Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
The self-reinforcing network effects of iOS and Android application platforms are much stronger than Nokia’s scale and distribution power.
iOS与Andriod应用平台的自我强化网络效应比Nokia的规模与分销能力更强大。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
And whether any aerodynamic effects could scale appropriately for aircraft sizes and speeds is another matter.
空气动力学性能是否能在飞机的尺寸和速度上按比例放大，则是另外一件事情。
New medicines are registered and enter the market with limited safety evaluation during clinical trials; rare unexpected side effects can only be detected during large-scale use.
新药物在临床试验期间接受有限的安全性评估后，即正式注册并投放市场；在大规模普遍使用过程中，只能出现极为罕见的意外的副作用个案。
The report suggests that changing the price point of federal helium and allowing small-scale science labs to make collective purchases from the FHR could mitigate these effects.
报告建议，可以采取降低联邦氦的价格，及允许小型科学实验室从FHR集体购买等措施，以缓解现状。
As a small-scale modeling expert, Roy was most interested in determining the processes that drive the daytime cooling and nocturnal warming effects.
作为一个小规模的造型专家，罗伊对确定白天凉爽和夜间保暖的过程最感兴趣。
Because of scale economies and network effects, the information-technology business tends to spawn networks that swiftly become dominant-think of Facebook in social networking.
这是由于受到经济规模和互联网的影响，信息技术产业趋向于扩展网络，会使其迅速处于主导地位，想想非常成功的社交网络—脸谱网站。
Identifying the architectural styles and other large-scale patterns used within the architecture has several useful effects. Patterns can.
标识体系结构风格及在体系结构中使用的其他大型模式具有多方面的作用。
But as the scale grows and the demand for biofuel crops seems to be infinite, we're seeing some negative effects and we need to hold up a yellow light.
但随着规模增长，对生物燃料作物的需求似乎无穷无尽，我们看到一些负面影响，需要举起黄灯。
By taking cluster effects into account, it USES the energy-minimization multi-scale model to improve the drag force between gas and solid.
采用欧拉双流体模型，运用计及颗粒团聚效应的能量最小多尺度模型改进气固相间曳力。
The effects of clean automobile fuel LPG on fuel consumption and exhaust of carburetor engine are studied by bench scale test.
通过发动机台架试验，研究了清洁汽车燃料LPG对化油器发动机燃料消耗和尾气排放的影响。
The aim of our research was to figure out how to study the divergent effects of breast milk on sons and daughters on a much larger scale.
我们这项研究旨在弄清如何就母乳对儿子和女儿的不同影响进行更大规模的研究。
Acute and late RT toxicity were scored using respectively the Radiation Therapy Oncology Group and the late Effects in Normal Tissues Subjective, Objective, Management and Analytic scale.
急性和迟发性放疗毒性反应分别使用临床肿瘤放射治疗组正常组织迟发性副反应的主观、客观、疗效和分析量表来记录。
The background picture may be stock footage from a film library. Scale model are used to create such effects as earthquakes, explosions, and living dinosaurs.
可以从电影资料馆将背景胶片借出。人们用比例模型来进行模型摄影，模拟地震，爆炸及活恐龙等效果。
Two effects of technological alternatives of enterprises in the economic society are discussed: the economy scale, and the appended bonus degressive rule.
介绍目前经济社会中影响具体企业进行技术选择的两个因素，规模经济性和边际报酬递减规律。
This paper shows the effects on banking behavior of banker's cost and scale preference by applying an interbank Cournot game model.
本文在一个银行间古诺博弈模型中，综合考虑了银行管理者的费用与规模偏好对于银行市场行为的影响。
Combining government bond scale, currency flow volume and crowding out effects, the paper puts forward to control China's government bond scale.
在此基础上，文章结合国债规模、货币流通量和国债的挤出效应，提出控制我国国债规模的政策。
The relationship among knowledge spillover effects, the difference of enterprises' scale and merger are analyzed in the paper.
研究了知识外溢效应、企业规模差异和企业兼并之间的关系。
This model focuses on the direct modeling of Reynolds stresses and utilizes split-spectrum concepts to model multiple-scale effects in turbulence.
这种模型对雷诺应力进行直接的模拟，并可模拟湍流流动的多重尺度影响。
Analyses and results of numerical experiments suggest that the heavy rainfall can form and sustain under the comprehensive effects of both synoptic scale and sub synoptic scale systems.
分析及数值试验结果表明大暴雨是在天气尺度和次天气尺度系统的共同作用下才得以产生和维持的。
It focuses on the industrial agglomeration effects of the similarities analysis and the structure scale of industrial agglomeration fractal dimensions analysis.
重点对产业集聚效应的相似性分析和产业集聚规模结构无标度性分析，即产业集聚规模结构的分形维数分析。
Experimental evidence is presented, and additional findings are discussed, such as the presence of scale effects in wounding.
本文介绍了实验数据，对其他发现，如致伤时存在着比例效应等也进行了讨论。
But, given their risks and limited effects, a wide-scale return to capital controls is highly unlikely.
不过，鉴于其中蕴含着风险且效果有限，资本管制大规模卷土重来的可能性微乎其微。
But, given their risks and limited effects, a wide-scale return to capital controls is highly unlikely.
不过，鉴于其中蕴含着风险且效果有限，资本管制大规模卷土重来的可能性微乎其微。
应用推荐