Scientists have long known that bird songs vary in different settings and that urban songbirds in particular sing at a higher pitch.
科学家们早就知道，鸟类在不同的环境下的鸣叫是不同的，而市区的鸟是以更高的音调鸣叫。
Scientists have long known that bird songs vary in different settings and that urban songbirds in particular sing at a higher pitch.
科学家们早就知道，鸟类在不同的环境下的鸣叫是不同的，而市区的鸟是以更高的音调鸣叫。
应用推荐