so did Scarlett Johansson and Sandra Bullock.
思嘉丽约翰逊和桑德拉布洛克也这么做了。
Simon Yam and Sandra Ng both gave stunning performances!
任达华和吴君如都有着不俗/惊人的表现。
The Landau luck, Mark and Sandra were convinced, had finally shifted.
“兰朵好运”在马克和桑德拉身上再次等到显灵。
Britney and Madonna did it; so did Scarlett Johansson and Sandra Bullock.
这事儿布兰妮和麦当娜干过,斯嘉丽约翰森和桑德拉·布洛克也做过。
Both applicants and Sandra would probably benefit from some sage advice on how to better organize their E-mail.
可能需要向applicants和sandra提供相关的建议,以指出如何更好地组织他们的电子邮件。
To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的,自己“一个人”(注:在全天候有人帮助的情况下)养孩子非常容易。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事,还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
Supreme Court Justice Sandra Day O' Connor is in her 70s and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
最高法院法官Sandra DayO'Connor已经70多岁,前卫生局局长C. EverettKoop在80多岁时还担任一个新成立的互联网公司的主席。
Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
桑德拉·布洛克,蕾哈娜和林赛·罗翰:这些妇女有什么共同之处?
Sandra Bullock earned the title of best drama actress for her role in "the Blind Side." Meryl Streep won her 7th Golden Globe for the comedy film "Julie and Julia".
最佳剧情类女演员奖得主是《盲点》的桑德拉·布洛克,梅丽尔·斯特里普凭借在电影《朱莉与朱莉娅》中的表现获得最佳喜剧类女演员奖,这是她第7次获得金球奖。
Sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor.
桑德拉不愿意就此离开。她向医院要了个枕头和毯子,准备睡在地板上陪着丈夫。
Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.
她的影响超越了每一个喜剧女演员,从蒂娜·菲、艾米·波勒,到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格,还有任何一位好莱坞女制片人。
Sandra Kay Yow was born in nineteen forty-two in Gibsonville, North Carolina. She developed a love for basketball from her parents, Hilton and Lib Yow.
桑德拉.凯姚于1942年出生在北卡罗莱纳州的吉布森维尔,她对篮球的热爱源于她的父母希尔顿.姚和莉比.姚。
V.S. Ramachandran has written about anosognosia in a number of journal articles and in his extraordinary book with Sandra Blakeslee, “Phantoms in the Brain.”
拉玛钱德朗曾在许多期刊论文以及同桑德拉-布莱克斯利合著的《脑中的幽灵》(Phantomsinthe Brain)中提及“病感失认症”。
V. S. Ramachandran has written about anosognosia in a number of journal articles and in his extraordinary book with Sandra Blakeslee, “Phantoms in the Brain.
拉玛钱德朗曾在许多期刊论文以及同桑德拉-布莱克斯利合著的《脑中的幽灵》(Phantomsinthe Brain)中提及“病感失认症”。
Professor Sandra Downes, from the school of materials at Manchester University, says the implants would encourage the body to heal itself and would gradually break down.
曼彻斯特大学材料学院的SandraDownes教授称,这种移植物会促进身体的自我愈合并会逐渐脱落。
In 2001, for example, she noted that former Supreme Court justice Sandra Day o 'connor thought that "a wise old man and a wise old woman will reach the same conclusion in deciding cases."
例如在2001年,她曾经提到前任最高法院法官Sandra DayoConnor认为,一个明智的老头和一个明智的老太在紧要关头会做出相同的决定。
To the competitors and moms CATEGORY: Performance by an actress in a leading role SPEECH by: Sandra Bullock FILM: the Blind side.
献给竞争对手和母亲们奖项:最佳女主角致辞人:桑德拉·布洛克影片:《弱点》。
Sandra Kim Leong believes in using natural food and nutrition remedies for common health ailments.
SandraKimLeong相信食用天然食物和使用营养的食物疗法有助于常见疾病的治疗。
Sandra McLellan and her colleagues at the University of Wisconsin used climate models to predict that spring rains in Wisconsin are likely to increase over the next 50 years.
威斯康辛大学的Sandra McLellan及其同事利用气候模型预测出,威斯康辛州春季降雨量可能在未来50年出现增长。
So one night, following the recommendation of my friend Sandra, Jacob and I took a 20-minute cab ride to Qin Tang Fu, a restaurant specializing in Shaanxi cuisine.
因此有一天晚上,通过我一个朋友雅各布·桑德拉的介绍,我乘了20分钟的出租车来到陕西特有的菜肴餐馆,秦唐府。
Sandra took a job at a nearby department store, and while money remained tight, both kids eventually graduated from high school and entered community college.
桑德拉在附近的一家百货商店找着工作。随着两个孩子都从高中毕业升入社区大学,钱依然显得挺紧张的。
In fact, Sandra picks out the menu, the decor, the Bess-branded merchandise sold in the gift shop, and oversaw the renovation of the building where the restaurant resides.
事实上,桑德拉对在礼品店内销售的货单、装饰品、贝斯牌的商品很挑剔,甚至还对餐馆大楼的维修都要过问。
He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day o 'connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.
据说他想要提名一名女性法官:自从桑德拉•戴•奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后,最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官,而她现在正在同癌症最斗争。
The days at the store were long, but Mark was a born workaholic, and everyone pitched in, including Sandra, who often waited on customers at night and monitored the greeting card inventory.
杂货店每天营业时间很长,况且马克天生就是工作狂,加上一家人齐上阵,包括桑德拉在内。 大家经常在夜里依然等着客户光临,或者盘点贺卡的库存状况。
The once fragile and retiring Sandra is now a take-charge person, scheduling their appointments, organizing their lives.
曾经身体虚弱,现已退休的桑德拉目前是一个部门的负责人,安排着手下的活动和生活。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说,现年55岁的纳什刚到她的朋友,现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里,这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上,并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说,现年55岁的纳什刚到她的朋友,现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里,这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上,并且开始咬她、捶击她。
应用推荐