We finished loading and set off.
我们装完货物就出发了。
After arriving in Canada, we packed our tools into small boats and set off.
抵达加拿大后,我们把工具装进了小船便出发了。
He checked his compass and set off.
他看了一下罗盘就出发了。
She gathered her belongings and set off.
她把东西收拾好,就走了。
They gathered their belongings together and set off.
他们把自己的行李收拾好,然后动身了。
People then lit their lanterns and set off fireworks and firecrackers.
大家赶快点上灯,又燃放焰火、花炮。
Naomi was delighted. The three women packed up their belongings and set off.
内奥米很高兴,三个女人收拾她们的东西出发了。
Snape bowed and set off back up the path, his black cloak billowing behind him.
斯内普鞠了个躬,沿着小路返回,黑色的斗篷在身后飘扬。
Then we went back to the luggage, loaded the car again and set off down the hill.
然后我们回去拿行李,把它装到车上之后就下山了。
In the morning, we pack up the boat and set off through the icy sea back to Kimmirut.
第二天早上,我们在船上装好东西,出发穿过冰海回到吉米如特。
Jane: I see you are so tired. You might as well stay with me tonight and set off tomorrow.
简:看得出你已经很累了,你今晚还是待在我这里吧,等明天再出发。
We will arrive in Shanghai on Friday evening and set off for Beijing the following morning.
我们将在星期五的晚上到达上海,在第二天的早晨出发去北京。
I haven't time to pack properly-i'll just chuck a few things together and set off straight away.
我没有时间好好打包了——胡乱拾掇了几件东西就立即动身。
Yes, and put up couplets, send best wishes for the New Year, eat dumplings and set off firecrackers.
嗯,还要贴春联儿,拜年,吃饺子,放鞭炮呢。
It was foggy on the mountain but the climbers threw caution to the winds and set off for the summit.
山上雾很大,但是登山者们不顾一切地向顶峰进发。
And with that, this brave fellow turned his back directly on the cook and set off walking for the beach.
说完,这个勇敢的人转身背对着厨子向岸边走去。
Eloik thanked the driver and set off towards the graveled path that led to the wire-fenced doors of the Institute.
艾洛克谢了司机,走上铺满砾石的通往围满铁丝栅栏的研究所的小径。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子,并到杭州西湖游玩。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
次日早晨,他用一块红色的印花大手帕包了一些点心,告别了双亲,出发去闯天下。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens 1 and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子,并到杭州西湖游玩。
The quake triggered a tsunami that devastated parts of Japan's north-eastern coast and set off warnings as far away as California and Chile.
地震引发的海啸摧毁了日本东北部的部分海岸,在遥远的美国加州和智利也触发了海啸警报。
The couple flew to Port Moresby, Papua New Guinea's capital, and set off on a 60-mile hike along the Kokoda Trail, in the south-east of the country.
这对情侣便飞往巴布亚新几内亚的首都莫尔兹比港,开始沿该国东南部著名景点科科达小径60英里的徒步旅行。
Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.
想看一看历代渔民和海盗生活的地方,你可以去租一条船,带上野餐、冰啤酒和葡萄酒,驶过星星点点的小岛,在遥远的地方抛锚,跳下甲板去洗个澡。
Hence, everyone pasted red couplets and images of the door Gods on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.
因此,每到新年前一天,人们纷纷张贴、悬挂各种红色的东西,燃放鞭炮,用来威吓和驱赶怪兽。
Hence, everyone pasted red couplets and images of the door god on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.
因此,每到新年前的一天,人们就在墙上和门上贴红对联、门神画,挂红灯笼,放爆竹,用来威吓和驱赶怪兽。
Hence, everyone pasted red couplets and images of the door god on walls and doors, hung red lanterns and set off firecrackers to scare the monster away.
因此,每到新年前的一天,人们就在墙上和门上贴红对联、门神画,挂红灯笼,放爆竹,用来威吓和驱赶怪兽。
应用推荐