Suddenly, the clangour and shouting ceased.
突然，铿锵声和喊声停止了。
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.
她突然变得十分激动和不安，四处暴跳并大喊大叫。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
We ran here and there in the trees, calling and Shouting.
我们在树丛里到处跑，叫喊着。
Yelling and Shouting look simple, but they have profound meaning!
“大喊大叫”看起来很简单，但是它却具有非凡的意义！
Carville paced the floor, waving the letter around and Shouting, Georgie!
卡维尔在地板上踱步，他挥舞着那封信大喊：“乔吉(乔治的昵称)！”
All that bragging and Shouting is not a sign of confidence, but a sign of insecurity.
那些吹牛和喧哗并不是自信的符号，只是没有安全感的表现。
When Stevie scored everyone was so excited and shouting; you could see the tension lifting.
史蒂夫进球，大家如此激动，大喊大叫；你能看到紧张加剧了。
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
A few hours later I was awakened by Tommy, who was shaking me and Shouting, Bobby's been shot!
几个小时后，汤米叫醒了我，他一边摇晃着我一边大喊：“鲍比遇刺了！”
They are full of dancing, clapping, screaming and Shouting that may seem jarring to the untrained ear.
这种充满着舞蹈、掌声和喊叫的礼拜或许会令不习惯于此的人感到刺耳。
'The cheering and shouting can be a bit distracting for your colleagues on a conference call,' says Mr. Grant.
不过公司不允许员工在开放式办公室里观看电视转播， 格兰特表示，“在看转播时发出的欢呼声和呐喊声多少会影响到正在电话会议的同事。”
We've seen so far in Revelation that angels and other beings in heaven are singing and shouting praises to God.
到目前为止，我们在启示录中看到天使和天上众生在高歌、颂赞神。
Well over one million people lined the streets, ululating and Shouting in grief and respect to their fallen monarch.
100多万人立在街道两旁，悲恸地大声叫喊着，向他们辞世的国王表示敬意。
Instead of standing at their bedroom door and Shouting over their noise, Cara agreed to stand there and just raise her arm.
卡拉同意在他们房门前只是做一个抬起手臂的动作，用以替代需要盖过他们吵闹声的大声斥责。
And he heard their voices calling his name, and Shouting from field to field telling one another of the coming of the ship.
他听到人们呼唤他的名字的声音，阡陌间互传着——他的船来了的讯息。
Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy.
突然，所有年轻人都从座位上站了起来，尖叫着，呼喊着，大声嚷嚷着，跳起了欢乐的舞蹈。
First, you need to find out if they're unconscious, asleep or drunk, by squeezing the skin between their neck and shoulder and Shouting.
首先，你需要通过挤压他们脖子和肩膀之间的皮肤，并大声呼喊来确定他们是无意识了，还是睡着了或者喝醉了。
Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!
接着，从隧道里冲出那辆追车，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器，高喊“停车！”
Then they come out again, running and shouting and laughing and in a minute they are all sliding and swinging and going round and round again.
然后他们又出来，跑着、叫着、笑着，很快，他们又都在荡秋千、滑滑梯、到处跑了。
I walked back through the carriages opening the adjoining doors and Shouting: "Please leave the train, and leave the station as quickly as possible!"
我穿过车厢朝后面走去，打开邻近的车门喊道：“请离开列车，请尽快离开车站！”
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and Shouting excitedly.
农场里响起了铁锣声，而这时，他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出，指着小山并激动地呼喊着。
This was nothing unusual for Hyde Park, for many people come here on a Sunday to air their views, and shouting is the only means by which they can make themselves heard.
这在海德公园是很寻常的事，因为有许多人星期天来这里发表自己的观点，而只有大声叫喊才能使别人听清楚他们讲话。
What made that experience especially striking was that I had just come an event where we were introducing version 13 of some piece of software, and we had people jumping and shouting with excitement.
那次经验之所以让我难忘，是因为之前我们方才公布了一个软件的第13个版本，我们让观众冲动得跳了起来，喊出了声。
What made that experience especially striking was that I had just come an event where we were introducing version 13 of some piece of software, and we had people jumping and shouting with excitement.
那次经验之所以让我难忘，是因为之前我们方才公布了一个软件的第13个版本，我们让观众冲动得跳了起来，喊出了声。
应用推荐