The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了,歌手们腼腆地微笑着,交换着眼色,接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
Franklin: Sloth and silence are a fool's virtues.
富兰克林:懒惰与沉默,蠢人之美德。
Creative and productive thinking flourish in solitude and silence.
丰富多彩的创造性想法在独处和静思中涌现。
Everyone, even if not admitting consciously, desires inner peace and silence.
就算不是有意识地想要承认,其实每个人都渴望内心的平安与静默。
He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
他说,这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。
Lavender flowers are also associated with purity and silence.
薰衣草花总会和纯洁和安静联系起来。
Symphony members of almost all black suits to show dignity and silence;
交响乐团的成员几乎都是黑色西服,以显示尊严和肃穆;
After this the violet frequency follows. The frequency of meditation and silence.
在这之后是紫色频率,它是冥想和沉默的频率。
The other scientists reacted to her ideas with a mixture of criticism and silence.
其他科学家对她的思想的反应是既有批评,也有保持沉默。
What's more, both of the plays use the language techniques of repetition, pause and silence.
此外,两个剧本的语言都使用了多次重复、停顿和沉默的手法。
Sit Quietly. The process of cultivating spiritual intelligence begins in solitude and silence.
精神智商可从独处和静默开始。
Stillness is a beautiful word. It conjures up images of a relaxed body, a peaceful mind, and silence.
静止是一个很美的词,看到这个词,脑海里呈现的画面是放松的身体,平静的思绪和周围的安静。
With headphones, walk on the road, the noise and silence of the world has nothing to do with me.
带上耳机,走在路上,世界的喧嚣与寂静与我无关。
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻,带着另一个世界的美丽和安静。
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face.
在广阔的天空下,一片静谧和孤寂之中,我能够带着虔诚的心,与你相对而立吗?
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face.
在广阔的天空下,严静之中,我能够带着虔恭的心,和你对面站立吗?
If we truly value our new-found freedoms, the last thing we must do is become the oppressor and silence others.
如果我们真的珍视我们新建立起来的自由,我们最不应该做的事就是成为一个压迫者,让其他人都沉默。
Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn whatever state I am in, I will be content.
每一件事情都有它奇妙的地方,甚至是黑暗与寂静。我学到了不论我处在那一种状态,我都是知足的。
The often-used nonverbal behaviors include eye contact, body language, vocal features, proximity and silence, etc.
非言语行为有以下几种常见表达形式:目光注视、形体动作、声音特征、距离和角度、沉默等。
No, it was neither I nor the world that counted, but solely the harmony and silence that gave birth to the love between us.
不,不论我还是世界都不是关键,我们之间的爱完全是这种和谐和寂静的产物。
The voices ceased the singers bashful but smiling exchanged sidelong glances and silence succeeded--but for a moment only.
歌声停止了,歌手们忸怩地微笑着,互相交换着眼色,接着沉默了片刻。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded-but for a moment only.
歌声停止了,歌手们忸怩地微笑着,相互斜睨一眼,然后是一片寂静——但只一会儿。
Smile and silence are two powerful tools. Smile is the way to solve many problems and silence is the way to avoid many problems.
微笑和沉默是两把利器:微笑解决很多问题,沉默避免许多问题。
I like peace and solitude and silence. And his day schedule is so frantic that nights, evenings, we keep them for us as much as we can.
我喜欢平平静静,一个人呆着所拥有的那份宁静,他白天的安排会非常的匆忙,那么晚上,我们会尽其所能的享受在一起的时光。
He opened the door. There were the coats hanging up as usual, and a smell of mothballs, and darkness and silence, and no sign of Lucy.
他拉开橱门,里边像平常一样挂着外套,还有樟脑丸的气味,黑糊糊,静悄悄的,不见露茜的人影。
Smile and silence are two powerful tools [tu: l]. Smile is the way to solve many problems and silence is the way to avoid many problems.
微笑和沉默是两把利器:微笑解决很多问题,沉默避免许多问题。
On the seas of dust and silence, where dreams and memories entwine, therein the halls of wordless voices does Fate reveal her grand design.
尘埃与静默的大洋中,梦与记忆彼此纠缠缭绕。在那无言之声的殿堂,命运揭示了她宏伟的设计。
The boys talked little, and only under their breath, for the time and the place and the pervading solemnity and silence oppressed their spirits.
两个孩子很少说话,就是说也只敢悄悄地说,因为此时此地,到处是一片肃穆和寂静, 令人压抑。
The boys talked little, and only under their breath, for the time and the place and the pervading solemnity and silence oppressed their spirits.
两个孩子很少说话,就是说也只敢悄悄地说,因为此时此地,到处是一片肃穆和寂静, 令人压抑。
应用推荐