Second, his works embody a kind of esthetic taste of "refined simplicity", such as plain and simple language, clear and profound art.
且又具有“淡如菊”的特点，即朴实平淡、自然无饰的语言以及清澄深远的艺术意境。
This means that fairy tales are closer to spoken language than to written language. The context and simple language of fairy tales have their influences in this respect.
这说明童话语篇更趋向于口语语篇，而非书面语语篇，这受到了语境及童话故事的简单语言的影响。
Aimed to attract young readers, the book is full of interesting stories and features simple language.
为了吸引年轻读者，这本书充满了有趣的故事，并以简单的语言作为特点。
They drew simple pictures or signs to represent things and ideas, and also to represent the sounds of their language.
他们画简单的图画或符号来代表事物和思想，也代表他们的语言。
With its simple and clear language, people of all ages can enjoy it.
它的语言简单明了，老少皆宜。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
When writing, it is usually sufficient to use simple built-in language functionality to write text files, and then generate the appropriate text yourself.
而在编写时，通常只要使用简单的内置语言函数就可以来编写文本文件，并生成合适的文本。
At this time, learners have already got familiar with the basic vocabulary and grammar, and can express simple ideas in this language.
此时的学习者已经掌握了该语言的一些基本的词汇和语法，可以用该语言表达自己的简单的思想。
Simple training can provide people with basic language and notation awareness, but not necessarily the skills to use and communicate with them effectively.
简单的培训能够为员工提供基本的语言和符号知识，但是并不能提供使用和交流中所必不可少的技巧。
The DSL being built here is a simple calculator language, designed to take mathematical expressions and evaluate them.
这里构建的DSL是一个简单的计算器语言，用于获取并计算数学表达式。
EGL provides simple and powerful language elements that accelerate access to data stored in a variety of databases.
EGL提供简单而强大的语言单元以加速对各种数据库的数据存取操作。
Whether you're writing or speaking, simple language helps you connect with your audience (and keeps you from sounding pompous).
无论是说还是写，简单易懂的语言能够帮助你和观众互动。
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外，还可以想得更远一些，不仅可以将它用于仪表盘，而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
Surveys have shown that fewer than 60% of the young women leaving school in Ghana and Zambia could read a simple sentence in their own language.
研究显示，加纳和赞比亚离校的年轻妇女能用自己的语言读出一句简单的话的不到60％。
The language is relatively simple and makes coding easier compared to other languages.
与其他语言相比，这种语言相当简单，很容易编写。
I like to think of XSLT (XSL Transformations) as a simple and effective scripting language to manipulate XML documents.
我愿意将XSLT (xsl变换)当成一种操纵XML文档的简单而有效的脚本语言。
It was designed as a cross-platform multi-paradigm language with a simple and consistent syntax.
它设计为跨平台、多范型的语言，具有简单而一致的语法。
The syntax of the language is simple, and is composed of only a few keywords and the standard Boolean operators.
语言的语法很简单，只包含几个关键词和标准布尔操作符。
Doing this has enormously improved my capacity to discuss important subjects briefly and in simple language.
这项工作极大地提高了我用简洁的语言简练地讨论重要课题的能力。
Decoding the payload and responding in kind (using a SOAP API in their own language) makes communication across the "programming language barrier" simple — and it makes SOAP appealing.
译码有效负载和以某种方式(使用SOAPAPI他们自己的语言)响应使通信能简单地跨越“编程语言障碍”-并且这使SOAP具有吸引力。
It's also pretty simple, and the data definition language (DDL), which is the language you use to create structures in SQL, is in Listing 4.
这个表也很简单，在SQL中创建结构使用的数据定义语言(DDL)如清单4所示。
The result is a Design language that says, "I'm simple to use, thoughtful, and sophisticated."
其结果是产生了这样的设计语言：“我简单易用，设计周到，而且工艺精良。”
This article discussed the basic concepts of ProbeVue, including general format of a ProbeVue script, the VUE programming language, and a simple yet powerful sample program.
本文讨论了ProbeVue的基本概念，包括ProbeVue脚本的一般形式、VUE编程语言和一个简单但有意义的示例脚本。
A simple markup language with images and CSS stylesheets.
带有图像和css样式表的简单标记语言。
It was designed for solving problems with a simple syntax and has been described as an algebraic machine language.
它旨在解决具有简单语法并且已描述为代数机器语言(algebraic machine language)的问题。
WSDL (Web Services Definition Language) and SOAP (Simple Object Access Protocol) are XML-based grammars that are frequently used in B2B integration.
WSDL (Web服务定义语言)和SOAP(简单对象访问协议)是B2B集成中经常使用的基于XML的语法。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题：向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
InfoQ: PHP as a language has evolved over the years by following the dominant paradigms and going from a simple preprocessor to a powerful OO language.
InfoQ：PHP作为一门语言，在这些年里一直追随优秀的范型而演变，并从一个简单的预处理器演变成了一个强大的OO语言。
I explore this realization in the context of simple scripts using the Ruby language and the Twitter gem, an API wrapper for Twitter.
我是在一些使用Ruby语言的简单脚本、Twittergem和一个针对Twitter的API包装器的上下文中探索这种实现的。
I explore this realization in the context of simple scripts using the Ruby language and the Twitter gem, an API wrapper for Twitter.
我是在一些使用Ruby语言的简单脚本、Twittergem和一个针对Twitter的API包装器的上下文中探索这种实现的。
应用推荐