Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
They took me to the hospital and saved my life.
他们把我带到了医院，救了我的命。
Wang Ping tried his best and saved the baby's life.
王平尽了最大的努力，挽救了婴儿的生命。
People closing the businesses they scrimped and saved to start.
人们正在停止那些靠着精打细算，省吃俭用维持住的生意。
The report can be exported and saved to a file by clicking on export.
可以通过单击Export导出报表并保存到文件中。
Perspectives can be customized and saved for your own needs (Figure 6).
透视图能够根据您的需要被定制和保存，如图6中所示。
Americans repaid loans or defaulted; they spent less and saved more.
美国人一时间快速还清借款和欠款，少消费而多储蓄。
Individual files are created for each test type and saved in the XML format.
私人文件会为每一个测试类型而生成，并以XML的格式保存。
The object was created in the child Workspace, and saved to the child Workspace.
在子工作区内创建的对象，会保存到子工作区中。
The world has changed, he says, because we consumed too much and saved too little.
他说，世界早就变化了，因为我们消费太多，储蓄太少了。
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
我这困苦人呼求，耶和华便垂听，救我脱离一切患难。
Adolek worked long hours in a textile factory and saved every penny he could spare.
Adolek在一家纺织厂里长时间的劳动，省下能省的每一分钱。
Those people are also human beings - carry the life which must be respected and saved.
这些人也是人啊，他们有生命，理应得到尊重和拯救。
We'll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many.
我们将向第一时间冲到现场救出大量人员的英雄们致敬。
This view of the artifact will be updated when the source artifact is modified and saved.
工件的视图将会在源工件更改和保存时得到更新。
All user configuration data will also be collected and saved to VM configuration ISO file.
所有用户配置数据也将被收集并保存到VM配置ISO文件中。
It was that layering of snow, police believe, that acted as insulation and saved her life.
警察确信，一定是那些积雪把她和暴风雪隔开并救了他。
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
When you have finished and saved the servlet, you can now debug and run the simple Web application.
在书写并保存完servlet 之后，您可以调试并运行这个简单的Web应用程序了。
One exception is that if your object has functions, those can obviously not be serialized and saved.
一个例外是假如对象包含函数，那么肯定不会被序列化并保存。
These tiles are then rotated 180 degrees and saved with the filename of its appropriately translated position.
然后将这些块旋转180度角，并以适当的转换位置作为文件名保存它们。
Workspaces could also be created and saved, allowing you to save your file locations and groups for future use.
工作空间也可以创建并保存，可以让你保存文件位置和组群用于今后的工作。
This value is the destination page where you want to send the user after the form has been validated and saved.
这个值是您希望在对表单进行有效性验证并保存之后将用户重定向到的页面。
If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话，那么它应该在库定义中作出并得到保存。
If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话，那么它应该在库定义中作出并得到保存。
应用推荐