"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
It is a exploring research on a simple and easy method for establishing the animal model of nictitating membrane conditioned reflex with rabbit.
建立一种简单的方法来建立兔硝化膜条件反射动物模型是一项探索性研究。
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
不用一些简单的，容易使用的东西，相反，我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
The examples so far -- counter and stack -- are very simple nonblocking algorithms and are easy to follow once you grasp the pattern of using CAS in a loop.
目前为止的示例（计数器和堆栈）都是非常简单的非阻塞算法，一旦掌握了在循环中使用CAS，就可以容易地模仿它们。
The former is simple and relatively easy, but there is still a potential constraint of network latency, especially if accessed across the globe.
前者简单并且相对容易，但是如果从各地进行访问，仍有网络方面的潜在约束。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
I'll be sending messages out daily (more or less) and it'll always be something simple, easy and above all fun.
我每天都会发送信息(或多或少)，内容也都很简单，轻松，最重要是很有趣。
The code remains simple, light, and very easy on the eyes, whether you're writing, reading, or maintaining it.
无论对于编写、阅读还是维护来说，代码都保持简单、轻巧和非常赏心悦目。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
The simple, easy and rough materials serve as the big base of pyramid, while the complex, difficult and subtle materials serve as the top of pyramid.
简单、容易和粗略就是金字塔庞大的基底，繁杂、困难和精细就是金字塔的顶部。
It's simple and easy to understand, but it's almost guaranteed to cause problems later.
虽然它简单、易于理解，但是它后来几乎总是有问题。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
The "Opinionator" worked really well. It was simple and easy to understand, even for people who had never been in a virtual environment.
“Opinionator” 的效果非常好，它很简单，容易理解，即使对从未进入过虚拟环境的人也是如此。
Zeus is simple and easy, but (as with Quick) supports only DTDs and additionally only allows data to be accessed as String values.
Zeus简单且容易，但它(与Quick一样)只支持DTD，另外，只允许访问作为string值的数据。
Lotus Notes access for SAP solutions is designed to make access to SAP data and processes as simple and easy as possible for you.
LotusNotesaccessforSAPsolutions被设计来使您能够尽可能简单地访问SAP数据和进程。
This example shows how easy and simple it is to parse XML files with REXML and Ruby.
这个示例展示了使用 REXML和 Ruby解析XML文件有多么简单！
However, there can be some subtle recovery issues when 2pc distributed transactions are used in this simple and easy to configure setup, as explained in the next section.
但是，如果在此简单和易于配置的设置中使用2pc分布式事务，可能会存在一些微妙的恢复问题，这将在下一部分中进行说明。
As we have stated above, there exist fixed rules about the weather; these rules are simple and easy to compute.
我们在上面提到，天气尽管变化多端，但也存在一定的基本规律，这些规律说来也很简单。
This slide show steps you through the process I described in this article using simple graphics and an easy-to-understand story line.
该幻灯片使用简单的图形和易于理解的故事情节，全程演示了我在本文中描述的步骤。
Below you will find some simple and easy to perform tips and Suggestions to experience inner peace at your workplace.
下面，你会发现一些很简单很容易的小细节和建议可以使你在你的工作场所做到内心祥和宁静。
One reason is that cloud applications are often less expensive, simple to manage, and easy to update and use.
其中一个原因是云应用程序通常比较便宜、管理简单、且容易更新和使用。
This one is simple, and also easy to oversimplify since people still have to get paid.
这一点很简单，但有时候也容易被看得太过简单，因为人们毕竟还是付了钱的。
I think that life with simple technology is so much more balanced and easy. Simple functions make life... simple. What are your preferences?
我认为生活中的科技越简单，生活就越和谐舒适。简单的功能才能让生活简单。你的选择是什么呢？
This mode is simple and easy though it comes with a cost; data will be lost since the last back up (you have been warned!)
这种模式简单易行，但这是有代价的；如果发生故障，上次备份以来的数据就会丢失(请注意这种风险！)
It is straightforward, simple, easy to implement, and robust.
它很直观、简单、易于实现，并且很健壮。
The individual operation interfaces will be simple and easy to understand, hence increasing consumability.
各个操作接口将非常简单，且易于理解，从而提高了易用性。
应用推荐