About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
So never set the values of process heap size and JVM maximum heap size to be same.
因此，绝不要将进程堆大小值和JVM最大堆大小值设置为相同的数字。
This means they use the same page size and are buffered in the same buffer pool.
这意味着它们将使用相同的页宽并在同一个缓冲池中进行缓冲。
Apple says the two models are the same size and weight as their predecessors, yet their battery capacity has grown by 33% and 46%, respectively.
苹果公司说，这两款新电脑与此前的型号有着相同的尺寸和重量，但新电脑的电池容量分别增长了33%和46%。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
You can use the copy and paste features to create labels in the same style (font color, background color, and font size).
可以使用复制和粘贴功能创建相同样式(字体颜色、背景颜色和字体大小)的标签。
You can also ignore perspective and draw all objects the same size, no matter how far away they are.
您也可以忽略透视，以相同大小绘制所有对象，不管它们离得多远。
She tore it open and fished out a note the same size as the first one.
她将它拆开，拿出一张与第一封信一样大小的便条纸。
Although a given file may reside in the same directory across multiple servers, and have the same file size, permissions, timestamp, etc., its inode is different from one server to the next.
即使某个文件在不同的服务器上会处于相同的目录下，文件大小、权限、时间戳等都完全相同，但是在不同服务器上他们的内码也是不同的。
If you're using RAID-0, make sure they're on separate disks and approximately the same size.
如果您使用的是RAID - 0，则应确保这些磁盘分区位于不同的磁盘上，并且其大小近似相同。
It is usually small, about the same size as your hand and it comes in many colors.
它通常很小，大约为你的手一样大小，而且在许多色彩。
Create the same disk layout on the second machine at least the size and name of the chunks must be the same as on the primary machine.
在辅助机器上创建相同的磁盘布局至少块的大小和名称必须与主机器上一致。
This artist's animation illustrates a massive asteroid belt in orbit around a star the same age and size as our Sun.
从这个艺术化的图片可以看到在围绕一个和太阳年龄和大小相当的恒星轨道上有一个巨大的小行星带。
Indeed, Triton is about the same size as Pluto and has a similar composition, suggesting a similar origin.
实际上，特里同的大小和组成都和冥王星接近，说明两者起源相似。
As a consequence, electronic devices have become vastly more powerful and, at the same time, have shrunk in both size and cost.
其结果是，电子设备在功能更加完善的同时，大小和成本都大幅缩水。
You might have an item that moves around the screen and changes size at the same time, for instance.
例如可以有一个在屏幕上移动同时改变大小的项。
This is carried out using the CRFS command, making sure it is the same filesystem type and at least the same size.
这会使用到crfs命令，要确保文件系统的类型相同，而且系统的大小不小于原文件系统。
These CARDS are exactly the same size and thickness of a conventional card, and the lithium-polymer battery inside can last four years under high usage.
这种卡实际上与常规卡的大小与厚度都相同，而且卡内部的锂聚合物电池能够在高使用率的情况下维持4年时间。
When we shrink the browser, the watermark textbox and search button stay the same size because their Grid container columns are a fixed width.
当我们缩小浏览器尺寸时，带水印的文本框和搜索按钮会保持同样的尺寸，因为其grid容器列的宽度是固定的。
Photoshop detects the size of the layer you want to copy and creates a new document with the same size.
Photoshop能自动帮你复制和创建一个同样大小的图层的文件。
For Swish Swash, the menu bars will always be the same size and in the same location.
对于SwishSwash，菜单栏总是具有同样大小，并且在同一位置上。
Hotmail has a 'tidier' layout where all the fields are in the same size and are aligned, both vertically and horizontally.
Hotmail有一个整齐的布局，所有的输入框都保持相同的尺寸和相同的水平和垂直对齐方式。
Because we are just jumping into the same function, the return address and old % ebp will be the same and the stack size won't change.
由于我们只是跳转到同一个函数，所以返回地址和旧的%ebp是相同的，栈的大小也不会改变。
If you try to FTP a file and it has the same size and file name on both the local and remote side, NcFTP will issue the following message.
如果试图传输一个文件，但是它在本地端和远程端有相同的大小和文件名，NcFTP会发出以下消息。
The image of a satyr, by contrast although of the same size and material, has a goofy sweetness about it, like a creature pleasantly tipsy.
而相比之下，森里之神萨梯(satyr)的画像，虽大小相同、材质无异，却是面相和善，略显愚钝，看似醉意微醺。
All content modules are made up of the same elements and features which control the size of the module and how you view information contained within it.
所有的内容模块都是由相同的元素和特性组成的，这些元素和特性控制了此模块的大小以及查看其内所含信息的方式。
All content modules are made up of the same elements and features which control the size of the module and how you view information contained within it.
所有的内容模块都是由相同的元素和特性组成的，这些元素和特性控制了此模块的大小以及查看其内所含信息的方式。
应用推荐