Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Unlike vampires who are skilled in the arts of love and seduction, zombies are mindless, clumsy and repulsive.
不像吸血鬼擅长爱与诱惑的艺术，僵尸愚蠢、笨拙且令人生厌。
All surface and seduction, they present a beautifully composed past that tells us nothing of the real life of the moment.
所有的表面和诱惑，它们展示的是美丽的过去构图，却无法告诉我们现实生活中的瞬间。
Using guile and seduction they managed to get humans to feed them thus preserving their superciliousness without going hungry.
利用欺骗和诱惑，它们设法让人类喂养它们，所以，既不挨饿又保持了目中无人的派头。
Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
The article USES as an example a man who orients his actions and speech toward seduction, which is nothing more than an invented personality.
这篇文章举了个例子，一个男性从诱惑女性的角度设计自己的言行举止，最终只不过创造了一个虚拟人格个性。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
It is rather what is swallowed up and sacrificed in the name of the god of love, or rather in the name of seduction capital.
它却是那些以爱神之名牺牲了的或生吞活剥了的一切，或者，不如说是，以诱惑资本的名义。
Everyone is able to define its own seduction idea and codes. This is the idea of individual freedom.
每个人都可以定义自身的诱惑观念及准则。这就是个人自由的概念。
Todd'sbrief when designing the dress was "The Art of Seduction" and thatthat's what it represents for her.
Todd设计这条裙子的理念是“诱惑的艺术”，而这也是她所希望这裙子表达的内涵。
With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.
通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。
It is the quintessence of seduction, with its fun and modern roll-on applicator.
其独具诱惑之处，在于采用了妙趣又颇具现代感的走珠式设计，便于涂抹。
Of course, this race for seduction, like every fierce competition, will create huge disparities in narcissistic satisfaction, and therefore a lot of loneliness and frustration too.
当然，这场诱惑的竞赛，如同每项激烈赛事，将创造出关于自恋满意度的巨大不平等，于是它也会产生许多孤单与失落。
One about seduction, and falling in love.
一个关于诱惑、坠入情网的爱情故事。
The idea that understands commercial bribery from the Angle of benefit seduction is not correct, because it confuses sales promotion, lottery sales and commercial bribery.
但这一从利益诱惑的角度来认识商业贿赂的观点并不正确，混淆了一般商业促销、有奖销售与商业贿赂之间的界限。
And of course, a sense of melodic seduction that grabs on and can't be shaken.
当然，旋律具有引人入胜的感觉，扣人心弦，令人欲罢不能。
Indeed, you will test a growing need for seduction, you are in search of recognition and you will have in heart to cause dashes at the others.
事实上，在成长的道路上你会遇到越来越多的诱惑以及需求，你一直在寻找能够看透你内心和能够让你突破自我的伴侣。
However, as time went by, I found more and more outside seduction that I was once ignorant of.
随着时间的推移，我发现曾经不太留意的这个世界对我有着越来越多的诱惑。
A seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened.
对我而言，诱惑过后是起床、洗澡和穿衣，不说什么，像什么事都没发生一样离开。
It took a week to knit together the silk fabrics and add a blue ribbon trim for a project appropriately called 'the art of seduction'.
她用一周的时间缝制起丝绸面料，还加了一条蓝丝带。这件透视装原本是为一个名为“诱惑的艺术”的项目制作的。
Putting aside her American Puritan reflexes, Ms Sciolino kits herself out in towering heels and a black, silk wrap dress, and tries to get to grips with France's culture of seduction.
抛开她作为美国清教徒的习惯性思维不说，西奥·利诺身着黑色丝质包身裙、脚登高耸入云的高跟鞋，试图与法国的诱惑文化靠的紧紧的。
Seduction involves a degree of surprise, which is generally the first thing that disappears after you've been in a relationship, and why there's no more seducing that goes on.
诱惑也含有惊喜的味道，通常情况下，这是恋爱后第一个消失的东西，也是不会再有诱惑的感觉的原因。 一切都变得如此熟悉，你也再不会从对方那里得到惊喜。
Playing the game of seduction, her life becomes more and more complicated.
玩耍诱惑的游戏，使她的生活变得愈加复杂。
He did not mull the seduction over in his mind. He did not flirt with the idea of fun and games with Potiphar's wife.
他不容让诱惑的思想在脑海中盘旋，也拒绝与波提乏的妻子调情作乐。
He did not mull the seduction over in his mind. He did not flirt with the idea of fun and games with Potiphar's wife.
他不容让诱惑的思想在脑海中盘旋，也拒绝与波提乏的妻子调情作乐。
应用推荐