We were warm and safe, cocooned in our sleeping bags.
我们在睡袋里睡觉,暖和又安全。
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
蓝色成为首选之色,因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色,象征着可信和安全。
WeChat Pay is convenient and safe.
微信支付便捷安全。
Lisa's hand felt small and safe inside her grandfather's.
丽萨的手在爷爷的手中显得很小,很安全。
They are beginning to realize that the world they live in is not always good and safe.
他们开始意识到自己所生活的世界并不总是美好和安全的。
In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.
在撒哈拉沙漠,我们白天要避开太阳,晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里,但我钦佩医护人员,他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲,立即喊道:“爸爸,你看,我和马车一起来了,平安无事!”
Many bases and safe houses have been destroyed.
许多基地和安全住所已经被摧毁。
Youre home and safe and sound, and thats all that matters.
你回家了,一点事儿都没有,这点最要紧。
Uranium is abundant, clean, and safe - in technological societies.
铀很丰富,而且清洁安全——科技学会这么看。
The convenience functions aren't just convenient, they're clean and safe.
便利方法不仅方便,而且干净、安全。
All in all, an alkaline way of life is both healthy and safe when done properly.
总之,当运用得当一个碱性的生活方式是健康并且安全的。
It warms the heart to see a family together and safe. But the child is not hers.
家庭团圆、平安之景总会温暖人心,但娃娃并非她亲生,而是她阿嫂的儿子,但阿嫂已经失踪多日。
Now we have a clean source of water and safe latrines in our homes and schools.
我们的家中和学校里如今已有洁净水源和卫生条件好的厕所。
How to tell if your eggs are fresh and safe to eat without even cracking them open!
不打开你的鸡蛋如何判断它们是新鲜且安全可食用的!
He also called for the immediate and safe release of all remaining hostages in Iraq.
他还要求立即并且安全释放伊拉克所有剩余人质。
Ensure that the people of Haiti have basic medicines, supplies and safe drinking water.
确保海地人民获得基本药品、供应品和安全饮用水。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
Changing patterns of rainfall will lead to local shortages of food and safe drinking water.
降雨形式的改变将会造成食物与安全饮用水的短缺。
Knowledge of paraffin safety and safe practices were positively correlated with each other.
煤油安全知识的掌握与安全操作呈正相关。
Clean water and safe sanitation are critical for the people now living in crowded conditions.
对目前生活在拥挤条件下的人们来说,洁净水和安全的卫生条件至关重要。
Control measures on farms have included culling, disinfection, and safe disposal of carcasses.
农场控制措施包括扑杀、消毒和安全处置动物尸体。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
就上述疾病中的某些而言,我们已具备强效和安全的药物,可用于开展大规模预防运动。
As regards making sure that boats are properly constructed, appropriate to local conditions, and safe.
在确保渔船合理建造方面,它们应当适用于当地条件而且是安全的。
She used to buy them mostly from supermarkets because she felt it was in a clean and safe environment.
她以前经常去超市买馒头,因为她觉得超市里的比较干净和安全。
It is helping. One key measure is the gap between interest rates on mortgages and safe Treasury securities.
一个关键的衡量标准是抵押贷款和最为安全的美国国债之间的息差。
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big Banks) and safe assets, such as gold, rallying.
市场反应过度,股票下跌(尤其是大的银行),安全资产如黄金的价格上涨。
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big Banks) and safe assets, such as gold, rallying.
市场反应过度,股票下跌(尤其是大的银行),安全资产如黄金的价格上涨。
应用推荐