He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
他看起来很年轻，肤色黝黑，面部棱角分明，双颊凹陷。
But whereas the Depression saw trade decline for at least four years, this time the rebound has been quick, and sharp.
虽然大萧条致使国际贸易连续下降至少4年，但是，此次经济反弹迅速而且强劲有力。
In early 2009, there was still a hope that the recession would be short and sharp-v-shaped was the buzz word at the time.
2009年前期，人们仍旧希望衰退期将会历时短暂而幅度激烈——V形衰退是那是的热门词汇。
Worse still is the structural component's shape: notches and sharp corners create concentrations of stress that can initiate cracks.
更糟糕的是结构组成部分的形状：槽口和尖角产生能引起裂缝的压力集中。
However, although they look dangerous because of their wide mouths and sharp teeth, all but two or three kinds are harmless to humans.
尽管它们有宽大的嘴巴和锋利的牙齿，看上去很危险，然而除了两三种外，其余的对人类并没有危险。
Remove weld spatter and smooth weld seams and sharp edges.
除去焊接飞溅并处理焊缝、毛刺使其光顺。
Cotto's power comes from his physical strength and sharp technique.
库托的力量来自他的体格、以及他那犀利的技术。
Practical and sharp people who quickly calculate risks, results, and odds.
他们沉着务实，反应敏捷，可以迅速计算风险，结果和机率。
A conference. It's gonna be huge, so I need to look slick and sharp, alright?
一个会议。这是一个十分盛大的会议，所以我希望自己看起来显得精明干练，好吧？
Ms Gilan's own voice suddenly becomes so high and sharp that I want to cover my ears.
吉兰女士自己的声音突然变得如此尖锐，以至于我想捂住耳朵。
In Lu Xun's seemingly cold appearance and sharp style, the hidden is his fiery heart.
在鲁迅看似冰冷的外表和犀利的文风下，暗藏的是他的火热的心。
Beer and sharp axes don't really go well together, but Hudson says safety is their top priority.
啤酒和锋利的斧头其实并不能友好相处，但是哈德森说安全是第一位的。
The different look between soft and sharp shadows makes the scene look more fuzzy and realistic.
阴影间模糊和清晰的对比会使得整个场景看起来朦胧而真实。
Because heavy ion has the characters of high-LET value and sharp Bragg peak for dose distribution.
因为重离子具有高传能线密度（LET）及剂量分布呈尖布喇格峰的特点。
Yet Mr Schmidt's deep technical background and sharp intellect make him happy to spar when need be.
不过，施密特深厚的技术背景和超凡的智力，也使得他在必要时乐于争论。
Smart organizations recognize that Web design is more than just creating clean code and sharp graphics.
聪明的企业意识到网页设计远远比创建条理清晰的代码和鲜明的图形要多得多。
The occasional customer recognizes her to this day, and sharp-eyed kungfu fans still stop her in the street.
直到今天，偶尔还是会有客人认出她来，眼尖的功夫片影迷还是会在街上拦住她。
The jig, working on the principle of magnetism, with a special configuration and sharp, is used for aging discrete SMDs.
利用磁吸原理，并通过特殊的结构形式，设计了一种分立式表面安装元器件夹具。
When eating ice cream or something very cold, many people feel a very real and sharp ache behind their eyes and in their forehead.
在吃冰淇淋或者其他冰冷食物的时候，许多人会感到一阵真实而急剧的疼痛涌上眼后和前额。
As an important interpreter of Chinese realism in the 20th century, feng Xuefeng has his own theoretical trait and sharp tendency.
冯雪峰作为20世纪中国现实主义的重要阐释者，有着自己的理论特质和鲜明的倾向。
But it might also unduly harm the economy, which is still fragile, and, in April, faces tax increases and sharp public-spending cuts.
但是，这也可能会危害依然脆弱的经济。同时，在四月份，税收将增加，公共开支则大幅度削减。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
Added benefit: eggs are packed with the carotenoids, lutein, and zeaxanthin, which are crucial to keeping healthy eyes and sharp vision.
另外的益处：鸡蛋含有类胡萝卜素、黄体素和玉米黄质，它们能有效地使眼睛保持健康状态，使视觉敏锐。
Some people associate winter with the time of grey gloomy clouds and sharp winds, melancholic snowfalls, endless nights, and transient days.
有些人将冬天与灰暗阴霾的云、刺骨寒风、忧郁的降雪及转瞬即逝的白日联系在一起。
She had a decided mouth, a comical nose, and sharp, gray eyes, which appeared to see everything, and were by turns fierce, funny, or thoughtful.
她嘴巴刚毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛异常敏锐，似乎能看穿一切，眼神时而炽烈，时而风趣，时而又像在沉思。
Their keen senses of smell, hearing, and sharp instincts alone are enough to send them scattering for the hillsides during a hurricane or tsunami.
单是敏锐的嗅觉、听觉以及强烈的本能就足以使它们在飓风或海啸来袭时往山坡上四散逃逸。
Static correction problem is serious in areas of western China with acute topographic undulation and sharp lateral variations of LVZ velocity.
在中国西部地区，地表起伏剧烈，表层低速带横向速度变化较大，静校正问题严重。
They have strong jaws with razor-sharp teeth and sharp tails, which make up half their body length and can be used as whips to drive off predators.
它们的下颚有力，牙齿锐利，占其体长一半的尖尾能够充当鞭子驱散捕食者。
They have strong jaws with razor-sharp teeth and sharp tails, which make up half their body length and can be used as whips to drive off predators.
它们的下颚有力，牙齿锐利，占其体长一半的尖尾能够充当鞭子驱散捕食者。
应用推荐