The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
Take rapid, rhythmic and shallow breaths through the nose.
通过鼻子快速而有节奏得浅呼吸。
Central deposition of particles is favored by rapid and shallow breathing.
轻向快速的呼吸有助于粒子的中心沉降。
Normal methods are restrained to measure the depth of narrow and shallow groove.
在窄浅槽的深度测量方面，常用的测量方法受到很多的限制。
Rapid and shallow breathing can cause running cramps and an overall state of panic.
快而浅的呼吸可以导致跑步抽筋和其它疼痛。
Our heart rate increases, body temperature rises, and breathing becomes rapid and shallow.
心跳加快，体温上升，呼吸变得迅速而短促。
OpenCryptoki provides STDLLs that interface to two different firmware loads: deep and shallow.
openCryptoki提供STDLL来建立到两种不同的固件装入的接口：deep和shallow。
This reflecting pool is larger and shallow, which mirrors the surrounding building and plants.
这个倒影池较大，较浅，能够倒影周围的建筑和植物。
Based on deep and shallow knowledge used for boiler-fault-huning, its method is put forward in the paper.
提出了一种基于深浅两层知识的锅炉故障检测与诊断方法。
Years of deep and shallow, that the traces of memory cells that can not be fixed, but also how to choose.
那些岁月中深深浅浅的痕迹，那些无法定格的记忆，又要如何取舍。
I think that this is the difference between great virtue and petty virtue, profound man and shallow person.
我想，这应该就是大德与小德，书读通与半瓶子醋之间的差别吧！
And shallow and rocky locations are precisely the types of locations where sea otter populations have not declined.
而那些过浅和充满岩石的海域，恰恰是海獭数量保持稳定的地区。
Deep and shallow, cloves Chou Yuan outlined under the umbrella, a look back, they lost in the Dai-colored tile eaves.
深深浅浅，勾画伞下的丁香愁怨，一回眸，就迷失在黛色的瓦檐。
'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage,' he said.
他说，在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震，真的有可能造成重大破坏。
Scrape off the scales and remove the internal organs of the Tilapia. Wash and shallow-fry with ginger slices until golden.
先将鲫鱼去除鱼鳞及内脏，洗净抹干，用少许油起镬，放姜片和鲫鱼入内煎至金黄色。
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships.
这个时代充斥着快餐和消化不良，大人物和卑劣的人格，暴利和廉价关系。
All the problems that were troubling my mind seemed so silly and unimportant; all my concerns were so superficial and shallow.
所有在我的脑海里困扰着我的问题都显得那么愚蠢和无关紧要；所有我在意的问题都显得肤浅。
Whoever wins (if indeed someone does) will probably boast only a slim and shallow mandate, and incur swift and deep unpopularity.
无论最终谁胜出(如果有人胜出的话)，最终都可能只是吹嘘些微不足道而又肤浅的指令，进而很快地使支持率大跌。
Rivers were wide and shallow until the evolution of treelike plants, which got the waterways into line. Christopher Intagliata reports.
河流曾经宽而浅地流淌，直到自然进化出的树状植被才将它们变成线状，克里斯多夫·因塔利亚塔报导。
For we need never return to the abuses, ignorance, and shallow Suggestions of those who -knowing nothing of its power -belittle the craft.
因为我们不需要再忍受那些因不懂的工艺的作用，而轻视它的人的暴行，愚昧和肤浅建议。
It can be used for investigation to detect defects and shallow impurities, and to show their distributions in semiconductor materials.
它可以用来探测材料中的缺陷及浅能级杂质，显示其分布。
It is discover that passive emotion experience and shallow cognition participation often make them easy to participate in the negative behavior.
研究发现，正是消极的情感体验和浅层次的认知参与使他们经常易出现负面的行为参与。
The mantle plume provided benefiting heat source and structure conditions for the deep melting of metallogenic magma, differentiation and shallow emplacement.
湘东南地幔柱为成矿岩浆的熔融、分异演化和浅部就位提供了有利的热源和构造条件。
Do slow quakes release tension overall in the region? Or do the deep and shallow quakes transfer tension to the middle, "loading" that section for future big ruptures?
慢性地震是把整个地震区域的能量释放出去了吗？还是，把能量传递到中间地带了呢？积攒在这部分等待下次的大爆发？
Deep and shallow earthquakes measured by the team occurred in tandem, indicating that the deeper and shallower motions are linked, perhaps with one set triggering the other.
有团队研究出深层式慢性地震和浅层式慢性地震的发生是串联方式的，意思是深层和浅层的活动是相关的，也有可能就是一个引起了另一个的震动。
Deep and shallow earthquakes measured by the team occurred in tandem, indicating that the deeper and shallower motions are linked, perhaps with one set triggering the other.
有团队研究出深层式慢性地震和浅层式慢性地震的发生是串联方式的，意思是深层和浅层的活动是相关的，也有可能就是一个引起了另一个的震动。
应用推荐