It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
Scientists at the time often depended on the royal courts for patronage. But there was considerable variation in the relationships between the courts and scientists in different countries.
那时候的科学家基本上都依靠皇室提供财力支持。但在不同的国家，皇室和科学家的关系有极大差异。
Discover how architects, product designers and scientists use similar skills in their work.
了解建筑师、产品设计师和科学家如何在他们的工作中使用相似的技能。
To save people's lives, doctors and scientists are risking their lives to do medical research.
为了挽救生命，医生和科学家们冒着生命危险做医学研究。
People are interested in animal communication and scientists have done lots of researches on this subject.
人们对动物交流很感兴趣，科学家在这方面做了很多研究。
Had the governments and scientists not worked together, AIDS-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
如果政府没有和科学家合作，艾滋病相关的死亡人数就不会从2005年的最高水平下降。
That’s why we as doctors and scientists have become ever more finely specialized.
这也是为什么医生和科学家们的分工越来越细微，越来越专业化。
There is a mystery afoot, and scientists at MIT and the Smithsonian are investigating.
麻省理工(MIT)和史密森协会的科学家都正在研究一个神秘谜团。
All have side effects and scientists are trying to come up with more precise therapies.
以上三种方法均有副作用，科学家们正努力想出更精确的治疗方法。
Mankind's dream has been to conquer ageing altogether, and scientists are working on it.
人类的梦想是从根本上征服衰老，科学家正孜孜以求。
There are not enough engineers and scientists to produce high-tech goods across the board.
全面的看并没有足够的工程师和科学家来生产高科技的产品。
Few such middling black holes have been discovered, and scientists aren't sure how they form.
少数几个中等质量的黑洞已经被发现了，但是科学家们还不能肯定它们是怎样形成的。
The project brings writers and scientists together to learn from and influence each other.
该项目将作家和科学家聚集在一起，他们相互学习、彼此影响。
Bats are the hidden guardians of Britain's ecosystems and scientists fear they might be in peril.
蝙蝠是不列颠生态系统的幕后监护者，科学家们担心它们正处于危险境地。
Among many astronomers and scientists, however, Hawking's conclusion seems sensational and counterproductive.
在天文学家和科学家中间，霍金的推论不仅耸人听闻，甚至有些适得其反。
The 33ft mammal was first sighted off Herzliya in central Israel and scientists can only guess as to how it got there.
人们第一次目击这头身长约10米的哺乳动物是在以色列中部的荷兹利亚，至于他是如何到达这里的，科学家也不得而知。
Similar infections have been seen in the us, Canada, Australia and the Netherlands and scientists fear it will go global.
类似感染病例也在美国、加拿大、澳大利亚、荷兰等地出现，科学家担心该病毒将蔓延全球。
He thought Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
It's a behavioral disorder related to anxiety, and scientists estimate that it affects two percent of the dog population.
科学家估计有2%的狗会患此病。
The Bank does not have battalions of trained engineers and scientists on staff to help countries build their own capacity.
世行工作人员中，训练有素的工程师和科学家并不多，因而无法帮助各国建立自身能力。
He thought, Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
Animal testing is expensive and can be of dubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives.
动物实验成本高昂，而且不一定有价值，科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。
Asia and Europe, both with a time-honored history and splendid culture, are home to many renowned thinkers, artists and scientists.
亚洲和欧洲，历史悠久，文化灿烂，产生过许多著名的思想家、艺术家和科学家。
Asia and Europe, both with a time-honored history and splendid culture, are home to many renowned thinkers, artists and scientists.
亚洲和欧洲，历史悠久，文化灿烂，产生过许多著名的思想家、艺术家和科学家。
应用推荐