This website provides related information about the university, including research, academic units, and services etc.
该网站提供有关该大学的相关信息，包括科研，学术单位，和服务等。
Interaction and Collaboration services — Presents a service or set of services to a human user through a browser, PC, mobile device, voice response system, etc.
互操作和协作服务——通过一个浏览器、PC、移动设备、语音响应系统等等，将一项或一组服务呈现给某个人工用户。
If you have a van or a large pickup, offer your services for transporting couches and dressers, etc. Hire yourself out to haul barkdust and mulch. Help people move.
如果你有货车或者大卡车，可以做些运送沙发和梳妆台等的服务，受雇出去运一些沙土和护树稻草，帮人搬家。
These days, everyone is talking about social media and discussing what services and tools to use, how to use them, why you should use them, etc.
当今，所有人都在谈论社交媒体，谈论该用什么服务和工具好，还有我们为什么要使用它们，等等。
Examples of such "applications" would include routing and transformation services, logging services etc.
此类“应用程序”的例子包括路由和转换服务、日志记录服务等等。
Cultivate links to your services, your blog, your news pages, your articles, etc., to help those pages get indexed and build their own PageRank.
需要建立到你的服务，你的博客，你的新闻页面和你的文章等等的链接，这会让这些页面被索引并且建立他们自己的页面排名。
Typically an ESB will contain mechanisms for logging, auditing, authentication (security), and management, etc, above and beyond the services listed above.
除了上面列出的服务，ESB通常还要包括记日志、审计、认证(安全)和管理等机制。
Our cities have therefore grown in their physical size and economic prowess even as there has been a virtual collapse in the basic urban services of housing, water, energy, healthcare etc.
因此，我们城市的实际规模和经济能力增长了，而住房、供水、能源和医疗等基础城镇服务实际上却是滑坡了。
Other services and technologies that may be found in a J2EE Server bundle include EJBs, Connectors, JMS, JTA, etc.
J2EE服务器中可能出现的其他服务和技术有EJB、连接器、JMS、JTA等。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
Doug Cutting (DC) : Yahoo! Regularly USES Hadoop for research tasks to improve its products and services such as ranking functions, AD targeting, etc.
Doug Cutting (DC)： Yahoo定期在搜索业务上使用Hadoop来提高其产品和服务，如排名功能和目标广告等。
A data integration platform typically needs to support multiple access mechanisms required by service implementations, including SQL-based access, Web and REST services, etc.
一个数据集成平台通常需要支持服务实现要求的多种访问机制，包括基于SQL的访问，Web及REST服务，等等。
Developers of any skill can easily create services without the need to know Web service protocols and standards such as WSDL, SOAL, XML etc.
具有任何技能的开发人员都可以容易地创建服务，而不需要了解Web服务协议和标准如wsdl、SOAL、XML等等。
A service model describing both the consumer view (service specifications) and provider view (services, partitions, etc.)
描述客户视角(服务规范)和供应商视角(服务、分区等)的服务模型。
Sun, in particular, has been significantly expanding its portfolio to include full systems that comprise software (OS, database, storage, portals, etc.), services, and hardware.
特别是，Sun已经将其产品组合明显扩展到包括由软件(操作系统、数据库、存储、门户网站等)、服务和硬件组成的完整系统。
The Web Services Gateway provides for the management and configuration of services and support for multiple channels (SOAP/HTTP, SOAP/JMS etc).
Web服务网关提供了服务的管理和配置，并支持多种通道（SOAP/HTTP、SOAP/JMS等）。
Sample OData online services (northwind, etc) - open a browser and test out an OData service.
示例OData在线服务(Northwind等等)——打开浏览器就可以尝试OData服务。
Card services parses the CIS tuples in the card attribute memory and passes the information up to cardmgr, which loads the appropriate device drivers from the /etc/pcmcia/config file (see Listing 1).
卡服务解析卡属性内存中的 CIS 元组（tuples）并向上传送信息到cardmgr ，这将从 /etc/pcmcia/config文件（参阅清单1）加载适当的设备驱动程序。
For the REST services, Jazz provides a REST framework that abstracts away the details of handling REST requests (HTTP, data marshalling and de-marshalling, etc).
对于REST服务，Jazz提供一个REST框架，此框架抽象了处理REST请求的细节(HTTP、数据封送和取消分送等等)。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
The services file can be found in C:\WINDOWS\system32\drivers\etc and name of the file is services.
这些服务文件位于C： \ WINDOWS \ system 32 \ drivers \ etc目录下，且文件的名字就是服务的名字。
A host name must resolve through one of the name-resolution services specified in /etc/irs.conf and /etc/netsvc.conf.
必须通过 /etc/irs.conf和 /etc/netsvc.conf中指定的名称解析服务之一解析主机名。
Most services (financial services, distribution and logistics, retailing, entertainment, etc.) are based on software.
大多数服务(金融服务、发行和后勤、零售业、娱乐业等)是基于软件的。
"Information" covers data architecture and management, including data services, canonical data models, etc. in SOA.
信息：介绍了数据架构和管理，包括SOA中的数据服务、标准数据模型等。
Theoretically you may choose any number between 0 and 65535. Practically, most Numbers are reserved by typical services like FTP, NETBIOS etc.
理论上说，你可以选择0到65535之间的任何一个数字作为端口，而实际上，大部分的数字因为一些特定的服务，比如FTPNETBIOS等等，而保留了。
The file name and the service name should match the first word of the line you added to /etc/services (here, vnc8x6).
文件名和服务名应该与在 /etc/services 中添加的代码行的第一个单词（在这里是vnc8x6）匹配。
The file name and the service name should match the first word of the line you added to /etc/services (here, vnc8x6).
文件名和服务名应该与在 /etc/services 中添加的代码行的第一个单词（在这里是vnc8x6）匹配。
应用推荐