The nurse washed and shaved him.
护士给他洗了脸，刮了胡子。
Pension costs will be cut in Greece and shaved in Spain and Italy.
西班牙，意大利与希腊退休金也要缩减。
I woke up a couple of days ago and he'd been to the barber and shaved it down.
前两天，我醒过来，他已经去理发店把头给剃过了。
Cod fish medallion, creamy mash potato, fava beans and shaved of pecorino cheese.
鳕鱼柳，奶油土豆泥，蚕豆和佩克瑞诺奶酪。
Hagen checked into his hotel, showered and shaved, and watched dawn come over the city.
黑根来到自己的旅馆，洗了个澡又剃了胡子，睁着眼睛等天亮。
The second day I immediately trimmed my hair, changed my clothes and shaved my beard. I was really sloppy before, I practically abandoned myself. My new life began at 45.
慈济志工蔡林樟：「第二天我就整理我的头发，换我的衣服，刮我的胡子，我本来是很邋遢，自暴自弃，45岁之后开始人生重新再来。」
Each morning he shaved and polished his shoes.
每天早晨他都刮胡子、擦皮鞋。
When Ph.D. student Quentin Willot shaved an ant with a tiny scalpel and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
博士生昆汀·维洛特用小刀把一只蚂蚁刮了毛再放到加热灯下，蚂蚁的温度上升了。
The first night we fought was a Sunday night, and Tyler hadn't shaved all weekend so my knuckles burned raw from his weekend beard.
我们第一次打架是在一个星期六晚上，周末泰勒从不刮胡子，我的手指关节被他的周末胡渣刺得很痛。
In a quiet field, Dr. Dial, 57, with a shaved head and goatee, stands out with his evangelical zeal about understanding bird flight.
在一块安静的场地里，57岁剃着光头留有山羊胡的戴尔博士非常显眼，正如新教徒般狂热地研究着鸟类的飞行。
Cavemen probably shaved with stone knives, and there's some suggestion that they may even have trimmed their hair with fire.
野人也许用石刀刮，有人甚至提议他们可以用火来修理头发。
Frank got a haircut, shaved his straggly beard and also removed two nose rings.
弗兰克眼下已经理了发，刮掉了原本凌乱不堪的胡须而且还摘掉了两个鼻环。
The catastrophic earthquake, tsunami and nuclear disaster in Japan depressed global markets in March, and may have shaved a few tenths of a percentage point off America's growth.
三月份日本的大地震、海啸及核灾难抑制了全球市场，也可能将美国的经济增长刮去了十分之几个百分点。
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.
他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。
Doctor Gregory House, top diagnostician — and now, a committed asylum patient — returns this fall with a shaved head and no shortage of snarky comments.
格里高利·豪斯(好别扭，差点写成格里高利·派克)，顶尖的诊断医生，精神病院的病人，今年秋天就要带着一个被剃过的头和满腹阴暗评论回来了。
GE says it has shaved 136kg, or 3%, off the weight of an engine that propels the Boeing 787 using a ceramic-composites fan case and blade, a world first.
通用电气表示，他们成功地将发动机重量减轻了3%，约136千克，此举促使波音787世界首次使用合成陶瓷风扇机箱和涡轮叶片。
Wash it all down with fresh papaya or mango blended with shaved ice, milk and a little syrup.
混着刨冰、牛奶和些许糖浆吞下新鲜番木瓜或芒果也要试试哦。
On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。
Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.
除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。
Then they were fingerprinted, blindfolded and put in a cell, then stripped naked, searched, deloused, heads shaved, given a uniform, a number and had a chain placed around one foot.
然后他们被采集指纹、蒙上眼、关进监狱。接着被剥光衣服、搜身、去虱子、理发、拿到囚服、得到一个号码，并在一只脚上拴上链子。
This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
Go to any supermarket or delicatessen, and you can literally watch cured ham being shaved off a pig leg.
走进任何超市或者熟食店，你能够明显地看到从猪腿上剔下来的肉。
Still, many economists have shaved a percentage point off growth estimates for the year, to between 6% and 7%.
不过，有一些经济学家预测今年的经济增速要减去百分之一，在6%——7%之间。
The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.
红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。
As had happened the night before, he found the little people dancing and singing.The old man shaved him smooth once again, and indicated that he should take some coal.
正如前天晚上一样，他发现小人们又在唱歌跳舞，老人又给他剃了个光头，让他带走一些煤块。
And slippery shaved noodles are the most popular of Shanxi's noodles.
口感溜滑的刀削面是山西最受欢迎的面条。
And slippery shaved noodles are the most popular of Shanxi's noodles.
口感溜滑的刀削面是山西最受欢迎的面条。
应用推荐