The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
Swan peace and serenity (262-8). Other possibilities: the soul.
天鹅：平静。其他解释：灵魂。
It should be a place of peace and serenity, a haven from our hectic lives.
它应该是个平和、安静的地方，是我们忙碌生活中的天堂。
But when we hold fast to a grudge it eats away at our sense of peace and serenity.
但是当我们对怨恨揪住不放手，它会啃掉我们的平和、平静。
But out of tennis court, he can enjoy a life of peace and serenity with his family.
但在网球场外，他却可以和家人过着平静祥和的生活。
The artist had caught, with remarkable fidelity, Ruth 's graceful beauty and serenity.
艺术家以惊人的精确性抓住了露丝优雅的面貌与安详的神态。
I promise you to live it to the full, to savour each instant in richness and serenity.
我答应你要尽享生命，充分而平静地品味每一个瞬间。
It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity.
水是生命的基础，天空给予了空间、和平和宁静。
Antiseptic, Respiratory health, digestive health, skin health, and Tranquility and serenity.
防腐剂，呼吸道健康，消化系统健康，皮肤健康，安宁和平静。
Want to just escape from your life for a bit to a far away island for some peace and serenity?
希望逃离现实生活一会去一个遥远的岛屿寻找一些宁静和安宁吗？
Though both colors are soft and calm, Rose Quartz and Serenity have different effects on room decor.
虽然都是柔和、舒缓的颜色，水晶粉和静谧蓝在室内装饰上的作用可是大不相同。
I love the tranquility and serenity, like it's purity and beauty even when it felt like close to happiness.
我喜欢它的宁静与安祥，喜欢它的纯洁与美丽，更喜欢亲近它时所感受到的快乐。
You can rely on each other not to gossip and this adds a great sense of security and serenity to your friendship.
你们可以彼此依赖不互相八卦，这样会给彼此一种安全感，祥和感。
In this way, people can face up to death with happiness and serenity, and the prime value of life can be realized.
使人以一种安宁祥和的身心状态勇敢地面对死亡。体现生命的最高价值。
Just allow these sacred feelings to carry you to a place of solitude and serenity within your spiritual mind's eye.
只需让这些神圣的感觉来带你进入到一个无人干扰的宁静之地，它存在于你的灵性思维之眼里。
Because you have really lived, you have reached peacefulness and serenity and the state of neglecting fame and money.
因为你真正的生活过，已达到了平和安详，淡泊名利的境界。
Wood, used for the floors, is more prevalent, giving the new galleries the calmness and serenity Ando was striving for.
用于地面的木材较为普遍，是安藤通过它们努力给予新画廊平静与安宁。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
Though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
虽然这微光令人目眩，然而他们却确确实实给予我们未曾听闻未曾想像过的关于美和静谧的启示。
And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
尽管这光芒耀目得使人睁不开眼睛，但它实实在在地带来了我们从未感受过或无法想象到的美和宁静的启示。
It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing.
水是生命之源，而天空包容大地、宁静和祥和。一旦失去我的宁静祥和，你们就什么也不是了。
It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing.
水是生命的基础，天空给你我们生存安定的空间，没有空间，你将不复存在。
The aim of practicing Buddhism is to free the mind from the influence of external circumstances and maintain peace and serenity within.
学佛的目的，就是使我们的心在境界当中不受影响，仍能保持平定、宁静。
Among the hills, when we sit in the shade of some trees or on a rock, sharing the peace and serenity. And let our heart relax and feel happy.
在群山之中，当我们坐在树荫下或坐在岩石上，享受着山里的和平与宁静，让我们的心放松并感到快乐。
Davos is a town of peace and serenity, yet the world outside is not tranquil. We need to work together to shape the world in a new global context.
达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。
The sound of pushing a door, repairing cultural relics and the tick-tock of clocks will give the viewer a sense of peace and serenity, " Xiao added."
比如推门声，修文物声和时钟滴答滴答声，都会给观众带来平和、宁静的感受。
I find a lot of balance on the pages of this blog because they breathe with calmness, peace and serenity - qualities that are essential for life balance.
我从中找到了很多和谐，因为他们散发着平静、祥和与沉着——让生活和谐的必备精华。
In a way, its also kinds of power of her character:Its a very long process that the particularity of passion and serenity is gradually understood and identified.
勃朗特的《呼啸山庄》由当初的遭贬抑到现在的倍受推崇，某种程度上可以说是她精神与个性中激情与宁静的特质逐渐被理解和认同的过程。
In a way, its also kinds of power of her character:Its a very long process that the particularity of passion and serenity is gradually understood and identified.
勃朗特的《呼啸山庄》由当初的遭贬抑到现在的倍受推崇，某种程度上可以说是她精神与个性中激情与宁静的特质逐渐被理解和认同的过程。
应用推荐