Using less water means saving money and saving energy.
使用更少的水意味着节约金钱和能源。
Loading and saving objects from the database.
加载并保存数据库中的对象。
Turns out I am a mere 25-cents-off coupon when it comes to scrimping and saving.
结果发现谈到精打细算和节俭，我充其量只是一张减掉25美分的优惠券。
It is more normalized thereby avoiding data redundancy and saving storage space.
更加符合范式，从而可以避免数据冗余和节省存储空间。
So - how about eating healthy Monday to Friday and saving the fun for the weekend?
那么-不妨这样，周一到周五正常饮食，到周末可以小小的放纵一下。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
My dream is to become a successful doctor, helping those sick people and saving their lives.
我的梦想是成为一名成功的医生，帮助那些生病的人，挽救他们的生命。
A crackdown in July has broken one of the largest rings, arresting 369 suspects and saving 89 children.
七月份的一次打击行动摧毁了最大团伙当中的一个，捉获了369名嫌疑人并解救了89名儿童。
The intricacies of restructuring assets and saving banks can be hard even for the experts to understand.
资产重组以及对银行的救助，错综复杂，就算对专家来讲也很难理解。
We are very much hoping and saving to go on a vacation in February - when we REALLY need to get away.
我们非常期待二月份的一个假期——那时我们的确是时候需要出去走走了。
These plug-ins contain code for reading, manipulating, and saving the content of the modeled trace files.
这些插件包含用于读取、操作和保存模型跟踪文件的内容的代码。
Capturing a live performance with an IEEE1394 digital video (DV) camera and saving it as an MPEG-2 stream.
使用IEEE1394数字视频(DV)摄像机捕获现场表演，并将它保存为MPEG - 2流。
As lawmakers assess the budget, the rhetoric about spending and saving projections and priorities heated up.
在议员们评估预算案的同时，有关开支与节流到底何者优先的辩论也不断激化。
Then feed data to it and handle the output in proper ways, like extracting and saving data to files or databases.
然后，向它提供数据，并以适当的方法处理输出，例如将数据提取并保存到文件或数据库中。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
By capturing and saving this complexity information, you can create a history of changes and begin to manage based on trends.
通过获取并保存复杂性信息，您就可以创建变更的历史，并开始根据趋势进行管理了。
As GDP growth in emerging economies soared, their consumption could not keep up with rapidly rising income, and saving rose.
由于新兴经济体的GDP增长迅速，其国民的消费水平却没有同收入同步提高，因此存款增加。
If you plan to use a pattern in another configuration, you can export it by clicking export, and saving the pattern to an XML file.
如果您打算在另一个配置中使用某种模式，可以通过单击导出将该模式导出，然后将它存入一个XML文件中。
The built-in palette browser allows choosing colors from pre-defined color sets and saving the most used colors in custom palettes.
内置的调色板工具允许从预定义颜色集中选择颜色，并能在自定义调色板中存储常用颜色。
Currently, consumption has fallen from 72% to 70% of GDP and saving has increased from near zero to about 5% of disposable income.
目前，消费已经从GDP比重的72%下跌至70%，而储蓄率则从几乎为零上升至可支配收入的5%。
Simply instantiate the field editors in the createFieldEditors() method and the framework takes care of loading and saving the preferences.
只需在createFieldEditors()方法中实例化域编辑器，而框架会负责装入和保存首选项。
For this application, there are callbacks for GPS functions, opening and saving data to the database, and starting and stopping the application.
对于这个应用程序，有用于GPS功能、在数据库中访问和保存数据以及启动和停止应用程序的回调函数。
The test client provides a neat way of defining and saving test data, which is most useful when performing early message flow functional testing.
测试客户端为定义和保存测试数据提供了一种简洁的方式，在执行早期的消息流功能测试时，它最有价值。
This section shows some examples of creating a document, retrieving a document, updating some properties, and saving those changes in the repository.
本部分将介绍创建文档、检索文档、更新某些属性并将这些更改保存在库中的一些示例。
You'll make use of its built-in widgets for creating a nice UI for your page, and its Ajax abstractions for simplifying the loading and saving of data.
您将使用其内置的小部件为页面创建漂亮的UI，并使用其Ajax抽象简化数据的加载和保存。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving money in their lifetime, they can't control what happens afterward.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
The view is concerned only with managing the Swing component's state; the controller handles instructing the model to perform the text updating and saving.
视图只负责管理Swing组件的状态；控制器则指示模型执行文本更新和保存。
America's economy is set to shift away from consumption and debt and towards exports and saving. It will be its biggest transformation in decades, says Greg IP.
Greg Ip表示，美国经济要从依靠消费和借贷转向依靠出口和储蓄，这将会是几十年来规模最大的经济转型。
It is usually not appropriate to capture these specific values in a pattern because you would end up creating and saving a pattern for literally every deployment.
通常不适合在一个模式中捕捉这些特定的值，因为您最终会为几乎每个部署创建和保存模式。
It is usually not appropriate to capture these specific values in a pattern because you would end up creating and saving a pattern for literally every deployment.
通常不适合在一个模式中捕捉这些特定的值，因为您最终会为几乎每个部署创建和保存模式。
应用推荐